Translation of "stressing you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Stressing you - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
If you keep stressing about it, it won't be good for you physically. | إن استمري ت في القلق, لن يكون جي دا لصح تك |
stressing the need for general disarmament | التأكيد على ضرورة نزع السلاح العام |
Stressing the importance of the Middle East peace process, | وإذ تؤكد أهمية عملية السلام في الشرق الأوسط، |
In stressing national ownership, we should note two points. | وفي معرض التشديد على الملكية الوطنية، ينبغي أن نلاحظ نقطتين. |
But what's the use of me stressing about it ? | لكن ماهي الفائدة مني في تمثيل هذا الدور |
Rather than teaching to and stressing over standardized tests, | بدلا من التعليم و الضغط على الطلاب من أجل امتحانات نمطية المعايير، |
Stressing also the need for respect of international humanitarian law, | وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي، |
Stressing that partnerships should focus on the achievement of concrete results, | وإذ تؤكد أن الشراكات ينبغي أن تركز على تحقيق نتائج ملموسة، |
Stressing the importance of combating impunity for perpetrators of international crimes, | وإذ تشدد على أهمية مكافحة إفلات مرتكبي الجرائم الدولية من العقاب، |
quot Stressing the importance of strengthening international peace and security through disarmament, | quot واذ تؤكد على أهمية تعزيز السلم واﻷمن الدوليين عن طريق نزع السﻻح، |
Stressing that remaining legacies of the Second World War should be overcome . | quot وجوب التغلب على ما تبقى من مخلفات الحرب العالمية الثانية quot . |
Assists post graduate courses stressing the connection between industrial farming and desertification. | تساعد في دروس عالية تركز على الصلة بين الزراعة الصناعية والتصحر. |
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | وإذ تؤكد ضرورة الوصول إلى فهم أفضل لأسباب الفقر المدقع ونتائجه، |
Stressing also the importance of a sound enabling environment for effective debt management, | وإذ تشدد أيضا على أهمية تهيئة بيئة مواتية سليمة من أجل الإدارة الفعالة للديون، |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | وإذ تؤكد ضرورة التنفيذ الكامل لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
Stressing the necessity of better understanding the causes and consequences of extreme poverty, | وإذ تشدد على الحاجة إلى فهم أسباب الفقر المدقع وعواقبه فهما أفضل، |
Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب مراعاة نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant United Nations resolutions, | وإذ تشدد على ضرورة التنفيذ الكامل لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، |
Stressing that the integrity of the judiciary should be observed at all times, | وإذ تؤكد وجوب احترام نزاهة النظام القضائي في جميع الأوقات، |
Stressing the necessity for the full implementation of all relevant Security Council resolutions, | وإذ تؤكد على ضرورة التنفيذ الكامل لجميع قرارات مجلس الأمن ذات الصلة، |
quot Stressing the need for restriction on export and sale of such weapons, | quot وإذ تشدد على ضرورة تقييد تصدير تلك اﻷسلحة وبيعها، |
Reiterating the importance of the Declaration and stressing the importance of its wide dissemination, | وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، |
Stressing that the World Climate Change Conference will be supportive of the Convention process, | وإذ تشدد على أن المؤتمر العالمي المعني بتغير المناخ سيكون قوة داعمة للإجراءات المتصلة بالاتفاقية، |
Reiterating the importance of the Declaration, and stressing the importance of its wide dissemination, | وإذ تكرر أهمية الإعلان وتشدد على أهمية نشره على نطاق واسع، |
Stressing that the right to life constitutes the most fundamental of all human rights, | وإذ تؤكد أن الحق في الحياة هو أكثر حقوق الإنسان الأساسية أهمية، |
Stressing the importance of a comprehensive and balanced approach in implementation and follow up, | وإذ تؤكد أهمية اتباع نهج شامل ومتوازن في التنفيذ والمتابعة، |
Also stressing the necessity for the full implementation of all relevant United Nations resolutions, | وإذ تشدد أيضا على ضرورة التنفيذ الكامل لجميع قرارات الأمم المتحدة ذات الصلة، |
