Translation of "stroke of luck" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Working in so uncompetitive a market is a real stroke of luck. | إن العمل في بيئة غير تنافسية إلى هذا الحد يشكل ضربة حظ. |
| For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. | ولكن حتى لو افترضنا جدلا أن م ش ر ف نجح بضربة حظ في إنقاذ نفسه من الخلع فإن مستقبله في المنصب سوف يكون كئيبا . |
| To be sure, many people have lamented the loss of brilliant minds to the financial sector over the past few decades. But perhaps we should consider it a stroke of luck that these geniuses created their mess somewhere else. | لا شك أن العديد من الناس أعربوا عن أسفهم لخسارة العقول اللامعة لصالح القطاع المالي على مدى العقود القليلة الماضية، ولكن ربما كان من الواجب علينا أن ننظر إلى هذا باعتباره ضربة حظ لأن هؤلاء العباقرة خلقوا فوضاهم في مكان آخر. |
| Good luck. | بالتوفيق. |
| Good luck! | حظا موف قا ! |
| Good luck! | بالت وفيق! |
| Good luck! | حظا موفقا ! |
| Good luck! | حظا موفقا! |
| Birds change the angle of attack between the up stroke and the down stroke of their wings. | وتغير الطيور زاوية الهجوم بين الخفقان لأعلى والخفقان لأسفل بأجنحتها. |
| Luck is blind. | الحظ أعمى. |
| Wish me luck! | تمنى لي التوفيق. |
| Wish you luck. | أتمنى لك النجاح. |
| During the down stroke the angle of attack is increased, and is decreased during the up stroke. | أثناء الخفقان لأسفل، تتم زيادة زاوية الهجوم، بينما يتم تقليل هذه الزاوية أثناء الخفقان لأعلى. |
| Jill Bolte Taylor's stroke of insight | السكتة الدماغية الحادة لجيل بولتي تايلور والتي فتحت البصيرة |
| I had no luck. | لكن بدون فائدة. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم. |
| CA Lee Cronin, good luck. | ك.أ لى كرونين، حظا طيبا. |
| Good luck on the exam! | أتمنى لك النجاح في الامتحان. |
| Good luck in reinventing finance. | وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. |
| Kind regards and good luck. | تحياتي وتمنياتي بالتوفيق . |
| It is the self made part of luck. | وهذا هو الجزء العصامي من الحظ. |
| Part of the problem concerns the role of luck. | إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ. |
| Turning Good Economic Luck into Bad | كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد |
| Sami couldn't believe his good luck. | لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد. |
| ERW bad luck or bad intent | المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية |
| (2007) suggested that the higher stroke incidence in the stroke belt is related to experiences or exposures in childhood. | اقترح جليمو واخرون(2007) ان ارتفاع حالات السكتة الدماغية في حزام السكتة الدماغية مرتبط للخبرات في مرحلة الطفولة. |
| In any case, let s wish him luck. | إلا أنه احتمال بعيد. |
| If you stick around, then good luck. | أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. |
| I don't have time for a stroke! | ليس لدي وقت لسكتة دماغية! |
| She suffered another stroke in February 1974. | عانت سكتة دماغية أخرى في فبراير 1974. |
| While most observational studies have focused primarily on stroke incidence in adults, in 2004 researchers reported that children in the eleven stroke belt states also have an increased risk of death from ischemic and hemorrhagic stroke compared with children in other states. | معظم الدراسات ركزت في المقام الأول على حدوث السكتة الدماغية لدى البالغين، ففي عام 2004 ذكر الباحثون أن الأطفال في تلك الولايات الإحدى عشرة معرضون إلى خطر ازدياد معدل الوفاة من السكتة الدماغية النزيفية بالمقارنة مع الأطفال في ولايات أخرى. |
| We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms. | انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار. |
| Our luck has not been good since 1985. | ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985. |
| Don't set your failure down to bad luck. | لا تل م فشلك على الحظ السيء. |
| For the sake of argument, even if Musharraf faces impeachment and by some stroke of luck is saved from being thrown out of office, his future will be bleak. In March 2009, the current ruling coalition will gain more seats in the Senate, and the government would almost certainly try to impeach him again. | ولكن حتى لو افترضنا جدلا أن م ش ر ف نجح بضربة حظ في إنقاذ نفسه من الخلع فإن مستقبله في المنصب سوف يكون كئيبا . ففي مارس آذار 2009 سوف يفوز التحالف الحاكم الحالي بالمزيد من المقاعد في مجلس الشيوخ، ويكاد يكون من المؤكد أن تحاول الحكومة خلعه مرة أخرى. |
| Gustav died the following year from a stroke. | توفى جوستاف في العام التالي بسبب سكتة دماغية. |
| Some investigators also consider northern Florida to be a part of the stroke belt, based on a stroke mortality rate higher than several states included in the region. | بعض الداسين لهذه الظاهرة اعتبرو ان شمال فلوريدا جزء من حزام السكتة الدماغية، وذلك بناء على معدل الوفيات والذي كان أعلى من عدة ولايات في المنطقة. |
| Can his consistent performance really be attributed to luck? | ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ |
| With that one stroke, Thailand s popularly elected government fell. | وبهذه الضربة سقطت حكومة تايلاند المنتخبة من ق ـب ل الشعب. |
| They are also associated with increased risk of heart disease and stroke. | كما أنها ترتبط بزيادة خطر الإصابة بأمراض القلب والسكتة الدماغية. |
| It is the ratio between the volume of the cylinder, when the piston is at the bottom of its stroke, and the volume when the piston is at the top of its stroke. | وهي النسبة بين حجم الاسطوانة عندما يكون المكبس في الجزء السفلي الأقصى من الشوط، وحجمها عندما يصل المكبس لأعلى نقطة من الشوط. |
| Financial economists view such luck based compensation as a sign of governance problems. | وينظر خبراء الاقتصاد المالي إلى مثل هذه التعويضات القائمة على الحظ باعتبارها دلالة على وجود مشاكل خاصة بالحوكمة. |
| Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008. | صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008. |
| There was delinquency. There was also history and bad luck. | فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع. |
| And in that moment my right arm went totally paralyzed by my side. Then I realized, Oh my gosh! I'm having a stroke! I'm having a stroke! | وفي هذه اللحظة شلت حركة ذراعي الأيمن تماما . حينها أدركت يا إلهي! إن لدي سكتة دماغية. إن لدي سكتة دماغية! |
Related searches : Of Luck - Symbol Of Luck - Plenty Of Luck - Lot Of Luck - Full Of Luck - Lots Of Luck - Matter Of Luck - Piece Of Luck - Strokes Of Luck - Streak Of Luck - Out Of Luck - Best Of Luck - Portion Of Luck