Translation of "taken up p " to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| His delegation was pleased that the Special Rapporteur recognized that Canada had taken up the challenge to close that gap (E CN.4 2005 88 Add.3, p. 2). | وقال إن وفده مسرور لأن المقرر الدولي اعترف بأن كندا قررت قبول التحدي لسد الفجوة (E CN.4 2005 88 Add.3, P.2). |
| Follow up to the outcome of the Millennium Summit P.121 . | 122 متابعة نتائج مؤتمر قمة الألفية م 121 . |
| α proteobacteria P. abikonensis , P. aminovorans , P. azotocolligans , P. carboxydohydrogena , P. carboxidovorans , P. compransoris , P. diminuta , P. echinoides , P. extorquens , P. lindneri , P. mesophilica , P. paucimobilis , P. radiora , P. rhodos , P. riboflavina , P. rosea , P. vesicularis . | proteobacteria α P. abikonensis، P. aminovorans، P. azotocolligans، P. carboxydohydrogena، P. carboxidovorans، P. compransoris، P. diminuta، P. echinoides، P. extorquens، P. lindneri، P. mesophilica، P. paucimobilis، P. radiora، P. رودس، P. riboflavina، P. الوردية، P. vesicularis. |
| 121 to 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124, p. 125, p. 126, p. 127, p. 128. | 121 إلى 128 p. 121, p. 122, p. 123, p. 124 (مع خريطة للمطالبة للأراضي ), p. 125, p. 126, p. 127, p. 128. |
| but if the cloud wasn't taken up, then they didn't travel until the day that it was taken up. | وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها. |
| γ β proteobacteria P. beteli , P. boreopolis , P. cissicola , P. geniculata , P. hibiscicola , P. maltophilia , P. pictorum . | γ proteobacteria β P. beteli، P. boreopolis، P. cissicola، P. geniculata، P. hibiscicola، P. maltophilia، P. pictorum. |
| Follow up to the outcome of the special session on children P.46 . | 46 متابعة نتائج الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل م 46 . |
| But if the cloud were not taken up, then they journeyed not till the day that it was taken up. | وان لم ترتفع السحابة لا يرتحلون الى يوم ارتفاعها. |
| 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 12 P 2, | (19 وظيفة) |
| 13 P 4, 25 P 3 (5 P 3b), 19 P 2, | جيم العنصر العسكري |
| 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4a), 7 P 3, | 1 مد 1، 1 ف 5، 1 ف 3، 1 خ م، 2 ع، 1 م ع و، 1 م أ م |
| 1 P 5, 4 P 4, 14 P 3, 3 P 2, | (4 وظائف) |
| 1 P 5, 4 P 4, 1 P 4,a 1 P 3, 1 P 3,a | 2 (ف 4)، 4 (ف 3)، 6 (خ م)، 9 (رم) |
| 1 D 2, 3 P 5 (1 P 5c), 3 P 4, 9 P 3, 3 P 2, | قسم حقوق الإنسان |
| 1 D 1, 1 P 5 (1 P 5d), 2 P 3 (1 P 3d), 1 P 2, | مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام |
| Follow up action taken at the intergovernmental level | ثانيا إجراءات المتابعة المتخذة على الصعيد الحكومي الدولي |
| He suggested that they be taken up separately. | واقترح تناول المسألتين بصورة منفصلة. |
| Follow up to action taken by the Commission | أولا متابعة الإجراءات التي اتخذتها اللجنة |
| 1 P 5, 2 P 4, 13 P 3, | 1 ف 5، 2 ف 4، 13 ف 3، 1 ف 2، 1 ع، 1 م ف و، 11 م ع و، 4 م أ م |
| 1 P 4, 3 P 3, 1 P 2, | كينشاسا |
| 1 P 5, 3 P 3, 1 P 2, | وحدة الشرطة المشكلة |
| 1 P 5, 1 P 4, 9 P 3, | للأمين العام |
| 10 P 2 (1 P 2a, 4 P 2b), | مكتب الممثل الخاص |
| 1 P 5, 1 P 4 (1 P 4b), | أقسام الشرطة العسكرية |
| 1 P 5, 1 P 4, 8 P 3, | سرية مشاة للحراسة |
| 1 P 4, 4 P 3, 4 P 2, | 27م و(خ ع) (9م و (خ ع(ج)))، 3 متطوعين |
| 1 D 1, 1 P 5, 6 P 4, 21 P 3, 6 P 2 (3 P 2b), 10 GS, | ألف مجموع المكاتب الميدانية (توسيع البعثة والانتخابات |
| The S P 500 is up 87 in real terms since March 9 of that year. | فقد ارتفع مؤشر ستاندرد آند بورز 500 بنسبة 87 بالقيمة الحقيقية منذ التاسع من مارس آذار من ذلك العام. |
| Follow up to the International Year of Older Persons Second World Assembly on Ageing P.65 . | 65 متابعــة السنــة الدوليــة لكبــار الســن الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة م 65 . |
| 1 D 1, 11 P 5, 10 P 4, 8 P 3, 7 P 2, | (21 وظيفة) |
| 1 D 1, 1 P 4 (1 P 4d), 4 P 3 (2 P 3c), | رؤساء مكاتب الاتصال والمكاتب الميدانية |
| 1 P 5, 1 P 4, 3 P 3, 2 P 2, 1 GS, 4 NO | 1 ف 5، 3 ف 4 (1 ف 4(أ))، 7 ف 3، 6 ف 2 (2 ف 2(أ))، 85 خ م (27 خ م(أ))، 1 ع (رر) (1 ع (رر)(أ))، 13 ع، 202 م ف و، (55 م ف و(أ)، 15 م ف و(ب))، 8 م أ م (2 م أ م(أ)، 3 م أ م(ب) |
| 1 D 2, 1 D 1, 2 P 5, 11 P 4, 23 P 3 (12 P 3a, 4 P 3b), 1 P 2, 7 GS, 50 NS | (وظيفتان) |
| 1 P 5, 1 P 4, 1 P 3, 1 GS, | (7 وظائف) |
| (308 posts) 1 P 5, 3 P 4 (1 P 4d), | (ب) نظرا لمعدلات الشغور السائدة، ستغطى تكاليف الموظفين الإضافيين من الموارد المعتمدة حاليا. |
| 13 P 4, 20 P 3, 19 P 2, 4 GS, | (و) وظائف رقيت رتبها. |
| One P 3 to support expanded work in the implementation and follow up phases of action 2 | وظيفة واحدة بالرتبة ف 3 لتغطية اتساع نطاق العمل في مراحل التنفيذ والمتابعة من برنامج العمل 2 |
| 1 P 5, 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2 1, 1 GS OL, 15 NS | قسم العقود مذكرة التفاهم |
| 1 D 1, 2 P 5, 4 P 4, 4 P 3, | 1 (ف 4)، 1 (م ف و)، 1 (رم)، 1(أ) (رم)، 2 (م أ م) |
| 1 D 1, 1 P 5, 4 P 4, 6 P 3, | قسم الأمن (201 وظيفة) |
| 1 D 1, 1 P 5, 12 P 4 (1 P 4b), | (9 وظائف) |
| 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5c) , 6 P 4, | مكتب قائد القوة(ب) |
| This suggestion was not taken up by the French government. | لكن هذا الاقتراح لم تأخذه الحطومة الفرنسية بعين الاعتبار. |
| 1 D 2, 2 P 5, 5 P 4, 9 P 3, 5 P 2, 8 FS, 5 GS, | (ب) وظائف الدعم الانتخابي المؤقتة. |
| 1 D 1, 3 P 5 (1 P 5a), 6 P 4, 7 P 3, 7 FS (3 FSa), | مركز توزيع رئيسي |
