Translation of "technical guide" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Guide - translation :

يرشد

Technical - translation :

تقني

Technical guide - translation :

دليل تقني

Keywords : مرشدك مرشد دليلك المرشد دليلنا التقنية تقنية تقني التقني فنية

Examples (External sources, not reviewed)

The Guide We recently published an updated version of the Technical Guide to Anonymous Blogging with WordPress and Tor.	الدليل نشرنا مؤخرا نسخة محدثة من الدليل التقني إلى التدوين بشكل مجهول باستخدام WordPress وTor.
The World Trade Organization (WTO) has prepared a guide to sources of trade related technical assistance the guide contains a list of technical assistance providers, including multilateral and regional organizations, as well as providers of bilateral development.	37 أعدت منظمة التجارة العالمية دليلا لمصادر المساعدة التقنية المتعلقة بالتجارة ويحتوي الدليل على قائمة بمقدمي المساعدة التقنية، بما في ذلك المنظمات المتعددة الأطراف والمنظمات الإقليمية، فضلا عن مقدمي المساعدة الإنمائية الثنائية.
The group of technical experts recommended that while the model and guide are being developed, the secretariat should	53 وأوصى فريق الخبراء التقنيين بأن تقوم أمانة السلطة، أثناء فترة إعداد النموذج والدليل، بما يلي
Enable Guide Lines Guide	التـرويسة والتذييل
The guide is intended for youths, decision makers, technical personnel from government ministries and other organizations, and community leaders.	وهذا الدليل موج ه للشباب وواضعي القرارات والموظفين الفنيين من الوزارات الحكومية ومنظمات أخرى وزعماء المجتمعات المحلية.
Guide	الدليل
Guide	اللون المرشد
Legislative guide	ألف الدليل التشريعي
Help Guide	2 الدليل
Guide color	اللون المرشد
Guide width	الدليل العرض Fast 'find duplicates' search method
Quickstart Guide	مرشد البدء السريعComment
Guide Lines	نص.
Guide lines	الخطوط الأدلة
Guide Line	اضبط كافتراضي
Guide Lines	مخصـص
Alpine guide?	الدليل الألبيني
I am José Rodriguez, a guide, a most excellent guide.	أنا خوسيهرودريجز مرشد، مرشداكثرمن ممتاز.
(j) Studies conducted to guide the design of technical assistance and to raise awareness, on crime conditions and institutional responses in sub Saharan Africa	(ي) إجراء دراسات لتوجيه تصميم مشاريع المساعدة التقنية وإذكاء الوعي بشأن الظروف المؤدية إلى الجريمة وأوجه التصدي المؤسسية لها في أفريقيا جنوب الصحراء
An orientation guide, a guide for orienting new senior managers and a trainers apos guide are currently being completed.	ويجري حاليا استكمال دليل توجيهي، ودليل لتوجيه كبار المديرين الجدد، ودليل للمدربين.
Insolvency Guide recommendations	توصيات دليل الإعسار
KDE quickstart guide.	مرشد البدء السريع لكديName
All Music Guide	مرشد لكل الموسيقىQuery
Add Guide Line...	الستينسلات واصلات.
That Alpine guide.	الدليل الألبيني.
The Alpine guide.	الدليل الألبيني.
The directions outlined in the Guide can considerably reduce the risks that a blogger's identity will be linked to his or her online writings through technical means.	الارشادات المحددة في الدليل تقلل بشكل كبير من خطر ربط هوية المدون الحقيقية بكتاباته على الانترنت من خلال الوسائل التقنية.
Guide to KDE widgets	دليل إلى ودجات كديName
DocBook The Definitive Guide	كتاب Doc الدليل الكاملQuery
Please guide me along.	أرجو منكم توجيهي
Do guide me along.	أرجو منكم التوجيه و النصح
You need a guide.	تحتاج إلى مرشد.
Guide thou the sword.	واتبع السيف
They need a guide!	.يحتاجون دليلا
Where's my Michelin's guide?	أين دليلي ميشلان
I'll be your guide.	سوف أرشدكم.
Guide my faltering... Pa.	قم بتوجيه خطواتى المتعثرة
This will guide us.	هـذه ستـ رشدنـا.
Clerk. general guide. Liaison.	الكاتب والمرشد العام وضابط الإرتباط، أو أي صفة ترغب في استخدامها بي
External links World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations	سياحة سفر وصلات خارجية World Federation of Tourist Guide Associations European Federation of Tourist Guide Associations
9. Requests the Secretary General to include in the discussion guide requested in paragraph 6 above consideration of technical cooperation ideas, projects and documents related to enhancing bilateral and multilateral efforts in technical assistance activities in crime prevention and criminal justice	9 تطلب إلى الأمين العام أن يضمن دليل المناقشات، المطلوب في الفقرة 6 أعلاه، النظر في الأفكار والمشاريع والوثائق المتعلقة بالتعاون التقني مع التركيز على تعزيز الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف في أنشطة المساعدة التقنية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية
A User s Guide to Conferences	دليل المستخدم للمؤتمرات
Three principles should guide reform.	لابد لأي برنامج إصلاحي أن يسترشد بثلاثة مبادئ.
The guide comprises two sections.	14 ويتألف هذا الدليل من قسمين اثنين.
Aspect Ratio Crop Composition Guide	الن احية النسبة اقتصاص ت ر ك يب الدليل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية