Translation of "tax advice services" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

5. Technical advice and assistance and advisory services
٥ المشورة والمساعدة التقنيتان والخدمات اﻻستشارية
The programme provides a range of advice and technical services.
ويوفر البرنامج مجموعة من الخدمات الاستشارية والتقنية.
Overall direction, management and coordination of legal advice and services
المستشار القانوني
And without tax revenues, improved public services are not sustainable.
وبدون إيرادات من الضرائب لن يمكن استدامة الخدمات العامة المحسنة.
(b) Technical cooperation advisory services daily contacts and provision of advice.
(ب) التعاون التقني الخدمات الاستشارية الاتصالات اليومية وإسداء المشورة.
Mr. Elwin Silitonga (Indonesia). Deputy Director General for Tax Payers Services.
السيد إروين سيليتونغا (إندونيسيا)، نائب المدير العام لخدمات دافعي الضرائب.
Access to justice including access to legal services and advice remains weak.
ولا تزال فرص الحصول إلى الخدمات القانونية والمشورة ضعيفة.
(ii) General legal advice and services to agencies in the common system
٢ إسداء المشورة القانونية العامة وتقديم الخدمات للوكاﻻت في النظام الموحد
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .
وهو ي خف ض الإيرادات الضريبية ومن ثم الموارد المتاحة للخدمات العامة ().
The indirect tax system was substantially changed in July 2000 with the introduction of a 10 Goods and Services Tax (GST).
تم وقد تغير نظام الضرائب غير مباشرة في يوليو 2000 مع تقديم خدمة (10 ) ضريبة السلع والخدمات.
(b) Services for technical advice, software development and other implementation and maintenance functions.
)ب( الخدمات الﻻزمة للمشورة التقنية، وتطوير البرامجيات، وغير ذلك من وظائف التنفيذ والصيانة.
The Fair Tax Act ( ) would apply a tax, once, at the point of purchase on all new goods and services for personal consumption.
فقانون الضريبة العادلة (HR 25 S. 122) سيطبق الضريبة، مرة واحدة، في حال شراء جميع السلع والخدمات الجديدة للاستهلاك الشخصي.
The IADB provides technical advice and services to the Organization of American States (OAS).
ويقدم المجلس المشورة والخدمات الفنية لـ منظمة البلدان الأمريكية (OAS).
of legal advice and services to the United Nations as a whole 12.6 38.3
التوجيه واﻻدارة والتنسيق عمومــا للمشورة والخدمات القانونيــة المقدمة الى اﻻمم المتحدة ككل
The value added tax (VAT) is applicable to most of the commodities and services.
إضافة ضريبة القيمة ( VAT) تنطبق على معظم السلع والخدمات.
VII. Areas identified by the Committee for technical advice and assistance and advisory services . 128
السابع المجاﻻت التي حددتها اللجنة للمشورة والمساعدة التقنيتين والخدمات اﻻستشارية الثامن
(a) Advisory services advice to Governments and UNDP resident representatives on trade and development matters (XB)
)أ( الخدمات اﻻستشارية تقديم المشورة إلى الحكومات وإلى الممثلين المقيمن لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي عن مسائل متصلة بالتجارة والتنمية )الموارد الخارجة عن الميزانية(
In addition, private sector firms provide most of the tax base needed to fund public services.
وإضافة إلى ذلك، توفر شركات القطاع الخاص الجزء الأكبر من الوعاء الضريبي اللازم لتمويل الخدمات العامة.
Tourism services comprise advice, information, sale of accommodation, transport, international tourism services and excursions entrance to parks and swimming pools individually or in groups.
وتتوفر ائتمانات السياحة أيضا حسب طول خدمة العامل المعني ويمكن استخدام هذه الائتمانات لشراء وحدات الإيواء والنقل البري والبحري والجوي وعلى سفن الركاب الوطنية والدولية.
A 7 per cent government value added tax (VAT) is applied to goods and services in Thailand.
86 تفرض على السلع والخدمات في تايلند ضريبة قيمة مضافة حكومية نسبتها 7 في المائة.
Sound advice, Marshal. Sound advice.
افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
1 التوجيه والإدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة إلى الأمم المتحدة ككل.
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE AND SERVICES TO THE UNITED NATIONS AS A WHOLE
١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل
1. OVERALL DIRECTION, MANAGEMENT AND COORDINATION OF LEGAL ADVICE AND SERVICES TO THE UNITED NATIONS AS A WHOLE
١ التوجيـــه واﻻدارة والتنسيــق عمومــا للمشــورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل
(a) Legal services legal advice to Member States on matters relating to joining the Convention and its ratification
)أ( الخدمات القانونية تقديم الخدمات القانونية للدول اﻷعضاء بشأن المسائل المتعلقة باﻻنضمام الى اﻻتفاقية والتصديق عليها
In standard analyses, the tax cut brings a reduction in government purchases of goods and services, like defense.
فمن خلال التحليل المعياري ندرك أن تخفيض الضرائب يجلب معه انخفاضا في المشتريات الحكومية من السلع والخدمات، مثل الدفاع.
Ordinary Europeans have to pay value added tax on most of the goods and services that they buy, so why not tax purchases of stocks, bonds, and all kinds of derivatives?
إن الأوروبيين العاديين يسددون ضريبة القيمة المضافة على أغلب السلع والخدمات التي يشترونها.
Providing overall direction, management and coordination of legal advice and services to the South African Ministry of Foreign Affairs
تقديم التوجيه الشامل والإدارة وتنسيق المشورة والخدمات القانونية لوزارة الخارجية في جنوب أفريقيا
1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole 262
التوجيه واﻹدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل
Subprogramme 1. Overall direction, management and coordination of legal advice and services to the United Nations as a whole
البرنامج الفرعي ١ التوجيه واﻻدارة والتنسيق عموما للمشورة والخدمات القانونية المقدمة لﻷمم المتحدة ككل
(b) Research and analysis to determine the appropriate tax reforms that are needed to improve the tax base and to improve the taxation of economic activities, including agriculture, manufacturing and services, to minimize tax compliance costs and to promote allocative efficiency and growth
)ب( إجراء بحوث وتحاليل لتحديد اﻻصﻻحات الضريبية المﻻئمة الﻻزمة لتحسين القاعدة الضريبية ولتحسين فرض الضرائب على اﻷنشطة اﻻقتصادية بما في ذلك الزراعة والصناعة التحويلية والخدمات ولخفض تكاليف احترام اﻻلتزامات الضريبية، وتعزيز فعالية تحديد المخصصات وتنميتها
The increased demand for Greek goods and services would raise Greece s GDP, increasing tax revenue and reducing transfer payments.
وما يترتب على ذلك من الزيادة في الطلب على السلع والخدمات اليونانية من شأنه أن يضيف إلى الناتج المحلي الإجمالي اليوناني، وأن يزيد من العائدات الضريبية ويخفض من تكاليف الإعانات.
2. Contractual services 74. The expenditure on contractual services includes payments relating to two major contracts for IMIS and a variety of contractual services covering technical advice, quality assurance, data entry and data conversion, etc.
٧٤ يشتمل اﻹنفاق على الخدمات التعاقدية على مدفوعات تتعلق بعقدين رئيسيين بشأن نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل ومجموعة متنوعة من الخدمات التعاقدية التي تشمل المشورة التقنية، وضمان النوعية، وقيد البيانات، وتحويل البيانات، الخ.
Diverse and essential services include procurement of goods and services, communications, inventory and records management, travel and legal advice, all of which directly or indirectly support technical cooperation delivery.
وتشمل الخدمات الأساسية والمتنوعة اشتراء السلع والخدمات، والاتصالات، وإدارة عمليات الجرد والسجلات، وخدمات السفر، وإسداء المشورة القانونية، وكلها خدمات تدعم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة تنفيذ التعاون التقني.
Subprogramme 1 Overall direction, management and coordination of legal advice and services provided to the United Nations as a whole
الاحتياجات من الموارد حسب البرنامج الفرعي
The strategies to achieve these objectives include decentralizing government administrative services to smaller cities, tax schemes, and cost recovery mechanisms for the maintenance of basic urban infrastructure and services.
وتشمل اﻻستراتيجيات الﻻزمة لتحقيق هذه اﻷهداف، توزيع الخدمات اﻹدارية الحكومية توزيعا ﻻ مركزيا على المدن الصغيرة ووضع خطط ضريبية وإقامة آليات ﻻسترداد التكاليف لصيانة الهياكل اﻷساسية والخدمات الحضرية الجوهرية.
Advice.
النصيحة
15. The main implementing partner is the Agency for Volunteer Service (AVS) which provides services of legal advice in the refugee status determination process and in education and social services.
٥١ والشريك التنفيذي الرئيسي هو وكالة الخدمة الطوعية التي توفر خدمات المشورة القانونية في عملية تحديد مركز الﻻجئ وفي خدمات التعليم والخدمات اﻻجتماعية.
On the fiscal front, the shift from a complex system of state level indirect taxes to a national goods and services tax (a type of value added tax) will improve efficiency and raise revenue.
وعلى الصعيد المالي، فإن التحول من النظام المعقد القائم على الضرائب غير المباشرة على مستوى الولايات إلى فرض الضريبة على السلع والخدمات (نوع من ضريبة القيمة المضافة) كفيل بتحسين الكفاءة وزيادة العائدات.
(tax collector) Open up! (tax collector) Open up!
افتح
The steady increase in demand for health services created by population growth and the rising cost of alternatives to Agency services continued to tax UNRWA apos s health care programme.
والتزايد المضطرد في طلب الخدمات الصحية، والناجم عن النمو السكاني وارتفاع تكاليف البدائل عن خدمات الوكالة، ظل عبئا على برنامج اﻷونروا للرعاية الصحية.
The Executive Secretary shall manage and direct such staff and services and provide appropriate support and advice to the Executive Board.
ويتولى الأمين التنفيذي إدارة وتوجيه هؤلاء الموظفين وهذه الخدمات، وتقديم ما يكفي من دعم ومشورة إلى المجلس التنفيذي.
The services offered and the advice and assistance given by the IAEA in this context continue to be essential and indispensable.
والخدمات والنصائح والمساعدة التي تقدمها الوكالة في هذا الشأن ﻻ تزال تعد أمر أساسيا ﻻ غنى عنه.
Tax revenue can be raised without increasing marginal tax rates by limiting the tax subsidies that are built into the current tax code.
ومن الممكن زيادة العائدات الضريبية من دون زيادة معدلات الضريبة الهامشية من خلال الحد من إعانات الدعم الضريبية التي تشكل جزءا أساسيا من قانون الضرائب الحالي.

 

Related searches : Tax Advice - Tax Services - Advice And Services - Tax Structuring Advice - Professional Tax Advice - Specialist Tax Advice - Tax Law Advice - Provide Tax Advice - Tax Planning Advice - General Tax Advice - Ongoing Tax Advice - Comprehensive Tax Advice - Financial Services Tax - Tax Planning Services