Translation of "technical clearance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Clearance - translation : Technical - translation : Technical clearance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

India strongly supports technical cooperation in mine clearance technology, equipment and training.
وتؤيد الهند بقوة التعاون التقني في مجال تكنولوجيا إزالة الألغام، والمعدات الخاصة بها والتدريب عليها.
In the area of clearance of landmines and explosive remnants of war, the United Nations had bolstered its support to Member States for technical surveying, mapping, marking, clearance, post clearance documentation, community liaison and the handover of cleared land.
3 وفي مجال إزالة الألغام الأرضية والمتفجرات من مخلفات الحرب، عززت الأمم المتحدة دعمها للدول الأعضاء في مجالات المسح، ورسم الخرائط، ووضع العلامات، وعمليات التطهير، والتوثيق بعد عمليات التطهير، والاتصال بالمجتمعات المحلية، وتسليم الأراضي المطهرة.
Cooperation and technical, material and human assistance for the rapid and effective clearance, removal or destruction of MOTAPM.
2 التعاون والمساعدة التقنية والمادية والإنسانية لإزالة الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو التخل ص منها أو تدميرها بسرعة وفعالية
India is willing to contribute technical assistance and expertise for mine clearance and rehabilitation programmes in international demining efforts.
وتعرب الهند عن استعدادها لتقديم المساعدة والخبرة التقنية لبرامج إزالة الألغام والتأهيل في الجهود الدولية لإزالة الألغام.
(c) Cooperation and technical, material and human assistance for the rapid and effective clearance, removal or destruction of MOTAPMs.
(ج) التعاون والمساعدة التقنية والمادية والإنسانية لكسح الألغام غير الألغام المضادة للأفراد أو إزالتها أو تدميرها بسرعة وفعالية.
The situation was aggravated by the Libyan Arab Jamahiriya apos s lack of the necessary technical expertise for clearance operations.
وازداد الوضع تفاقما بافتقار الجماهيرية العربية الليبية إلى الخبرة الفنية الﻻزمة لعمليات التطهير.
Mine clearance
10 إزالة الألغام
1. Mine clearance
١ إزالة اﻷلغام
7. Mine clearance
٧ إزالة اﻷلغام
The mine clearance programme includes information, survey, training, clearance and coordination elements.
ويشمل برنامج اﻷمم المتحدة ﻹزالة اﻷلغام عناصر للمعلومات وأعمال المسح والتدريب واﻹزالة والتنسيق.
ERW clearance in theatre
إزالة المتفجرات من مخلفات الحرب في مسرح العمليات
1. Mine clearance programme
١ برنامج إزالة اﻷلغام
ASSISTANCE IN MINE CLEARANCE
المساعدة في إزالة اﻷلغام
Assistance in mine clearance
تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام
The information provided by the proposed database will facilitate the coordination and execution of the technical assistance of the United Nations system in this area of disaster clearance and mitigation, particularly for the planning of activities in the early phases of mine clearance.
والمعلومات التي ستوفرها قاعدة البيانات المقترحة ستيسر تنسيق ما تقدمه منظومة اﻷمم المتحدة وتنفذه في هذا المجال الخاص بتطهير آثار الكوارث والتخفيف منها، وﻻ سيما بالنسبة لتخطيط اﻷنشطة في المراحل المبكرة من تطهير اﻷلغام.
Mine clearance and rehabilitation programmes
2 برامج إزالة الألغام وإعادة التأهيل
Mine clearance August 1992 5.0
إزالة اﻷلغام آب أغسطس ١٩٩٢
Mine clearance April 1993 4.0
إزالة اﻷلغام نيسان ابريل ١٩٩٣
land mine and munitions clearance
في تطهير اﻷلغام اﻷرضية والذخائر
22. Assistance in mine clearance
٢٢ تقديم المساعدة في ازالة اﻷلغام
22. Assistance in mine clearance.
٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام.
The programme includes components for mine awareness training, mine clearance training, minefield surveys and mine clearance.
ويتضمن البرنامج عناصر للتدريب على التوعية باﻷلغام، والتدريب على إزالة اﻷلغام، ومسوحات حقول اﻷلغام وإزالة اﻷلغام.
(b) The early establishment of mine clearance, and the extension of existing mine clearance efforts, if appropriate
)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
(b) An early establishment of mine clearance and the extension of existing mine clearance efforts if appropriate
)ب( القيام في وقت مبكر بإزالة اﻷلغام وتوسيع نطاق الجهود الحالية ﻹزالة اﻷلغام حسب اﻻقتضاء
B. Mine Clearance and Training Unit
باء وحدة إزالة اﻷلغام والتدريب
2. Assistance in mine clearance 155
المساعدة في ازالة اﻷلغام ١٥٥
2. Assistance in mine clearance 155
٢ المساعدة في إزالة اﻷلغام ١٥٥
48 7. Assistance in mine clearance
٤٨ ٧ المساعدة في إزالة اﻷلغام
6. Mine awareness and mine clearance
٦ التعريف باﻷلغام وإزالتها
IV. Mine clearance programme in Nicaragua
رابعا برنامج إزالة اﻷلغام في نيكاراغوا
Results of mine clearance operations by
نتائج عمليات إزالة اﻷلغام التــي اضطلع بها الجيش الشعبـــي
Mine clearance is indeed very expensive.
والواقع أن عمليات إزالة اﻷلغام مكلفة جدا.
The train clearance is 21 inches.
المسافة الفارغة تحت القطار هي 21 إنشا.
Concerned also at the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,
وإذ تقلقها أيضا محدودية توافر الموارد التقنية والمادية والمالية اللازمة لتغطية التكلفة المرتبطة بأنشطة إزالة الألغام في البلدان المتضررة من الألغام،
Concerned also about the limited availability of the technical, material and financial resources needed to meet the cost associated with mine clearance activities in mine affected countries,
وإذ تقلقها أيضا محدودية توافر الموارد التقنية والمادية والمالية اللازمة لتغطية التكلفة المرتبطة بأنشطة إزالة الألغام في البلدان المتضررة من الألغام،
It will contain several files, including country files, a mine clearance specialist file, a technical file, a United Nations activities file, a bibliographic file, and a legal file.
وستتضمن العديد من الملفات، بما في ذلك ملفات البلدان، وملف متخصص في تطهير اﻷلغام، وملف بشأن أنشطة اﻷمم المتحدة، وملف لقوائم المراجع، وملف قانوني.
89. In June 1991, ITC set up a Project Appraisal and Clearance Committee (PACC). Its purpose is to appraise and make recommendations on all technical cooperation projects in respect of technical content before submission to donors, UNDP and recipient Governments.
٨٩ أنشأ المركز في حزيران يونيه ١٩٩١ لجنة لتقييم المشاريع وإجازتها، غايتها التقييم وتقديم التوصيات بشأن جميع مشاريع التعاون التقني فيما يتعلق بمحتواها الفني قبل تقديمها الى الجهات المانحة وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والحكومات المستفيدة.
Prior permits shall be subject to clearance
أن يتم تصفية التراخيص السابقة.
58. Assistance in mine clearance (item 155).
٥٨ المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ١٥٥(.
159. Assistance in mine clearance (S.3).
١٥٩ المساعدة في نزع اﻷلغام )ت ٣(.
Mine clearance is an extremely expensive process.
٤٧ وإزالة اﻷلغام هي عملية مكلفة للغاية.
22. Assistance in mine clearance (P.22).
٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )م ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (D.22).
٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )ش ٢٢(.
22. Assistance in mine clearance (item 22).
٢٢ تقديم المساعدة في إزالة اﻷلغام )البند ٢٢(.
a. Shock line ? clearance operations LD 18,168,500
)أ( عمليات تنظيف خطوط اﻻهتزاز ٠٠٥ ٨٦١ ٨١ دينار ليبي

 

Related searches : Fda Clearance - Final Clearance - Minimum Clearance - Clearance Level - Overhead Clearance - Competition Clearance - Environmental Clearance - Height Clearance - For Clearance - Safety Clearance - Clearance Procedure - Creatinine Clearance