Translation of "strewn" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| When the tombs are strewn around . | وإذا القبور ب عثرت قلب ترابها وبعث موتاها وجواب إذا وما عطف عليها . |
| When the tombs are strewn around . | إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها . |
| Tires of all sizes are strewn about everywhere. | فك وا الجنزير عن ا، كل شخص منهم اختار أحدنا، اختار له الإطار المناسب، ثم دولبونا . |
| The theme of the Expo, visible on posters, billboards and the ubiquitous Haibao mascot strewn across Shanghai, is 'better city, better life'. | موضوع المعرض وسمته الأساسية واضحة على الإعلانات واللافتات الإعلانية، بالإضافة إلى تميمة هايباو المنتشرة في أرجاء شنجهاي، وهو (الشعار) مدينة أفضل، حياة أفضل . |
| The extreme length of the city was little less than a mile, and the whole intramural area is still thickly strewn with architectural remains. | وكان الطول الأقصى للمدينة أقل من ميل قليلا، والمنطقة الداخلية الكاملة ما زالت مغطاة بالبقايا المعمارية. |
| Most of the news in America won't show really gory images and this showed American soldiers in uniform strewn about a floor, a cold tile floor. | معظم الأخبار الأمريكية لن تعرض صورا ملطخة بالدماء وهذا عرض جنودا أمريكان في لباسهم الرسمي متناثرون حول الأرض، على أرضية من البلاط البارد. |
| Then I went to work. When I got home the ants were gone, but some other critter had strewn garbage all over the kitchen, with a discarded mackerel carcass as the centrepiece. I heard a noise upstairs. | عندما عدت إلى المنزل كان النمل قد اختفى، لكن شيئا آخر كان قد نثر القمامة في أرجاء المطبخ، وزين الطاولة ببقايا سمك الماكاريل ، أثناء ذلك سمعت ضجة في الأعلى وذهبت لأتحقق منها. |