Translation of "swamp hare" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Yes, it is swamp. We live in the swamp in a tent, but I must tell you, every day is exhilarating. | انه مستنقع .. انه مستنقع في خيمة .. ويجب ان اخبركم ان كل يوم ..هناك .. هو يوم منعش |
| Characteristics The arctic hare is one of the largest living lagomorphs. | أرنب القطب الشمالي هو أحد أكبر الحيوانات أرنبيات الشكل الحية. |
| That, of course, is the Slavic swamp mermaid. | تلك، بالطبع، حورية المستنقعات السلافية. |
| Oh look! Mermaid come out of swamp. Oh boy! | أه أنظر! حورية تخرج من المستنقع. يا للمفاجأة! |
| Maybe it was swamp gas, but I know what I saw. | ربما هو مستنقع غاز لكن انا متأكد مما رأيت |
| The Court s decision thus attempts to run with the hare and hunt with the hounds. | هذا يعني أن قرار المحكمة يشكل محاولة للعب على الجانبين. |
| The hare, because she chews the cud but doesn't part the hoof, she is unclean to you. | والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
| And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof he is unclean unto you. | والارنب. لانه يجتر لكنه لا يشق ظلفا فهو نجس لكم. |
| Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel. | الآن أعتقد أن فكرة الحورية لا تتماشى مع الصفة الخاصة للمستنقع. |
| Listen, I'm going back to the swamp mermaid. Can you call me in a little while? | اسمع، أنا راجع إلى حورية المستنقعات. أيمكن أن تتصل بي بعد وهلة |
| The Nakivubo Swamp is an excellent example of the need for careful valuation of the environment. | إن مستنقع ناكيفوبو ي ع د مثالا ممتازا للحاجة إلى تقييم دقيق للبيئة. |
| And Hare said to me, You know what? Forget about some guy at Broadmoor who may or may not have faked madness. | قال لي هير أتعلم ا انس هذا الشخص في برودمور والذي قد ، أو قد لا يكون اصطنع الجنون. |
| Hare said the reason why is because capitalism at its most ruthless rewards psychopathic behavior the lack of empathy, the glibness, cunning, manipulative. | لذا قال هير أن الرأسمالية في قمة قسوتها تكافئ السلوك السيكوباتي عدم التعاطف مع الآخرين، الكلام المعسول، ماكر، مخادع. |
| The swamp is close to the city center and its industrial center, and there is a land shortage in Kampala. | ذلك أن المستنقع يقع بالقرب من وسط المدينة ومركزها الصناعي، وكمبالا تحتاج إلى أراض إضافية. |
| While the American economy gets dragged down further in a swamp of bad property debts, China will continue to boom. | وبينما ينـزلق الاقتصاد الأميركي إلى أعماق مستنقع ديون الأملاك العقارية الفاسدة، فلسوف تستمر الصين في الازدهار. |
| And as I was modeling this mangrove swamp, I was thinking to myself, How do you put a box around this? | وبينما كنت بصدد تصميم مستنقعات المنغروف ، كنت أفكر في نفسي كيف يمكنني وضع علبة حول هذا |
| With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth. | وإذا كانت التهديدات تكتنف أصولا على هذا القدر من الأهمية، فمن المنطق والحكمة أن نضع حراسا عند كل مستنقع، ومدينة، وسوق عامة، ومزرعة على وجه الأرض. |
| This is merely one anecdote from a hare brained system that perceives thought as a crime, and thinkers as criminals who deserve to be thrown in prison. | هو نموذج فقط، يمث ل نظاما أرعن، يرى في الفكرة جريمة، يتحو ل من خطرت له إلى مجرم يستحق أن تحضنه الزنزانات، يريد منا ألا نهلوس بالحري ة، الحرية التي يكرهها النظام المستبد ، تعر يه. |
| Now that the Turkish economy is thriving, there will be less reason for poor Turks to seek work in other countries, let alone swamp them. | فالآن في ظل ازدهار الاقتصاد التركي، تصبح الأسباب التي قد تدفع الأتراك الفقراء إلى البحث عن عمل في بلدان أخرى أقل كثيرا، ناهيك عن إغراق تلك البلدان. |
| The Nakivubo Swamp is not a case of economic logic prevailing, but exactly the opposite a failure to consider all options and choose the best. | إن مستنقع ناكيفوبو ليس حالة كانت الغلبة فيها للمنطق الاقتصادي، بل إن الأمر على العكس تماما ــ فهي حالة تجسد الفشل في التفكير في كل الخيارات ثم اختيار الأفضل. |
| This in itself may be no bad thing. But the absence of war, as the British playwright David Hare once called it, suggests that Britain s political tectonic plates have shifted. | وهذا في حد ذاته قد لا يكون أمرا سيئا ، ولكن حالة غياب الحرب ، كما أطلق عليها الكاتب المسرحي ديفيد هير ذات يوم، تشير إلى أن الصفائح التكتونية التي تقوم عليها السياسة البريطانية قد تحركت بعنف. |
| If you are not a fortunate son of a leader, you need to find an alternative way to make your way in the swamp of politics. | إذا تكن محظوظا بكونك ابن. . زعيم، عليك إيجاد طريقة بديلة لدخولك معترك السياسة. |
| Much of lower Manhattan would still be a swamp, rather than being turned into the powerhouse of New York City, at a huge cost to society. | إن قسما كبيرا من مانهاتن السفلى كان ليظل مستنقعا بدلا من التحول إلى قوة محركة لمدينة نيويورك، وبتكاليف هائلة يتحملها المجتمع. |
| On the plane, Will recalls his father's tale of how he braved a swamp as a child after he was dared by a few other children. | تذكر ويل في الطائرة حكاية والده عندما كان طفل ودخل إلى مستنقع وتقابل مع عجوز وضحت له كيف سيموت وذلك بعين زجاجية والمعروفة بالبلورة السحرية. |
| And his clinician said to me, If you want to know more about psychopaths, you can go on a psychopath spotting course run by Robert Hare who invented the psychopath checklist. | قال لي طبيبه ، لو أردت أن تعرف المزيد عن مضطربي العقل السيكوباتيين ، يمكنك الذهاب إلى دورة اكتشاف السيكوباتيين التدريبية والتي يديرها روبرت هير الرجل الذي اخترع قائمة بالأعراض السيكوباتية. |
| A man from the Colombian swamp, from the poorest village who suddenly, thanks to his literature and creativity, sees himself being praised and demanded by the powerful... | رجل ينحدر من المستنقع الكولومبي من أشد المناطق فقر ا، هكذا وبشكل مفاجئ وبفضل كتاباته وإبداعه صارت له مكانته المرموقة وحضوره بين النافذين وأصحاب السلطة فوجد نفسه في هذه العلاقة الحميمة معها. |
| Hong Kong political parties started to adopt this strategy since 2000 to overcome the effect of the largest remainder system with Hare quota combined with small constituencies (5 to 8 member in 2008). | وبدأت الأحزاب السياسية في هونغ كونغ في تبني هذه الإستراتيجية منذ عام 2000 للتغلب على تأثير نظام النسبة المتبقية الأكبر من حصة نظام هير المرتبط بالدوائر الصغيرة (من 5 إلى 8 أعضاء في عام 2008). |
| Public health is an important asset for any nation. With so much at stake, it makes sense to place sentinels near every swamp, city, public market, and farmyard on earth. | تعد الصحة العامة من الأصول المهمة بالنسبة لأي دولة. وإذا كانت التهديدات تكتنف أصولا على هذا القدر من الأهمية، فمن المنطق والحكمة أن نضع حراسا عند كل مستنقع، ومدينة، وسوق عامة، ومزرعة على وجه الأرض. |
| In the 1980s, only 3 of all Colombians resided in the Pacific lowlands, a region of jungle and swamp with considerable but little exploited potential in minerals and other resources. | في 1980s ، أقام 3 فقط من جميع الكولومبيين في الأراضي المنخفضة المحيط الهادئ ، وهي منطقة من الغابة و المستنقعات مع إمكانات كبيرة ولكن القليل المستغلة في المعادن وغيرها من الموارد . |
| Among the rivers and streams, the Sumerian people built the first cities along with irrigation canals which were separated by vast stretches of open desert or swamp where nomadic tribes roamed. | من بين الأنهار والجداول، الشعب السومري بني المدن الأولى جنبا إلى جنب مع قنوات الري التي كانت مفصولة بمساحات شاسعة من الصحراء المفتوحة أو المستنقعات، حيث تجوب القبائل الرحل. |
| The idea that a hare could reproduce without loss of virginity led to an association with the Virgin Mary, with hares sometimes occurring in illuminated manuscripts and Northern European paintings of the Virgin and Christ Child. | كما أدت فكرة أن الأرانب البرية تتكاثر بدون فقدان عذريتها إلى وجود علاقة مع مريم العذراء مع الأرانب البرية التي استخدمت أحيانا في إنشاء المخطوطات المزخرفة واللوحات الأوروبية الشمالية للعذراء والسيد المسيح. |
| (a) The limited increase in the ability of members of certain religious minority groups, including members of the Baha'i faith, the Baptist church, the Hare Krishna movement and the Seventh Day Adventist church, to practise their religion | (أ) الزيادة المحدودة في قدرة أفراد بعض طوائف الأقليات الدينية، بمن فيهم أفراد الطائفة البهائية والكنيسة المعمدانية وحركة هاري كريشنا والكنيسة السبتية، على ممارسة ديانتهم |
| For example, a large, modern tank army is a powerful resource if a war is fought in a desert, but not if it is fought in a swamp as America discovered in Vietnam. | على سبيل المثال، قد تكون الدبابة الحديثة الضخمة مصدرا للقوة إذا كانت الحرب تدور في بيئة صحراوية، وليس في مستنقعات ـ كما اكتشفت أميركا في فيتنام. |
| In all likelihood, the net benefits of job creation and economic growth that could result from creating a new district (in place of the swamp) would be dramatically higher than the 1.75 million. | وفي كل الاحتمالات فإن الفوائد الصافية المتمثلة في خلق فرص العمل والنمو الاقتصادي والتي قد تترتب على إنشاء منطقة جديدة (في مكان المستنقع) سوف تكون أعلى كثيرا من 1,75 مليون دولار. |
| Similarly, loss of wetlands threatened New Orleans levees, which were built on the assumption that they would have 40 to 50 miles of protective swamp as buffer between the city and the Gulf of Mexico. | وعلى نحو مشابه فإن ضياع الأراضي السبخة يهدد سدود نيوأورليانز، التي بنيت على افتراض أن أراضي المستنقعات الممتدة أمامها إلى مسافات تتراوح ما بين 40 إلى 50 ميلا ستعمل كمخفف للفيضان وحاجز بين المدينة وخليج المكسيك. |
| One prominent example reported in the run up to Rio 20 and used to support greening GDP centered on the Nakivubo Swamp in Uganda s capital, Kampala, where wastewater flows from the city toward Lake Victoria. | ومن بين الأمثلة البارزة التي تم استعراضها أثناء فترة الإعداد لقمة ريو 20، والتي استخدمت لدعم فكرة تخضير الناتج المحلي الإجمالي، تلك القضية التي تركزت حول مستنقع ناكيفوبو في كمبالا عاصمة أوغندا، حيث تتدفق مياه الصرف الصحي من المدينة باتجاه بحيرة فيكتوريا. |
| But these are principally individual small weapons or munitions buried not far from homes, or even, in the case of a machine gun in Toe Town, thrown into a swamp and found by land clearers. | بيد أن هذه الأسلحة هي بشكل رئيسي أسلحة صغيرة أو ذخيرة فردية مدفونة في أماكن غير بعيدة عن المنازل، بل وفي إحدى الحالات، كحالة المدفع الرشاش في بلدة توتاون، ألقي في مستنقع وعثر عليه العاملون في مجال تنظيف الأراضي. |
| Nevertheless these you shall not eat of them that chew the cud, or of those who have the hoof cloven the camel, and the hare, and the rabbit because they chew the cud but don't part the hoof, they are unclean to you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم. |
| Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof as the camel, and the hare, and the coney for they chew the cud, but divide not the hoof therefore they are unclean unto you. | الا هذه فلا تأكلوها مما يجتر ومما يشق الظلف المنقسم. الجمل والارنب والوبر لانها تجتر لكنها لا تشق ظلفا فهي نجسة لكم. |
| John Caelan from the website The Swamp Post has created a couple of time lapse videos that map protests from December 18 to March 7, 2011, where the protests and uprisings can be seen spreading out into different countries. | قام جون كايلان من موقع The swamp post بعمل فيديو لخريطتين زمنيتين تبينان حركة التظاهرات التي بدأت في 18 ديسمبر حتى 7 مارس 2011، حيث يمكنك أن ترى إتساع رقعة التظاهرات والثورات لتشمل مختلف البلدان. |
| The nature of such fuel accumulations runs the gamut, including swamp drainage in Indonesia, rainforest destruction in Amazonia, self thickening woods in American wildlands as a result of fire exclusion, and everywhere the intrusion of urban sprawl and fire prone houses. | إن طبيعة مثل هذه التراكمات من الوقود تمر بكامل الاحتمالات، بما في ذلك تجفيف المستنقعات في إندونيسيا، وتدمير الغابات المطيرة في الأمازون، والغابات المتزايدة الكثافة في البراري الأميركية نتيجة لإبعاد النار، وفي كل مكان يقتحمه الزحف العمراني والمنازل المعرضة للحريق. |
| According to economist Pavan Sukhdev, the former head of the United Nations Green Economy Initiative, the point was simple It s going to cost 2 million per year to do what the swamp was doing for free, and they don t have that money. | ووفقا للخبير الاقتصادي بافان سوخديف، فإن الرئيس السابق لمبادرة الأمم المتحدة للاقتصاد الأخضر، فإن وجهة النظر هنا كانت واضحة إن الوظيفة التي يؤديها المستنقع بالمجان قد تتكلف 2 مليون دولار سنويا لو غاب المستنقع، وهم لا يملكون هذا القدر من المال . |
| Imagine if our ancestors had made a similar valuation in the past, deciding to protect swampland at all cost. Much of lower Manhattan would still be a swamp, rather than being turned into the powerhouse of New York City, at a huge cost to society. | ولنتخيل معا ماذا كان ليحدث إذا انتهج أجدادنا تقييما مماثلا في الماضي، فقرروا حماية أراضي المستنقعات بأي ثمن. إن قسما كبيرا من مانهاتن السفلى كان ليظل مستنقعا بدلا من التحول إلى قوة محركة لمدينة نيويورك، وبتكاليف هائلة يتحملها المجتمع. |
| There are various reasons for this opposition some valid, some based on prejudice Turkey is too big Turkish migrant workers might swamp other members Turkey has a shaky human rights record Turkey oppresses the Kurds Turkey hasn t solved its problems with Greece over Cyprus. | وهناك أسباب متعددة لهذه المعارضة ـ بعضها صحيح، وبعضها الآخر يستند إلى تحيز واضح فتركيا كبيرة للغاية والمهاجرون الأتراك قد يغرقون البلدان الأعضاء الأخرى وسجل تركيا في مجال حقوق الإنسان متقلب وتركيا تضطهد الأكراد وتركيا لم تحل مشاكلها مع اليونان بشأن قبرص. |
| For decades, major oil companies, including Shell, ExxonMobil, and Chevron, have been producing oil in the Niger Delta, an ecologically fragile environment of freshwater swamp forests, mangroves, lowland rainforests, and coastal barrier islands. This rich habitat supports remarkable biodiversity or did before the oil companies got there and more than 30 million local inhabitants, who depend on the local ecosystems for their health and livelihoods. | وتضم هذه المواطن الطبيعية قدرا كبيرا من التنوع البيولوجي الرائع ــ أو هكذا كان حالها قبل أن تذهب شركات النفط إلى هناك ــ وأكثر من ثلاثين مليون من السكان المحليين، الذين يعتمدون على الأنظمة البيئية المحلية في تدبير معايشهم والتداوي من الأمراض. |
Related searches : Marsh Hare - European Hare - Polar Hare - Arctic Hare - Snowshoe Hare - Varying Hare - Belgian Hare - Mouse Hare - Hare Wallaby - Kangaroo Hare - Sea Hare - Mountain Hare