Translation of "sustainability appraisal" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Individual performance appraisal
عاشرا تقييم الأداء الفردي
E. Enhancing the Performance Appraisal System
هاء تحسين نظام تقييم الأداء
The Sustainability Mindset
عقلية الاستدامة
Sustainability of achievements
استدامة الإنجازات
Ensuring environmental sustainability
دال كفالة الاستدامة البيئية
C. Environmental sustainability
جيم الاستدامة البيئية
Women and sustainability
3 المرأة والاستدامة
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
2 القانون الجنائي المقارن
Harnessing Disruption for Sustainability
تسخير انقطاع الاستدامة
The Transition to Sustainability
التحول نحو الاستدامة
Following a recent comprehensive appraisal of the initiative, it had been extended to 2006.
وفي أعقاب تقييم شامل أخير للمبادرة، تم تمديد هذه المبادرة حتى عام 2006.
The Business Case for Sustainability
الاستدامة وحجة الأعمال
Goal 7 Ensure environmental sustainability
الهدف 7 كفالة الاستدامة البيئية
Debt sustainability and debt relief
القدرة على تحمل أعباء الديون وتخفيف وطأتها
Ensure environmental sustainability (MDG 7)
10 كفالة الاستدامة البيئية، (الهدف 7 من الأهداف الإنمائية للألفية)
Round table 7 Environmental sustainability
اجتماع المائدة المستديرة 7
Goal 7 Environment Sustainability Promoting environmental sustainability through education and good management of natural resources (including soil and water).
7 إصلاح الأمم المتحدة
The G 7 s Sustainability Mission
مهمة الاستدامة للدول السبع لعظام
Exaggeration contradicts the key hallmarks of scientific reasoning critical thinking and careful appraisal of the evidence.
فالمبالغة تتعارض مع السمات الأساسية المميزة للتفكير العلمي الفكر الانتقادي والتقييم الدقيق للدليل.
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .
ما قدروا الله عظموه حق قدره عظمته إذ أشركوا به ما لم يمتنع من الذباب ولا ينتصف منه إن الله لقوي عزيز غالب .
They have not appraised Allah with true appraisal . Indeed , Allah is Powerful and Exalted in Might .
هؤلاء المشركون لم يعظ موا الله حق تعظيمه ، إذ جعلوا له شركاء ، وهو القوي الذي خلق كل شيء ، العزيز الذي لا يغال ب .
A performance appraisal system should also be integrated into results based budgeting to improve its implementation.
وينبغي أن يكون نظام تقييم الأداء جزءا لا يتجزأ من الميزنة القائمة على النتائج من أجل تحسين عمليات التنفيذ.
Comment by the Administration. UNRWA is considering the introduction of an objectives based performance appraisal system.
445 تعليقات الإدارة تنظر الأونروا في استحداث نظام لتقييم الأداء يرتكز على الأهداف.
The Agency's radiation safety infrastructure appraisal mechanism was expanded in 2004 to encompass nuclear security aspects.
وتم توسيع آلية الوكالة لتقييم الهياكل الأساسية للأمن الإشعاعي في سنة 2004 لتشمل الجوانب المتعلقة بالأمن النووي.
Financial viability and sustainability of local police
السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية
Achieving sustainable development and ensuring environmental sustainability
ألف تحقيق التنمية المستدامة وكفالة الاستدامة البيئية
4. Encourages the United Nations regional commissions to consolidate the national findings of the review and appraisal by involving, inter alia, representatives of organizations of older persons from various regions that are directly involved in the participatory bottom up review and appraisal exercise
4 تشجع اللجان الإقليمية التابعة للأمم المتحدة على دمج النتائج الوطنية للاستعراض والتقييم، بطرق منها إشراك ممثلي منظمات المسنين من مختلف المناطق الضالعة مباشرة في عملية الاستعراض والتقييم القائمة على المشاركة والمنطلقة من القاعدة
Ray Anderson on the business logic of sustainability
راي أندرسون و المنطق التجاري للاستدامة
Policies aimed at sustainability are likely to follow.
ومن المرجح أن تأتي بعد هذا السياسات الرامية إلى تحقيق الاستدامة.
There cannot be sustainable development without environmental sustainability.
ولا يمكن تحقيق التنمية المستدامة ما لم نتوصل إلى الاستدامة البيئية.
This will guarantee sustainability in the medium term.
وسوف يساهم ذلك في ضمان الاستدامة على المدى المتوسط.
Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات
Any appraisal of what the international community has done to meet the Monterrey commitments would certainly be mixed.
ومن المؤكد أن أي تقييم لما اضطلع به المجتمع الدولي للوفاء بالتزامات مونتيري أن يكون مختلطا.
She assured the Committee that all the issues mentioned would be incorporated into the review and appraisal process.
وطمأنت اللجنة أن جميع هذه المسائل ست درج في عملية الاستعراض والتقييم.
With the final stage of the World Cup approaching, now is a good opportunity for a mid tournament appraisal.
مع اقتراب المرحلة الأخيرة من نهائيات كأس العالم لكرة القدم أصبحت الفرصة الآن مواتية لتقييم الدورة وما زلنا في خضم الأحداث.
the measures taken to promote an objective appraisal of jobs on the basis of the work to be performed.
(ج) التدابير التي اتخذت لتشجيع إجراء تقييم موضوعي للوظائف على أساس العمل الذي يتعين القيام به.
h. The sustainability of proposed or existing uses and
(ح) إمكانية استدامة الاستخدامات المقترحة أو الراهنة
C. Implementing sustainability in tourism through multilateral environmental agreements
جيم تنفيذ الاستدامة في السياحة من خلال الاتفاقات البيئية متعددة الأطراف
Oral statements in plenary on CTT and debt sustainability.
الإدلاء ببيانات شفوية في الجلسات العامة بشأن ضريبة الاتجار بالعملات والقدرة على تحم ل الدين.
The Secretariat ascribed the phenomena highlighted by my team to the number of organisational restructurings that had taken place since the introduction of the performance appraisal system, but noted that a performance appraisal campaign will be adopted in May 2005, and yearly thereafter, to address the problem.
وقد ع ز ت الأمانة الظواهر التي سلط فريقي الضوء عليها إلى عدد عمليات إعادة الهيكلة التنظيمية التي جرت منذ استحداث نظام تقييم الأداء، ولكنها لاحظت أن حملة لتقييم الأداء ست عتمد في أيار مايو 2005 بغية معالجة المشكلة على أساس سنوي بعد ذلك.
56 218. Final review and appraisal of the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s
56 218 الاستعراض والتقييم النهائيان لبرنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات
(3) An appraisal of the principals of sentencing delivered at a workshop for magistrates at Enugu, 13 17 June 1994
(3) تقييم لمبادئ إصدار الأحكام
This would greatly improve the sustainability of these countries debt.
وهذا من شأنه أن يحسن كثيرا من فرص استدامة ديون مثل هذه البلدان.
Debt sustainability is also affected by vulnerability to external shocks.
45 وتتأثر القدرة على تحمل الديون أيضا بالضعف أمام الصدمات الخارجية.
Sustainability of monitoring functions could be promoted by decentralizing management.
ويمكن تعزيز استدامة وظائف الرصد من خلال إدارة لامركزية.

 

Related searches : Appraisal Of Sustainability - Sustainability - Appraisal Fee - Appraisal System - Technology Appraisal - Economic Appraisal - Expert Appraisal - Financial Appraisal - Management Appraisal - Design Appraisal - Credit Appraisal - Independent Appraisal - Job Appraisal