Translation of "stats and figures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Chris Jordan pictures some shocking stats | كريس جوردن يصور بعض الإحصاءات الصادمة |
| Peter Donnelly shows how stats fool juries | يبي ن بيتر دونلي كيف تخدع الاحصائيات هيئة المحلفين |
| Hans Rosling shows the best stats you've ever seen | هانز روزلنج يعرض أفضل احصائيات ستشاهدها في حياتك |
| What's really interesting to me though is at the end of the game you get stats and feedback about how you did. | الشيء المثير للاهتمام بالنسبة لي في نهاية اللعبة يكون لديك إحصاءت وردود أفعال عن أداءك. |
| The website Internet World Stats aggregates their data, as well as the data from smaller or more localized institutions. | ويقوم الموقع الالكتروني لإحصائيات الإنترنت في العالم بجمع معلوماتهما، وكذلك الأمر لجمع المعلومات الصادرة عن معاهد أصغر أو معاهد مهتمة بمناطق محددة. |
| Psychologist Philip Zimbardo asks, Why are boys struggling? He shares some stats and suggests a few reasons and challenges the TED community to think about solutions. | يتسائل عالم النفس فيليب زيمباردو لماذا يعاني الأولاد ويعرض بعض الإحصاءات ويقترح بعض الأسباب ثم يطلب المساعدة! شاهدوا هذه المحادثة ثم أجيبوا عن استطلاعه القصير المكون من 10 أسئلة http on.ted.com PZSurvey |
| The blog on India's Gendercide posts a video which shows shocking stats of bride trafficking, the Indian version of domestic sex trafficking. | أرفقت مدونة إبادة النوع في الهند فيديو يعرض إحصائيات مفجعة عن المتاجرة بالعرائس، النسخة الهندية من المتاجرة بالجنس. |
| Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures | حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة. |
| Inadequate figures | أرقام غير دقيقة |
| figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures. | وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة. |
| Includes figures for Scoot and Silkair. | تشمل أرقام Scoot و Silkair. |
| Includes figures for Firefly and MASwings. | تشمل أرقام Firefly و MASwings. |
| List of Figures | المحتويات |
| a Estimated figures. | أ أرقام تقديرية |
| High figures persist for unemployment and underemployment. | ويستمر ارتفاع معدلات البطالة ونقص العمالة(). |
| Financial medium term plan tables and figures | الخطة المالية لليونيسيف الموارد الأخرى |
| The figures and facts show the opposite. | والأرقام والحقائق تظهر عكس ذلك. |
| Arts Different forms of art have swayed under the influence of great philosophers, teachers, religious figures and even political figures. | تأثرت مختلف الأشكال من الفن بالفلاسفة العظماء والمدرسين والشخصيات الدينية و حتى الشخصيات السياسية. |
| Add up these figures. | اجمع هذه الأعداد. |
| Includes figures for JetKonnect. | تشمل أرقام JetKonnect. |
| Includes figures for J Air and JAL Express. | تشمل أرقام J Air و JAL Express. |
| Includes figures for Thai Smile. | تشمل أرقام Thai Smile. |
| Includes figures for Air Busan. | تشمل أرقام Air Busan. |
| Includes figures for Mandarin Airlines. | تشمل أرقام Mandarin Airlines. |
| Includes figures for PAL Express. | تشمل أرقام PAL Express. |
| Nevertheless, the figures remained high. | ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية. |
| Aggregate figures can be misleading. | 11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة. |
| Figures have been rounded off. | وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة. |
| The figures are indeed startling. | بل إن الأرقام مروعة. |
| Concerning displacement, once again we face the problem of differences between United Nations figures and the official figures, which reflect the real numbers. | فبالنسبة للتشريد، نحن نواجه مرة أخرى مشكلة الاختلافات بين أرقام الأمم المتحدة والأرقام الرسمية، التي تعكس الأعداد الحقيقية. |
| In Iran, the figures were 82 and 78 , respectively. | وفي إيران كانت الأرقام 82 و 78 على التوالي. |
| Combined figures for the Annual and Supplementary Programme Funds | الأرقام الخاصة بصندوق البرنامج السنوي والبرامج التكميلية مجتمعين |
| b Figures based on ENS89 and the 2002 census. | (ب) تستند هذه الأرقام إلى الدراسة الاستقصائية الوطنية ENS89 وإلى تعداد عام 2002. |
| For women the figures are 6.2 and 9.8 respectively. | أما بين النساء فإنها 6.2 في المائة و 9.8 في المائة على التوالي. |
| The figures for males were 64 and 42 respectively. | وكانت الأرقام المقابلة للذكور 64 في المائة و42 في المائة. |
| The figures for males were 94 and 80 respectively. | وبلغت الأرقام المقابلة للذكور 94 في المائة و80 في المائة على التوالي. |
| Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000. | يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000. |
| Emily Oster re examines the stats on AIDS in Africa from an economic perspective and reaches a stunning conclusion Everything we know about the spread of HIV on the continent is wrong. | تعيد إيميلي أوستر دراسة حالات الإيدز في أفريقيا من منظور إقتصادي و تتوصل إلى نتيجة مذهلة و هي أن كل مانعرفه عن انتشار فيروس نقص المناعة في القارة عاري عن الصحة تماما |
| Unfortunately, empirical data, good, hard stats, don't exist, and therefore to prove my point, I first of all had to find some proxy way of uncovering how much food was being wasted. | لسوء الحظ، لا توجد بيانات تجريبية وإحصائيات جيدة وثابتة، وبالتالي، لكي أثبت وجهة نظري، علي أولا أن أجد طريقة معتمدة للكشف عن كمية الطعام المبدد. |
| These figures are even higher today. | ولا شك أن هذين الرقمين قد ارتفعا اليوم. |
| Uses 1945 census for population figures. | Uses 1945 census for population figures وليد الخالدي . |
| With higher values, the figures converge. | ومع ازدياد القيم تتقارب الأرقام. |
| Figures provided by UNHCR (Burundi office). | () أرقام وفرتها مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين (مكتب بوروندي). |
| G. Imputed or significantly adjusted figures | زاي الأرقام الم قدرة أو التي أدخلت عليها تعديلات كبيرة |
| However no updated figures are available. | الجدول 7 10 |
