Translation of "suggestions for how" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Suggestions for how - translation :

Keywords : اقتراحات إقتراحات الاقتراحات الإقتراحات أقتراحات

Examples (External sources, not reviewed)

Suggestions for further action	اقتراحات لمزيد من العمل
Suggestions for Multiple Choice	دمج موجود مستند مع الحالي
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry	كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية
Others provide suggestions of how to deal with such clergymen in the future.	إبراهيم الرشيد ( iar_98) August 23, 2013 ويقترح آخرون كيف يجب أن يتم التعامل مع هكذا رجال دين في المستقبل،
(b) How GEF will conform with the suggestions of the Conference of the Parties	(ب) الكيفية التي ينبغي أن يراعي بها مرفق البيئة العالمية توجيهات مؤتمر الأطراف
There are different suggestions and ideas as to how this might best be done.	وهناك مقترحات وآراء مختلفة بشأن كيفية تحقيق ذلك على أفضل وجه.
(d) Do you have suggestions for improvements?	(د) هل لديكم اقتراحات من أجل تحسينات
Suggestions	خطأ مواصلاني
Suggestions	الرجاء الإنتظار بينما يجري إستيراد البيانات.
Suggestions were made on how to modify the guidelines to meet those and other concerns.	وقد تم تقديم اقتراحات بشأن كيفية تحسين المبادئ التوجيهية لكي تفي بهذه الشواغل وغيرها.
Member States may also wish to offer suggestions on how this problem can be resolved.	وقد ترغب الدول اﻷعضاء أيضا في تقديم اقتراحات بشأن الكيفية التي يمكن بها حل هذه المشكلة.
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.	وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على اعطائكم بعض الاقتراحات عن كيفية تطوير الشبكات
So, a suggestion for the people working with networks plants are able to give you good suggestions about how to evolve networks.	وكأقتراح لاولئك الذين يعملون في مجال الشبكات ان النباتات قادرة على
Suggestions for that text are set out below.	وترد أدناه اقتراحات خاصة بذلك النص.
The following suggestions were made for future action	44 وترد فيما يلي الاقتراحات المقدمة بشأن الإجراءات المقبلة
For the drafting suggestions, see section III below.	انظر الجزء الثالث أدناه فيما يتعلق باقتراحات الصياغة.
1. Suggestions by States for the promotion of	١ اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيــع وسائــل وطــرق تسوية
The Council has already begun to examine how it can respond to those and other suggestions.	ولقد بدأ المجلس بالفعل في دراسة كيفية الاستجابة لتلك الاقتراحات وغيرها.
Drafting suggestions	باء اقتراحات للصياغة
Drafting suggestions	ثالثا اقتراحات الصياغة
Any suggestions?	أي اقتراحات
Here are her suggestions for three steps to networking.	وهاهي اقتراحاتها للتشبيك (إنشاء علاقات) في ثلاث خطوات.
Let me offer some suggestions for such an approach.	واسمحوا لي بطرح بعض المقترحات فيما يتعلق بهذا النهج.
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
(b) Do you have any suggestions for drafting improvements?	(ب) هل لديكم أي اقتراحات من أجل تحسينات في الصياغة
He thanked the Board members for their constructive suggestions.	وشكر أعضاء المجلس على اقتراحاتهم البناءة.
The amended matrix below offers some suggestions for how material contained within this second report might relate to the UN 1540 Committee experts' framework.	تقدم المصفوفة المعدلة الواردة أدناه بعض المقترحات المتعلقة بالكيفية التي قد تكون بها المواد الواردة في هذا التقرير الثاني ذات صلة بإطار لجنة خبراء قرار مجلس الأمن 1540.
This collaboration involves developing suggestions, for discussion with troop contributing countries, on how to facilitate their participation in OIOS investigations involving military peacekeeping personnel.	ويتضمن هذا التعاون تقديم مقترحات، ت ناقش مع البلدان المساهمة بقوات، عن كيفية تيسير مشاركتها في التحقيقات التي يجريها مكتب خدمات الرقابة الداخلية والتي يتورط فيها أفراد حفظ السلام من العسكريين.
(d) Some suggestions on how to effect equitable disbursement of available resources to all United Nations information centres.	)د( بعض اﻻقتراحات بشأن توخي اﻹنصاف في إنفاق الموارد المتاحة لجميع مراكز اﻷمم المتحدة لﻹعﻻم.
Suggestions and recommendations	خامسا مقترحات وتوصيات
Suggestions, bug reports	الاقتراحات ، و الابلاغ عن المشاكل الفنية
(e) Preliminary suggestions	)ﻫ( اقتراحات أولية
Suggestions for the agenda of the fifth inter committee meeting	اقتراحات لجدول أعمال الاجتماع الخامس المشترك بين اللجان
The Government also put forward some suggestions for technical cooperation.	كما طرحت الحكومة بعض المقترحات من أجل التعاون التقني.
1. Suggestions by States for the promotion of means and	١ اﻻقتراحات المقدمة مـن الدول من أجل تشجيع وسائل وطرق
2. Suggestions for the Special Committee on Peace keeping Operations	٢ مقترحات متعلقة باللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلم
We invite participants to make suggestions as to how the dissemination of information on assistance available could be enhanced.	ونحن ندعو المشاركين إلى إبداء مقترحات بشأن كيفية تعزيز نشر المعلومات عن المساعدات المتاحة.
The Secretary General's report has not made any suggestions on how non State actors are to be held accountable.	فلم يقدم تقرير الأمين العام أي مقترحات عن كيفية مساءلة الجهات الفاعلة من غير الدول.
These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year.	وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم.
Accordingly, the Team offers the following suggestions for the Committee's consideration.	55 وبناء عليه، يطرح الفريق الاقتراحات التالية لكي تنظر فيها اللجنة.
Request for additional information 22 64. Suggestions and recommendations 22 65.	خامس عشر التقارير الواردة من الدول الأطراف عملا بالمادتين 16 و17 من العهد
The Executive Director thanked the delegations for their support and suggestions.	وشكرت المديرة التنفيذية الوفود على دعمها واقتراحاتها.
1. Suggestions by States for the promotion of means and methods	١ اﻻقتراحات المقدمة من الدول من أجل تشجيع ووسائل
2. Suggestions by international organizations and bodies and national societies for	٢ اﻻقتراحات المقدمة من المنظمات والهيئات الدولية والجمعيـات الوطنيــة
Or as even suggestions for improving things. Again just ask me.	أو كانت لديك اقتراحات باعطاء براهين فقط اسئالني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية