Translation of "statistical data are" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Data - translation : Statistical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Basic statistical data
البيانات الإحصائية الأساسية
Annex 1 Statistical data
المرفق 1 البيانات الإحصائية
Statistical data on prostitution
بيانات إحصائية عن البغاء
Statistical metadata and data quality
البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon
ويرد فيما يلي بيانات إحصائية عن هذه الظاهرة
Annex II Statistical data and research
المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
Statistical data gender and economy component
ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.
ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات.
Sample statistical development of data on women's abuse
المكالمات الهاتفية 302 2
1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT).
() بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة.
Save time and resources in seeking statistical data.
تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed
(د) لم يقم بالفصل حسب نوع الجنس بين البيانات والمعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتسجيلها وتحليلها
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering
7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering
8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003
نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Compilation and analysis of statistical data and annual reports
تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Statistical data on legal action taken to combat money laundering
4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال
Statistical data on election results at all post war elections
بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce
البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
C. Concerns and recommendations The Committee notes that the statistical data provided by the State party are incomplete.
193 تلاحظ اللجنة أن البيانات الإحصائية المقدمة من الدولة الطرف ليست كاملة.
For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women.
وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك قيود ضخمة بالنسبة للبيانات الإحصائية الواسعة النطاق عن العنف ضد المرأة.
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.
وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004.
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH
البوسنة والهرسك
Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo
مصدر البيانات الحولية الإحصائية لعام 2001، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، معلومات إحصائية عن الاقتصاد وغيره من الجوانب، شباط فبراير 2002، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، المجلة الإحصائية الشهرية 4 2002، مكتب العمل في جمهورية صربسكا.
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina
بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.
ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.
(d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.
(د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية.
Statistical data that are found in the attachment present the representation of women in the different areas of higher education.
وتقدم البيانات الإحصائية الموجودة في الملحق تمثيل المرأة في مختلف مجالات التعليم العالي.
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers
إجراء استعراض دوري للبرامج الإحصائية من أجل تخفيف العبء على مقدمي البيانات إلى أدنى حد
In order to reduce inconsistencies between national and international data, HDRO has been working closely with the international data agencies participating in international and regional statistical meetings, such as the United Nations Statistical Commission and the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
وللحد من حالات التضارب بين البيانات الوطنية والدولية، يتعاون المكتب تعاونا وثيقا مع وكالات البيانات الدولية التي تشارك في الاجتماعات الإحصائية الدولية والإقليمية، من قبيل اللجنة الإحصائية التابعة للأمم المتحدة ولجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية.
Why are we not using the data we have? We have data in the United Nations, in the national statistical agencies and in universities and other non governmental organizations.
لماذا لا نستخدم البيانات التي لدينا عندنا بيانات في الأمم المتحدة في الوكالات الإحصائية الوطنية وفي الجامعات وفي المنظمات غير الحكومية الأخرى
According to statistical data, SSSBiH has 101,000 members, out of which 28,000 are women (we think this is not a precise data, because women make approximately 48 of employees).
وفقا للبيانات الإحصائية، فإن لدى رابطات النقابات في البوسنة والهرسك 101 ألف عضو من بينهم 28 ألفا من النساء (ونعتقد أن هذه بيانات غير دقيقة لأن المرأة تشكل قرابة 48 في المائة من العاملين).
Statistical data on the incidence of violence of all kinds against women and on women who are the victims of violence.
توفير بيانات إحصائية عن حدوث العنف بجميع أشكاله ضد المرأة وعن النساء ضحايا العنف
Yet statistical data showed that their situation had not improved as a result.
ومع ذلك تبين الإحصاءات أن ذلك لم يؤد إلى تحسين حالتهم.
The ITU provided to the secretariat ICT related statistical data free of charge.
زو د الاتحاد الدولي للاتصالات الأمانة مجانا ببيانات إحصائية متصلة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows
2 طبقا لدائرة الإحصاء الوطنية في اليونان توضح البيانات أن المشاركة المسجلة للمرأة في الإنتاج الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة هي كالتالي
The data will be transferred in Extensible Markup Language (XML) format using Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) cross sectional schema.
وسوف تنقل البيانات بصيغة لغة الترميز الموسعة (XML) باستخدام النظام المقطعي لتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية (SDMX).
The structure of the Division's programme has four parts statistical capacity building standards and methodological development coordination of international statistical activities and data dissemination.
ويتألف هيكل برنامج اللجنة من أربعة أجزاء بناء القدرات الإحصائية ووضع المعايير والمنهجيات وتنسيق الأنشطة الإحصائية الدولية ونشر البيانات.
Source Federal Institute for statistics, Statistical data on economic and other trends, several editions
المصدر المعهد الاتحادي للإحصاء، البيانات الإحصائية عن الاتجاهات الاقتصادية والاتجاهات الأخرى، عدة طبعات.
The Committee would like to receive more information on this issue, including statistical data.
تود اللجنة أن تتلقى المزيد من المعلومات عن هذه المسألة بما في ذلك البيانات الإحصائية.
As no census exists, there are no official statistical data regarding the distribution or usage of Belgium's three official languages or their dialects.
كما لا يوجد تعداد، لا توجد بيانات إحصائية رسمية بشأن توزيع أو استخدام اللغات الرسمية في بلجيكا ثلاث أو لهجاتهم.
International organizations have begun the process of extracting data directly from countries' database systems through the Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX).
وقد شرعت المنظمات الدولية في عملية استخراج البيانات مباشرة من نظم قواعد بيانات البلدان عن طريق نظام تبادل المعلومات الإحصائية والبيانات الفوقية.
On the technical side, the Statistics Division developed web services for data transfers by applying Statistical Data and Metadata Exchange (SDMX) standards.
17 وفيما يتعلق بالجانب التقني، استحدثت الشعبة الإحصائية خدمات شبكية لنقل البيانات بالاستعانة بمقاييس نظام تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية.
Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods.
حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة.
The request for extensive, disaggregated statistical data was a matter of concern to one State.
وأعربت إحدى الدول عن انشغالها بشأن طلب تقديم بيانات إحصائية مستفيضة ومبوبة.

 

Related searches : Statistical Data - Statistical Data Warehouse - Statistical Data Evaluation - Statistical Data Collection - Basic Statistical Data - Statistical Data Processing - Access Data Are - Data Are Located - Data Are Exchanged - Data Are Listed - Data Are Returned - Data Are Requested