Translation of "tax bill" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Bill - translation :

Tax bill - translation :

Keywords : بيل وبيل بيوكانان كلينتون مشروع

Examples (External sources, not reviewed)

The Payroll Tax Bill was passed in December 2004.	وقد اعتمد مشروع قانون ضريبة المرتبات في كانون الأول ديسمبر 2004.
Job creation and growth were much stronger following President Bill Clinton s tax increases in the 1990 s.	وكان خلق فرص العمل والنمو أقوى كثيرا في أعقاب الزيادات الضريبية التي أقرها الرئيس بل كلينتون في تسعينيات القرن العشرين.
President Barack Obama does not support the bill, arguing for more progressive changes to the income and payroll tax systems.	الرئيس باراك أوباما لا يدعم مشروع القانون، بحجة إجراء تغييرات أكثر تقدمية في الدخل وأنظمة ضريبة الرواتب.
By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230.	وعلى النقيض من هذا فإن دافع الضرائب الفرنسي الذي يحصل على نفس الدخل يسدد 9000 يورو فقط وإذا كان لديه طفلان فإن الفاتورة الضريبية تنخفض إلى 3000، والدخل الذي يبلغ 1,5 مليون يورو يعني ضريبة ثروة إضافية لا تتجاوز 4230 يورو.
The Berlusconi government recently passed a budget bill designed to raise tax revenue and to bring the economy to a balanced budget by 2013.	والواقع أن حكومة برلسكوني نجحت مؤخرا في تمرير مشروع قانون الموازنة المصمم لرفع العائدات الضريبية وتحقيق الموازنة المنضبطة بحلول عام 2013.
In the United States, the subsidy regime prior to July 2009 was based on production tax credits for every MW h of wind energy produced, the owner can deduct about 2.5 from its tax bill. This had two big defects.	وفي الولايات المتحدة كان نظام الدعم قبل شهر يوليو تموز 2009 يستند إلى إعفاءات من ضريبة الإنتاج حيث كان بوسع منتج الطاقة أن يخصم حوالي 2,5 دولار عن كل ميجاوات ساعة من فاتورة الضرائب. وكان لهذا النظام تأثيران أساسيان.
A year after the 1992 treaty, President Bill Clinton tried to pass an energy tax that would have helped the US to begin reducing its dependence on fossil fuels.	بعد مرور عام واحد منذ التوقيع على معاهدة 1992، حاول الرئيس ب ل كلينتون تمرير ضريبة على الطاقة كان من شأنها أن تساعد الولايات المتحدة في البدء في الحد من اعتمادها على الوقود الأحفوري.
And if I buy a bigger home or just increase the size of my mortgage, I receive a larger deduction that reduces my taxable income, lowering my tax bill.	وإذا اشتريت بيتا أكبر أو زدت من حجم رهني العقاري، فإن هذا يعني حصولي على خصم أكبر يقلص من دخلي الخاضع للضريبة، ويخفض من فاتورتي الضريبية.
A little more than a decade ago, Lloyd Bentsen, President Bill Clinton's first Treasury Secretary, tried to ensure precisely that, proposing to use a BTU tax to close America's fiscal deficit.	أكد لويد بينستون ـ أمين سر الخزينة الأول لكلنتون ـ قبل ما يقارب العقد من اليوم على ذلك باقتراحه تطبيق ضريبة البي تي يو لسد عجز الموازنة الأمريكية.
A group of NGOs have rechristened it the Robin Hood tax, and have launched a global campaign to promote it, complete with a deliciously biting video clip featuring British actor Bill Nighy (www.robinhoodtax.org).	حتى أن بعض المنظمات غير الحكومية أطلقت على هذه الرسوم ampquot ضريبة روبن هودampquot ، وشنت حملة عالمية للترويج لها، إلى جانب نشر مقاطع فيديو لاذعة يظهر فيها الممثل البريطاني بل نيجي ( www.robinhoodtax.org ).
Here's the bill.	تفضل الحساب
NASA Bill Ingalls.	بعدسة NASA Bill Ingalls.
These were the Equal Treatment Bill, Equal Treatment in Employment (Age Discrimination) Bill and the Equal Treatment of Disabled and Chronically Ill People Bill.	وهي مشروع قانون المساواة في المعاملة، ومشروع قانون المساواة في المعاملة في مجال العمالة (التمييز استنادا إلى عمر الشخص)، ومشروع قانون المساواة في معاملة المعوقين والمصابين بأمراض مزمنة.
American democracy s emphasis on short time horizons is costly, with tax cuts and increased welfare benefits giving rise to chronic fiscal deficits, with future generations forced to foot the bill for years of excessive consumption.	الواقع أن تركيز الديمقراطية الأميركية على آفاق زمنية قصيرة أمر مكلف للغاية، حيث أدت التخفيضات الضريبية وزيادة فوائد الضمان الاجتماعي إلى نشوء عجز مالي مزمن، واضطرار أجيال المستقبل إلى تحمل فاتورة التكاليف عن سنوات من الاستهلاك المفرط.
