Translation of "studies of law" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Studies - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Higher Studies Diploma in Public Law, Faculty of Law, Cairo University, 1975. | دبلوم الدراسات العليا في القانون العام، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1975. |
| 1966 Diploma in general law studies, University of Dakar | 1966 دبلوم في دراسات القانون العام، جامعة داكار |
| A law degree is an academic degree conferred for studies in law. | شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. |
| Master of Laws, Harvard Law School (International Legal Studies) 1961 | ماجستير في القانون، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1961 |
| Doctor of Juridical Science, Harvard Law School (International Legal Studies) 1968. | دكتور في العلوم القضائية، كلية الحقوق، جامعة هارفارد (في الدراسات القانونية الدولية)، 1968. |
| Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976. | دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976. |
| In 2013, Lustig received a Master of Studies in Law (MSL) degree from UC Hastings College of the Law. | في عام 2013 حصل الدكتور لستغ على درجة الماجستير في دراسات القانون (MSL) من كلية هاستنغز للقانون في جامعة كاليفورنيا، سان فرانسيسكو. |
| Moreover, it was his intention to continue with his law studies. | كما كان يعتزم مواصلة دراسة الحقوق. |
| In January 1908 Velarde began his law studies at the University of San Luis Potosí. | وفي يناير من عام 1908، بدأ لوبيث بيلاردي في دراسة القانون في جامعة سان لويس بوتوسي. |
| He is also the author of about 100 articles and studies on such issues as international law, constitutional law and human rights. | كما نشر نحو 100 بحث ومقال تتصل خاصة بالقانون الدولي وحقوق الإنسان والقانون الدستوري. |
| As a student of French law at the Hassan II University faculty of law in Casablanca, she wished to continue her studies in France and to specialize in international law. | ولأنها طالبة حقوق باللغة الفرنسية في كلية الحسن الثاني بالدار البيضاء، رغبت في متابعة دراستها في فرنسا بغية التخصص في القانون الدولي. |
| Law studies at the Human Rights Institute of Lyon in partnership with the Catholic University of Central Africa. | دراسات في الحقوق في معهد حقوق الإنسان في ليون في إطار الشراكة مع الجامعة الكاثوليكية لأفريقيا الوسطى |
| From 1882 to 1886 Nathan Birnbaum studied law, philosophy and Near Eastern studies at the University of Vienna. | درس القانون والفلسفة ودراسات الشرق الأدنى في جامعة فيينا من 1882 إلى 1886. |
| The range of expertise included general medicine, palliative care, neurology, disability studies, gerontology, psychiatry, psychology, law, philosophy, and bioethics. | ولقد اشتملت مجموعة الخبرات التي أدلت بدلوها في القضية على الطب العام، والرعاية الملط فة، وعلم الأعصاب، ودراسات العجز، وعلوم الشيخوخة، والطب النفسي، وعلم النفس، والقانون، والفلسفة، وأخلاقيات الطب الحيوي. |
| The proportion of female students on the lower levels of higher education is higher in economics, law, environmental studies and journalism. | وترتفع نسبة الإناث في المستويات الأدنى من التعليم العالي في ميادين الاقتصاد، والحقوق، والدراسات البيئية، والصحافة. |
| In 1954, the Italian government established post secondary institutions of law, economics and social studies in Mogadishu, the territory's capital. | في عام 1954، أنشأت الحكومة الإيطالية في مرحلة مؤسسات القانون والاقتصاد والدراسات الاجتماعية في مقديشو، عاصمة الإقليم. |
| 2000 2004 Doctoral Studies in Criminal science at the University of Latvia, Faculty of law, Doctor's thesis Offences against information system security . | 3 2000 2004 دراسات لنيل الدكتوراه في العلم الجنائي بجامعة لاتفيا، كلية القانون، رسالة الدكتوراه بعنوان الجرائم الموجهة إلى أهم نظم المعلومات . |
| There are two major types of causal statistical studies experimental studies and observational studies. | هناك نوعان رئيسيان من الدراسات الإحصائية السببية الدراسات التجريبية و دراسات قائمة على الملاحظة . |
| Other on going academic studies are related to the drafting of a new law concerning Witness Protection and a New Penal Code. | وثمة دراسات أكاديمية جارية تتصل بوضع قانون جديد يتعلق بحماية الشهود وبقانون عقوبات جديد. |
| Studies had shown that the majority of infringements on the law, including torture of detainees, occurred while suspects were held in custody and law enforcement officers attempted to obtain information or a confession. | وقد أظهرت الدراسات أن أغلب انتهاكات القانون، بما فيها تعذيب المعتقلين، تقع أثناء احتجاز المشتبه فيهم وعند محاولة ضباط إنفاذ القوانين الحصول على معلومات أو اعتراف. |
| The Urbino European Law Seminar is a summer course organized every year since 1959 by the Center for European Legal Studies of Urbino. | ندوة القانون الأوروبي بأوربينو هي دورة صيفية ت نظم كل عام منذ 1959 بواسطة مركز الدراسات القانونية الأوروبية بأوربينو. |
| In addition to the publications listed above, Professor Julio D. González Campos is the author of other studies, case law commentaries and notes on matters of public international law, private international law, European Community law and constitutional law, most of which were published in the Revista Española de Derecho Internacional between 1962 and 2004. | غونثاليث كامبو دراسات ووضع تعليقات فقهية قانونية وأعد مذكرات بشأن قضايا القانون الدولي العام والقانون الدولي الخاص وقانون الجماعة الأوروبية والقانون الدستوري، ن شر أغلبها في مجلة La Revista Espanola de Derecho Internacional فيما بين عامي 1962 و 2004. |
| As to law studies, it is not known whether and how the complainant has been able to pass any exams. | وفيما يتعلق بدراسة الحقوق، ليس معروفا ما إذا كان صاحب الشكوى تمكن من تقديم أية امتحانات وكيف فعل ذلك. |
| The report further highlighted the close connection between the study on hierarchy in international law and the other four studies. | 44 وسل ط التقرير الضوء كذلك على الصلة الوثيقة بين الدراسة المتعلقة بالتسلسل الهرمي في القانون الدولي والدراسات الأربع الأخرى. |
| Organizational studies of error or dysfunction have included studies of safety culture. | ولقد اشتملت الدراسات التنظيمية للخطأ أو الاختلال الوظيفي على دراسات الثقافة الآمنة. |
| The report also considered the potential impact of the three categories as conflict rules on the process of fragmentation of international law, particularly on other norms of international law and highlighted the connection of this study with the other studies related to fragmentation of international law. | ونظر التقرير أيضا في التأثير المحتمل لهذه الفئات الثلاث، كقواعد متنازعة، على عملية تجزؤ القانون الدولي، وبخاصة على القواعد الأخرى للقانون الدولي مسلطا الضوء على الصلة بين هذه الدراسة والدراسات الأخرى المتعلقة بتجزؤ القانون الدولي. |
| He was pleased to be informed of the permanent residence granted his wife and children, and has continued with his law studies and exams. | وس ر حين علم بمنح زوجته وأطفاله إقامة دائمة، وواصل هو دراسة الحقوق وتقديم الامتحانات. |
| Women comprise a majority in other fields such as humanities (66.4 ), social studies (61.3 ) medicine (52.3 ), law (49.9 ) and life sciences. | والنساء يمثلن أغلبية في ميادين أخرى مثل المواد الإنسانية (66.4 في المائة) والدراسات الاجتماعية (61.3 في المائة) والطب (52.3 في المائة) والقانون (49.9 في المائة) وعلوم الحياة. |
| Studies and reports Studies of agribusiness often come from the academic fields of agricultural economics and management studies, sometimes called agribusiness management. | غالب ا ما تأتي دراسات الأعمال التجارية الزراعية من المجالات الأكاديمية مثل الاقتصاد الزراعي والدراسات الإدارية، التي تسمى أحيان ا إدارة الأعمال التجارية الزراعية. |
| Community studies is sometimes combined with other fields, i.e., Urban and Community Studies, Health and Community Studies, or Family and Community studies. | في بعض الأحيان، يتم ضم دراسات المجتمع إلى مجالات أخرى مثل دراسات الحضر والمجتمع أو الصحة ودراسات المجتمع أو الأسرة ودراسات المجتمع . |
| Statements were also made by the observers for the Council of Europe, the International Centre for Criminal Law Reform and Criminal Justice Policy, the International Society for Traumatic Stress Studies and the International Association of Penal Law. | وألقى كلمات أيضا المراقبون عن مجلس أوروبا والمركز الدولي لإصلاح القانون الجنائي ولسياسة العدالة الجنائية والجمعية الدولية لدراسات الإجهاد الناجم عن الصدمة النفسية والرابطة الدولية لقانون العقوبات. |
| The fields of studies are Industrial Studies (Masonry, Automotive Mechanics, General Mechanics, Carpentry and Joinery, Electrical Engineering and Arts and Crafts) Commercial Studies (Accounting and Secretarial Studies) Hospitality and Tourism. | وميادين الدراسة تشمل دراسات صناعية (أعمال البناء، وميكانيكا السيارات، والميكانيكا العامة، والنجارة ومصنوعاتها، والهندسة الكهربائية، والفنون والحرف) ودراسات تجارية (المحاسبة، ودراسات السكرتارية) والضيافة والسياحة. |
| After a Ph.D. from the University of Washington, he joined The McGill University Institute of Islamic Studies in 1985, to become an assistant professor in Islamic law. | التحق حلاق بعد حصوله على شهادة الدكتوراة من جامعة واشنطن بمعهد الدراسات الإسلامية بجامعة مكغيل وعمل كأستاذ مساعد بالقانون الإسلامي عام 1985 م. |
| Briggs, supra note 437, at 90 91 (citing Chesney Hill, The Doctrine of Rebus Sic Stantibus in International Law, in 9 University of Missouri Studies 7 (1934)). | () Briggs، الحاشية 437 أعلاه، في الصفحتيـن 90 91 (استشهد بـ (Chesney Hill, The Doctrine Of Rebus Sic Stantibus In International Law, In 9 University Of Missouri Studies 7 (1934)). |
| He also founded the Shaybani Society of International Law, the International Association of Middle East Studies and the University of Libya where he served as dean in 1957. | ولقد أنشأ أيضا مجتمع الشيباني للقانون الدولي وأنشأ أيضا الجمعية الدولية لدراسات الشرق الأوسط كما أنشأ جامعة ليبيا وعمل عميدا لها في عام 1957. |
| The University is broadly divided into six Faculties Humanities, Social Sciences, Law, Science and Science Education, Social Welfare and Health Studies, and Education. | وتنقسم الجامعة إلى ست كليات العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية والقانون والعلوم وعلوم التربية والرعاية الاجتماعية والدراسات الصحية، والتعليم. |
| LLB, University of Nairobi Diploma in Legal Studies, Kenya School of Law Higher School Certificate obtained from Limuru Girls' School Ordinary Level School Certificate from Butere Girls' School. | شهادة مدرسية من المستوى العادي (Ordinary Level) من مدرسة بوتيري للبنات. |
| He continued his studies in law at the universities of Basel and Padua, where he was elected to the governing body by his fellow students in 1555. | أكمل دراسته في القانون في جامعتي بازل و بادوا , حيث انتخب لمجلس الإدارة من قبل زملائه الطلاب في 1555. |
| Studies | سابع عشر طلبات إجراء الدراسات |
| List of studies and reports | السادس قائمة بالدراسات والتقارير 125 |
| List of studies and reportsa | المرفق السادس |
| Modelling studies use techniques of epidemiology or decision analysis to review, assess, and analyze prior studies. | وتستخدم دراسات النمذجة أساليب تحليل القرارات أو الوبائيات لمراجعة الدراسات السابقة وتقييمها وتحليلها. |
| Case studies | ثالثا دراسات الحالة |
| Studies 188 | الجزء الأول |
| Collaboration has been initiated with the International Centre for Higher Applied Studies (CIESA), Canada, concerning the exchange of relevant programmes for human resource development in law and prison management. | واست هل تعاون مع المركز الدولي للدراسات التطبيقية، كندا، فيما يتعلق بتبادل البرامج ذات الصلة من أجل تنمية الموارد البشرية في مجالي القانون وإدارة السجون. |
Related searches : Law Studies - My Law Studies - Studies In Law - Of Studies - Law Of - Support Of Studies - Studies Of Management - Content Of Studies - Studies Of Medicine - Studies Of Mathematics - Cours Of Studies - Studies Of Sociology