Translation of "stock exchange rate" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

CAMBRIDGE Where are global currencies headed in 2011? After three years of huge, crisis driven exchange rate swings, it is useful to take stock both of currency values and of the exchange rate system as a whole.
كمبريدج ـ إلى أين تسير العملات العالمية في عام 2011 بعد ثلاثة أعوام من التقلبات الهائلة في أسعار صرف العملات نتيجة للأزمة العالمي، فمن المفيد أن نجري جردا لقيم العملات ونظام سعر الصرف ككل.
Exchange Rate Disorder
خلل أسعار الصرف
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Currency exchange rate
9 أسعار صرف العملات
Exchange rate fluctuation
واو تقلبات أسعار الصرف
(f) Exchange rate
(و) سعر الصرف
But structured deposits for example, deposits whose rate of return is linked to the performance of the New York Stock Exchange are becoming increasingly popular.
لكن الودائع المركبة ـ على سبيل المثال وديعة يرتبط معدل الفائدة المستحق عليها ببورصة نيويورك للأوراق المالية ـ بدأت الآن تكتسب قدرا متزايدا من الشعبية.
Specializing in stock exchange and fiscal fraud cases.
متخصص في قضايا البورصة والغش المالي.
China s Exchange Rate Puzzle
الصين ولغز سعر الصرف
Consider the exchange rate.
ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف.
The company is listed on the NASDAQ stock exchange under the ticker symbol GOOG and on the Frankfurt Stock Exchange under the ticker symbol GGQ1.
وتشارك شركة Google في بورصة NASDAQ وبورصة لندن، حيث يكون رمز أسهمها في شريط أسعار بورصة NASDAQ هو GOOG ورمزها GGEA في بورصة لندن (London Stock Exchange).
Accounting for exchange rate fluctuations
مراعاة تقلب أسعار الصرف في المحاسبة
Through these big companies, the government controls approximately 30 of the stock values at the Oslo Stock Exchange.
من خلال هذه الشركات الكبيرة تسيطر الحكومة على ما يقرب من 30 من قيمة الأسهم في بورصة أوسلو.
The first is exchange rate relationships.
الأولى هي علاقات أسعار الصرف.
Reserve for exchange rate fluctuations 1,840.8
(م) الاحتياطي المخصص لتعويضات إنهاء الخدمة
(n) Reserve for exchange rate fluctuations
(ن) احتياطي مواجهة تقلبات أسعار الصرف
The existing exchange rate arrangements in most ESCWA member countries incorporate negative aspects of the two extremes of exchange rate regimes.
37 تشمل الترتيبات الحالية لأسعار الصرف في غالبية بلدان الإسكوا جوانب سلبية لنظامـ ـي أسعار الصرف المـزدوجـ ـي القطب.
Second, the exchange rate is vitally important.
وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة.
The prevailing exchange rate system is lopsided.
إن نظام سعر الصرف السائد غير متوازن.
Exchange rate euro to United States dollar
سعر الصرف اليورو مقابل دولار الولايات المتحدة
Major shareholders can only get up to 80 percent of a Japanese company's stock to be listed on the Tokyo Stock Exchange.
فالمساهمون الرئيسيون لا يستطيعون تملك أكثر من 80 في المائة من أسهم الشركات في اليابان التي تكون مدرجة في بورصة طوكيو.
With Allende s victory, Chile s stock exchange and markets were gripped by financial panic.
بعد انتصار ألليندي اعترت البورصة والأسواق في تشيلي نوبة من الهلع المالي.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.
96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
There was no automated exchange rate control over transactions coming from field offices, which entails a risk of posting the wrong exchange rate.
96 لا توجد رقابة آلية بشأن سعر الصرف على المعاملات الآتية من المكاتب الميدانية، وهو ما قد يؤدي إلى قيد سعر صرف غير صحيح.
Stock exchange Projects to create a stock exchange market in Bilbao began in the early 19th century, even though it would not be created until 21 July 1890 It is one of Spain's four regional stock exchanges, the other being in Barcelona, Madrid, and Valencia.
الاقتصاد مشروع إنشاء سوق الأوراق المالية بدأت في بلباو في أوائل القرن التاسع عشر، على الرغم من أنها لم تنشأ حتى 21 يوليو 1890 وهو واحد من الأربعة البورصات الإقليمية في أسبانيا، وتقع الأخرى في برشلونة، مدريد، وفالنسيا.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
وانهارت آلية سعر الصرف الثابت في أوروبا في العام 1992.
The second difference concerns the exchange rate regime.
والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف.
a Based on December 2005 rate of exchange.
الجدول الثاني
Exchange rate of assessed contributions paid in US
سعر صرف الاشتراكات المقررة المدفوعة بدولارات الولايات المتحدة
In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock.
وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة .
However, by 1934, the Toronto Stock Exchange had become the largest in the country.
لكن بحلول عام 1934، أصبحت بورصة تورونتو الأكبر في البلاد.
The company delisted its ADR from the New York Stock Exchange in September 2007.
وقد سحبت الشركة إيصالاتها من بورصة نيويورك في سبتمبر 2007.
Both structural factors and the exchange rate are discussed.
وتخضع العوامل البنيوية وسعر الصرف للمناقشة.
The 1992 exchange rate crisis then tipped the balance.
ثم جاءت أزمة أسعار الصرف في عام 1992 لكي تقلب التوازن رأسا على عقب.
They can t lower the exchange rate to aid exports.
فهي لا تستطيع أن تخفض من سعر صرف عملاتها لمساعدة الصادرات.
Moreover, the US protests other countries exchange rate policies.
وتحتج الولايات المتحدة فضلا عن ذلك على سياسات أسعار الصرف في دول أخرى.
That way, limited interest rate spreads could do the work of its missing exchange rate mechanism.
وبهذه الطريقة يصبح بوسع الفوارق المحدودة في أسعار الفائدة أن تقوم بعمل آلية سعر الصرف الغائبة.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
وقد نظر في الميزانية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠6 ٢٠٠7 المقدمة من الأمين التنفيذي()،
d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
(د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
c The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
(ج) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
a The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005.
(أ) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005.
The claim that exchange rate appreciation will reduce a country s trade surplus is false, because, in globally integrated economies, domestic investment falls when the exchange rate appreciates.
إن الادعاء بأن رفع سعر الصرف من شأنه أن يؤدي إلى تقليص الفائض التجاري لدى دولة ما زائف، وذلك لأن الاستثمار المحلي، في ظل اقتصادات عالمية متكاملة، يهبط عندما يرتفع سعر الصرف.
The dollar is part of an exchange rate Rubik s cube.
إن الدولار يشكل جزءا من لغز أسعار الصرف.
The international exchange rate system is at least partially broken.
فنظام أسعار صرف العملات الدولي معطل جزئيا على أقل تقدير.
There is huge room to maneuver between the extremes of targeting a specific level of the real exchange rate and disowning any interest in the real exchange rate.
وذلك لاتساع الحيز المتاح للمناورة بين استهداف مستوى معين من سعر الصرف الحقيقي من ناحية، وبين إنكار أي فائدة في سعر الصرف الحقيقي من ناحية أخرى.

 

Related searches : Stock Exchange - Exchange Rate - Stock Rate - American Stock Exchange - Stock Exchange Agent - Stock Exchange Launch - Stock Exchange Tax - Stock Exchange Operator - Stock Exchange Companies - Stock Exchange Flotation - Stock Exchange Floor - Stock Exchange Securities - Official Stock Exchange - Australian Stock Exchange