Translation of "taut" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Keep those ropes taut.
أبقوا الحبال مشدودة.
When the earth is stretched out taut
وإذا الأرض مدت زيد في سعتها كما يمد الأديم ولم يبق عليها بناء ولا جبل .
You see, afterwards, I was hysterical, taut.
لقد كنت بعد ذلك فى هيستيريا
There's a saying, The rope drawn too taut will snap.
هناك مثل يقول الحبل المشدود بقوة ينقطع
The fabric of the international relief system has been stretched taut.
وهكذا فإن نسيج نظام اﻹغاثة الدولي قد ش د الى أقصى مداه.
The Fire will sear their faces , and they therein will have taut smiles .
تلفح وجوههم النار تحرقها وهم فيها كالحون شمرت شفاههم العليا والسفلى عن أسنانهم ، ويقال لهم .
The Fire will sear their faces , and they therein will have taut smiles .
ت ح رق النار وجوههم ، وهم فيها عابسون ت ق ل ص ت شفاههم ، وبرزت أسنانهم .
savannah shuddering beneath the East Wind's eager caresses Carved tom tom, taut tom tom, muttering
ترتعد السافانا تحت مداعبات الريح الشرقية المتلهفة
His line was strong and made for heavy fish... ... and he held it until it was so taut that beads of water were jumping from it.
الحبل كان قويا ... و ص نع من أجل الأسماك الثقيلة و قد أمسك العجوز به حتى أصبح مشدودا جدا و برز من الماء كما لو كان يقفز منه
These cables were on the side of the bridge, like if you took a rubber band and stretched it taut across the Thames that's what's holding up this bridge.
هؤلاء الأسلكة قد إمتدوا على جانب الجسر، كما لو أخدتم شريطا مطاطا و مددتموه بشدة عبر التايمز و هذا ما يرفع الجسر.

 

Related searches : Taut Wire - Taut String - Pulled Taut - Taut Skin - Taut Band