Is Bill Gates here?	هل بيل غيتس موجود
I'll pay the bill.	سأدفع الفاتورة.
I'll pay the bill.	الحساب علي .
I'll pay the bill.	أنا سأدفع الحساب.
Here is the bill.	تفضل الحساب
What about Bill Clinton?	ما رأيكم في بل كلينتون
Bill was in Japan.	كان بيل في اليابان.
Bill has many friends.	لدى بيل الكثير من الأصدقاء.
Presidents Jimmy Carter, Ronald Reagan, George H. W. Bush, Bill Clinton, and even George W. Bush and their supporters created the current system, in which tax rates and eligibility thresholds are not punitive disincentives to enterprise.	وعمل الرؤساء جيمي كارتر، ورونالد ريجان، وجورج بوش الأب، وبل كلينتون، بل وحتى جورج دبليو بوش، وأنصارهم، على إنشاء النظام الحالي، حيث لم تعد المعدلات الضريبية وعتبات الاستحقاق عبارة عن موانع عقابية لروح المبادرة.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.	ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.
A tax called a death tax is regarded very differently from a tax called an inheritance tax, even though the two are really identical.	ذلك أن ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الموت على سبيل المثال، سينظر إليها الناس نظرة مختلفة تماما عن نظرتهم إلى ضريبة تفرض تحت مسمى ضريبة الإرث ، حتى مع أن الضريبتين متطابقتان في الحقيقة.
Previous positions include Director, International Tax Relations, Tax Policy Department Director, Tax Department, Italian Banking Association and Economic Adviser to the Minister of Finance for international tax policy and financial tax issues.	وتشمل الوظائف السابقة التي شغلها مدير العلاقات الضريبية الدولية في إدارة السياسات الضريبية ومدير إدارة الضرائب في الرابطة الإيطالية للأعمال المصرفية ومستشار اقتصادي لوزير المالية في مجال السياسات الضريبية الدولية والمسائل الضريبية المالية.
Bill Clinton on rebuilding Rwanda	بيل كلينتون حول إعادة إعمار رواندا
Bill Stone Exploring deep caves	بيل ستون يستكشف أعمق كهوف العالم
Bill Gross on new energy	يشاركنا بيل جرووس في بعض الأفكار العظيمة للعثور على طافة جديدة
The clinic sent another bill.	أرسلت العيادة فاتورة أخرى.
Give me the bill, please.	أعطني الحساب من فضلك.
Hi, Bill. How are you?	مرحبا بيل ، كيف حالك
Hi, Bill. How are you?	أهلا بيل ، كيف الأحوال
Bill will win, won't he?	سيفوز بيل، أليس كذلك
Bill is my best friend.	بيل صديقي المفضل.
Bill called me last night.	اتصل بي بيل ليلة أمس.
First introduced into the United States Congress in 1999, a number of congressional committees have heard testimony on the bill however, it has not moved from committee and has yet to have any effect on the tax system.	قدم مشروع القانون للمرة الأولى في الكونغرس الأمريكي عام 1999، واستمعت عددا من لجان الكونغرس شهادة بشأن مشروع القانون، إلا أنه لم ينتقل من اللجان وليس له حتى الآن أي تأثير على النظام الضريبي.
All for One Tax and One Tax for All?	الكل من أجل ضريبة واحدة، وضريبة واحدة لكل مقاس
The Presidency of the Republic sent the Bill (Bill 3627 2004) to the National Congress for its approval.	وأرسلت رئاسة الجمهورية مشروع القانون هذا (مشروع القانون 3627 2004) إلى الكونغرس الوطني للموافقة عليه.
Capital tax differences among countries would induce capital to flow from the high tax to the low tax economies. Such tax induced distortions would lead to an inefficient regional allocation of investment and possible tax competition.	وهذا التشـوه الذي يصيب سوق رؤوس الأموال، بسبـب الضرائب، سيفضـي إلى عدم الفعالية في تخصيص الاستثمارات في المنطقة، وربما أدى إلى قيام تنافس في مجال فرض الضرائب.
a Airstrip includes use tax, landing fee and passenger tax.	(أ) المدرج الجوي يشمل ضرائب الاستعمال ورسوم الهبوط وضرائب المسافرين.
Bill Gates' PowerPoint presentation over here.	تجدون هنا عرض ال الخاص ببل غيتس.
Bill has a lot of friends.	بيل لديه أصدقاء كثر.
Bill has a lot of friends.	لدى بيل الكثير من الأصحاب.
Tom forgot to pay the bill.	نسي( توم ) أن يدفع الفاتورة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية