Translation of "synthesis of findings" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These case studies form the basis for the present synthesis report which summarizes the findings.
وقد مت يونيب معلومات شاملة في اجتماعات ومناقشات عد ة.
Chiral pool synthesis Chiral pool synthesis is one of the simplest and oldest approaches for enantioselective synthesis.
Chiral pool synthesisهي واحدة من أبسط الأساليب لتكوين الانتقائي التماثلي enantioselective، كما أنها لا تشمل على حدوث وو تكون غير المتماثلة asymmetric .
Synthesis report
6 التقرير التجميعي
That's the synthesis of happiness.
هذه هي توليف السعادة
Synthesis of the submissions from Parties
توليف الردود المقدمة من الأطراف
Synthesis of trends and general themes
موجز تجميعي للاتجاهات والمواضيع العامة
Compilation and synthesis of initial national communications
الدورة الثانية والعشرون
Compilation and synthesis of initial national communications
36 ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي وفرتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن دعم إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.
Cytochrome P450 enzymes are present in most tissues of the body, and play important roles in hormone synthesis and breakdown (including estrogen and testosterone synthesis and metabolism), cholesterol synthesis, and vitamin D metabolism.
أنزيمات السيتوكروم P450 موجودة في معظم أنسجة الجسم، وتلعب دورا هاما في هرمون التوليف وانهيار (بما في ذلك الاستروجين و التستوستيرون التوليف والتمثيل الغذائي)، الكولسترول التوليف، و فيتامين D عملية التمثيل الغذائي.
Crop Environment Resources Synthesis model.
(أ) نموذج توليفي لموارد المحاصيل البيئية .
The Bamberger triazine synthesis in organic chemistry is a classic organic synthesis of a triazine first reported by Eugen Bamberger in 1892.
في الكيمياء العضوية تحضير بامبيرجر للترايزين (بالإنجليزية Bamberger triazine synthesis ) عبارة عن تخليق عضوي تقليدي للترايزين والذي تم نشره لأول مرة بواسطة إيوجين بامبيرجر عام 1892 م .
Summary of findings
باء موجز النتائج
List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis
قائمة البلدان المشمولة بالتقرير التوليفي والتحليلي السادس
(c) A synthesis of research carried out on each mineral
(ج) مختصر للبحوث التي تجري بشأن كل نوع من المعادن
The world has seen such a synthesis before.
لقد شهد العالم مثل هذا التوليفة من قبل.
List of Parties covered in the sixth compilation and synthesis 19
باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع 58 65 19
Findings
ثالثا النتائج
Findings of recent assessments
ثانيا النتائج التي توصلت إليها أحدث عمليات التقييم
Uses of HBr There are many uses of HBr in chemical synthesis.
هناك العديد من الاستخدامات (HBr) في التخليق الكيميائي.
This synthesis was a culmination of the Russia US collaboration between JINR and Lawrence Livermore National Laboratory on the synthesis of elements 113 to 118 which was initiated in 1989.
كان هذا التوليف تتويجا للتعاون بين روسيا والولايات المتحدة وJINR مختبر لورانس ليفرمور الوطني على تجميع العناصر 113 حتي 118 الذي بدأ في عام 1989.
Because the reversible condition is not conducive to the synthesis of happiness.
لان امكانية تبديلها ليست محفزة للسعادة المولفة
Main findings
خامسا النتائج الرئيسية
Avicenna ... was ... noted for his synthesis of knowledge from both east and west.
أراد ابن سينا أن يغطي به كل ما شملته علوم ما بعد الطبيعة في ذلك الوقت.
Today, the modern evolutionary synthesis is accepted by a vast majority of scientists.
واليوم أصبح الاصطناع التطوري الحديث مقبولا لدى الغالبية العظمى من العلماء.
C. Synthesis of best practices, experiences and lessons learned and ways and means
جيم توليف أفضل الممارسات والتجارب والدروس المستفادة وسبل ووسائل تشجيع تقاسم الخبرة وتبادل المعلومات بين الأطراف وسائر المؤسسات والمنظمات المعنية
Modern organic chemistry starts with the Wöhler synthesis in 1828.
أما الكيمياء العضوية الحديثة فبدأت من اصطناع فوهلر Wöhler synthesis في عام 1828.
Ethylamine is widely used in chemical industry and organic synthesis.
وهو يستخدم بشكل واسع في الصناعة الكيميائية والتكوين العضوي.
However, the process of stellar evolution can result in the synthesis of radioactive isotopes.
ومع ذلك فإن عملية تطور النجوم هو نتيجة لتوليفة من نظائر مشعة.
Preparation of this synthesis report presupposes timely submission of RDPs by the majority of Annex I Parties that are Parties to the Kyoto Protocol (by 1 January 2006) otherwise the synthesis will have limited value.
14 وللتمكن من إعداد هذا التقرير التوليفي، ي فترض أن أغلبية الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي هي أطراف في بروتوكول كيوتو أيضا ستكون قد قدمت تقاريرها عن التقدم المحرز في الوقت المحدد لذلك (بحلول 1 كانون الثاني يناير 2006) وإلا فلن يكون للتقرير التوليفي سوى أهمية محدودة.
Reduction of child poverty the Evaluation Synthesis Report reiterates previous direct outcome indicators findings which show that the NCB is preventing a significant number of families with children from living in low income Increased attachment to the labour market the NCB is making work financially more attractive than social assistance.
الحد من انتشار الفقر بين الأطفال يكرر التقرير التقييمي التوليفي تأكيد الاستنتاجات المستخلصة من مؤشرات الحصائل المباشرة السابقة والتي تبين أن الاستحقاق الوطني للأطفال يجنب عددا كبيرا من الأسر التي لها أطفال من العيش بدخل منخفض
(d) Commercialization of research findings and
(د) الاستغلال التجاري لنتائج البحوث
Transmission of findings, comments or suggestions
2 إذا لم يكن أولئك المترجمون الشفويون أو الأشخاص الآخرون ذوو الكفاءة الخاصة قد أقسموا فعلا يمين الولاء للأمم المتحدة، يطلب منهم أن يتعهدوا رسميا بأنهم سيضطلعون بمهامهم بنزاهة وإخلاص وتجرد وأنهم سيحترمون الطابع السري للإجراءات.
(f) Transmission of findings After the inquiry, the treaty body may transmit its findings to the State party
(و) إحالة الاستنتاجات للهيئة أن تحيل استنتاجاتها إلى الدولة الطرف بعد انتهاء التحقيق
Synthesis It can be prepared via following reactions Neutralization CsOH (aq) HBr (aq) CsBr (aq) H2O (l) Cs2(CO3) (aq) 2 HBr (aq) 2 CsBr (aq) H2O (l) CO2 (g) Direct synthesis 2 Cs (s) Br2 (g) 2 CsBr (s)The direct synthesis is a vigorous reaction of caesium with other halogens.
يحضر بروميد السيزيوم من تفاعل حمض هيدروبروميك مع هيدروكسيد أو كربونات السيزيوم حسب المعادلات CsOH (aq) HBr (aq) CsBr (aq) H2O (l) Cs2(CO3) (aq) 2 HBr (aq) 2 CsBr (aq) H2O (l) CO2 (g)كما يمكن أن يحضر هذا الملح من التفاعل المباشر لعنصري البروم والسيزيوم.
Together with a synthesis of the main conclusions, they will complete the fifth assessment.
وت ع د هذه التقارير، بجانب مجموعة من الاستنتاجات الرئيسية، متممة للتقييم الخامس.
It is primarily used as an intermediate in the chemical synthesis of other compounds.
يستخدم في المقام الأول على أنه وسيط في التخليق الكيميائي للمركبات الأخرى.
Malate dehydrogenase is also involved in gluconeogenesis, the synthesis of glucose from smaller molecules.
ونازعة المالات تشارك أيضا في استحداث السكر ، والتوليف من الجلوكوز من جزيئات أصغر.
The secretariat also participated in the preparation of the MA synthesis report on desertification.
وشاركت الأمانة أيضا في إعداد التقرير التوليفي بشأن التصحر في إطار مشروع تقييم النظم الإيكولوجية.
There is a special chapter about the women in the Synthesis.
ويرد في هذا الملخص فصل خاص عن المرأة.
In March 2005, an overall synthesis report was published, in addition to the staggered release of various synthesis reports targeted at specific audiences, on biodiversity, desertification, wetlands and water, business and industry, and health.
12 في آذار مارس 2005 نشر تقرير تجميعي شامل()، إلى جانب نشر تقارير تجميعية عديدة موجهة إلى جمهور معين، تتناول التنوع البيولوجي، والتصحر، والأراضي الرطبة والمياه ودوائر الأعمال والصناعة والصحة.
The main findings of the analysis are
2 فيما يلي النتائج الرئيسية للتحليل
The findings are clear.
والنتائج واضحة.
II Findings and Results
مواطن القوة
The findings were negative.
وقد كانت النتائج سلبية.
Findings from sectoral analyses
النتائج المستخلصة من التحليلات القطاعية

 

Related searches : A Synthesis Of - Rate Of Synthesis - Synthesis Of Data - Synthesis Of Results - Synthesis Of Collagen - Synthesis Of Research - End Of Synthesis - Synthesis Of Ideas - Route Of Synthesis - Findings - Chemical Synthesis - Speech Synthesis - Synthesis Report