quot Stressing the need for international regulation of the transfer of conventional weapons quot , | quot وإذ تشدد على الحاجة إلى تنظيم نقل اﻷسلحة التقليدية على الصعيد الدولي، quot |
Stressing the importance of timely and adequate preparations for the mid term global review, | وإذ تؤكد أهمية القيام في الوقت المناسب وبالشكل المناسب باﻷعمال التحضيرية لﻻستعراض الشامل في منتصف المدة، |
Stressing the importance of ensuring the safety of United Nations personnel and United Nations equipment, | وإذ تؤكد أهمية تأمين سلامة موظفي الأمم المتحدة ومعدات الأمم المتحدة، |
Stressing the need for capacity building and e Government initiatives as tools to promote development, | وإذ تؤكد الحاجة إلى مبادرات لبناء القدرات ولإقامة الحكومة الإلكترونية باعتبارها أدوات لتعزيز التنمية، |
Stressing that regional cooperation constitutes an effective means to promote security and development in Afghanistan, | وإذ تؤكد أن التعاون الإقليمي يشكل أداة فعالة لتعزيز الأمن والتنمية في أفغانستان، |
Stressing that no actions be taken that would lead to the weaponization of outer space, | وإذ تشدد على عدم اتخاذ أي إجراء قد يؤدي إلى تسليح الفضاء الخارجي، |
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties, | وإذ تشدد على الأهمية القصوى لامتثال الطرفين للمعاهدة امتثالا كاملا ودقيقا، |
Stressing the importance of strengthening all existing nuclear related disarmament, arms control and reduction measures, | وإذ تشدد على أهمية تعزيز جميع التدابير القائمة ذات الصلة بنزع السلاح النووي وتحديد الأسلحة وخفضها، |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | وإذ تؤكد أنه ينبغي لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أن تفي بدقة بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، |
Stressing that Israel, the occupying Power, should comply strictly with its obligations under international law, | وإذ تؤكد أنه ينبغي لإسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، أن تتقيد بدقة بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، |
Stressing the paramount importance of full and strict compliance with the Treaty by the parties, | وإذ تشدد على الضرورة الملحة لامتثال الأطراف بالمعاهدة امتثالا دقيقا وكاملا، |
Stressing the need for measures that curb the illicit transfer and use of conventional arms, | وإذ تشدد على ضرورة اتخاذ تدابير لتقيد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، |
Stressing that Israel, the occupying Power, should strictly comply with its obligations under international law, | وإذ تؤكد أنه ينبغي ﻻسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، أن تتقيد بدقة بالزاماتها بموجب القانون الدولي، |
Stressing that Israel, the occupying Power, should strictly comply with its obligations under international law, | وإذ تؤكد أنه ينبغي ﻻسرائيل، السلطة القائمة باﻻحتﻻل، أن تتقيد بدقة بالتزاماتها بموجب القانون الدولي، |
quot Stressing that the Arusha Peace Agreement remains central to the peace process in Rwanda, | quot وإذ يؤكد أن اتفاق أروشا للسلم ﻻ يزال أساسيا لعملية السلم في رواندا، |
quot Stressing the importance of timely and adequate preparations for the mid term global review, | quot وإذ تؤكد أهمية القيام في الوقت المناسب وبالشكل المناسب باﻷعمال التحضيرية لﻻستعراض الشامل في منتصف المدة، |
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go. | حسنا إن كنت تجلس متوجسا حيال حدودك العظمى مع حدودك الصغرى ، أو شركة ضد شركة ، أو هل يتوجب أن تشترى سيارة سوباروا أو بريوس، أتعلمون دعكم من هذا. |
So if you're sitting there stressing about large cap versus small cap, or company A versus company B, or should you buy the Subaru or the Prius, you know what, let it go. | حسنا إن كنت تجلس متوجسا حيال حدودك العظمى مع حدودك الصغرى ( ميزانيتك الصغيرة )، أو شركة ( أ ) ضد شركة ( ب )، |
Related searches : Thermal Stressing - Worth Stressing - By Stressing - Stressing That - Stressing Out - Mechanical Stressing - Stressing Jack - Stressing The Importance - Stressing The Point - Stressing The Fact - Stressing Me Out - Stressing The Need - Stressing The Relevance - I Am Stressing