Translation of "statistical data are" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Statistical - translation :

إحصائي

Statistical data are - translation :

البيانات الإحصائية

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز

Examples (External sources, not reviewed)

Basic statistical data	البيانات الإحصائية الأساسية
Annex 1 Statistical data	المرفق 1 البيانات الإحصائية
Statistical data on prostitution	بيانات إحصائية عن البغاء
STATISTICAL AND OTHER DATA	مانحون آخرون
Statistical metadata and data quality	البيانات الإحصائية الفوقية ونوعية البيانات
The following statistical data are presented in the context of this phenomenon	ويرد فيما يلي بيانات إحصائية عن هذه الظاهرة
Data are also provided on tearsheets for inclusion in the Statistical Yearbook.	وتقدم البيانات أيضا في مقتطفات ﻹدراجها في quot الحولية اﻻحصائية quot .
Annex II Statistical data and research	المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
Statistical data gender and economy component	ثانيا البيانات الإحصائية العنصر النوعي والاقتصاد
Source of the data Statistical Office.	بيانات أولية.
Inventory of statistical data collection activities	قائمة بأنشطة جمع البيانات اﻻحصائية
I. Statistical and other data . 91	اﻷول بيانات إحصائية وبيانات أخرى
Statistical authorities are encouraged to cooperate with Government agencies to promote efficient data capture to serve both administrative and statistical purposes.	وتشجع السلطات الإحصائية على التعاون مع الوكالات الحكومية للنهوض بجمع البيانات بكفاءة لخدمة الأغراض الإدارية والإحصائية على السواء.
COORDINATION OF THE STATISTICAL DATA COLLECTION ACTIVITIES	تنسيق أنشطة جمع البيانات الاحصائية
Inventory of statistical data collection activities Addendum	قائمة جرد ﻷنشطة جمع البيانات الاحصائية
COORDINATION OF THE STATISTICAL DATA COLLECTION ACTIVITIES	تنسيق أنشطة جمع البيانات اﻻحصائية التي
Sample statistical development of data on women's abuse	المكالمات الهاتفية 302 2
1 Data provided by FAO Statistical Databases (FAOSTAT).	() بيانات مقدمة من قاعدة البيانات الإحصائية لمنظمة الأغذية والزراعة.
Save time and resources in seeking statistical data.	تحقيق وفرة في الوقت والموارد من أجل البحث عن بيانات إحصائية
In particular, more statistical data should be provided.	وأكدوا بصفة خاصة على ضرورة توفير مزيد من البيانات اﻹحصائية.
There are no statistical data on the extent to which this procedure has been used.	ليست هناك بيانات إحصائية بشأن مدى استخدام هذه الإجراءات.
All statistical data collection modes are covered, whether by questionnaire, diskette, magnetic tape or computer.	ويجري اﻵن استخدام جميع الطرق لجمع البيانات اﻻحصائية سواء عن طريق اﻻستبيانات أو القريصات أو اﻷشرطة الممغنطة أو الحواسيب.
The activities are expected to be self supporting from revenues generated by sales of statistical publications, statistical and demographic data, software packages and services.	ومن المتوقع أن تحقق هذه الأنشطة اكتفاء ذاتيا من الإيرادات الناتجة من مبيعات المنشورات الإحصائية والبيانات الإحصائية الديمغرافية والمجموعات البرامجية والخدمات.
it does not disaggregated by gender statistical data and information which are collected, recorded and analyzed	(د) لم يقم بالفصل حسب نوع الجنس بين البيانات والمعلومات الإحصائية التي يتم جمعها وتسجيلها وتحليلها
Maintaining statistical data on seized proceeds of money laundering	7 الاحتفاظ ببيانات احصائية عن ضبط العائدات المتأتية من غسل الأموال
Maintaining statistical data on confiscated proceeds of money laundering	8 الاحتفاظ ببيانات إحصائية عن العائدات المصادرة من جر اء عائدات غسل الأموال
Statistical Data Bulletin on Public Sector Personnel 1999, 2003	نشرة البيانات الإحصائية عن العاملين في القطاع العام، 1999 2003
Compilation and analysis of statistical data and annual reports	تجميع البيانات الإحصائية والتقارير السنوية وتحليلها
Statistical data would be included in the subsequent report.	وستدرج بيانات احصائية في تقرير ﻻحق.
Examples of interchange of data are shown below. They are indicative of the coordinated data collection and distribution activities being undertaken within the international statistical community.	٣٢ وفيما يلي أمثلة لتبادل البيانات، وهي تدل على اضطلاع المجتمع الاحصائي الدولي بأنشطة منسقة لجمع البيانات وتوزيعها.
Statistical data on legal action taken to combat money laundering	4 البيانات الإحصائية عن الاجراءات القانونية المت خذة لمكافحة غسل الأموال
Statistical data on election results at all post war elections	بيانات إحصائية في جميع انتخابات ما بعد الحرب
Statistical data on participation of indigenous women in the workforce	البيانات الإحصائية المتعلقة بمدى مشاركة نساء الشعوب الأصلية في القوة العاملة
The statistical data contained in the fifth periodic report were insufficient the delegation was requested to provide statistical data broken down by sex in the following report.	ولما كانت البيانات الإحصائية الواردة في التقرير الدوري الخامس غير كافية، فقد ط لب إلى الوفد أن يقدم بيانات إحصائية مقسمة حسب نوع الجنس في التقرير التالي.
C. Concerns and recommendations The Committee notes that the statistical data provided by the State party are incomplete.	193 تلاحظ اللجنة أن البيانات الإحصائية المقدمة من الدولة الطرف ليست كاملة.
For example, there are still significant limitations with respect to large scale statistical data on violence against women.	وعلى سبيل المثال، لا تزال هناك قيود ضخمة بالنسبة للبيانات الإحصائية الواسعة النطاق عن العنف ضد المرأة.
Data source Statistical bulletin 4, 2003, Agency for Statistics of BiH	البوسنة والهرسك
Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo	مصدر البيانات الحولية الإحصائية لعام 2001، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، معلومات إحصائية عن الاقتصاد وغيره من الجوانب، شباط فبراير 2002، المعهد الاتحادي للإحصاءات، سراييفو، المجلة الإحصائية الشهرية 4 2002، مكتب العمل في جمهورية صربسكا.
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina	بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
Sex disaggregated statistical data was called for to accurately track progress.	ود عي إلى وضع بيانات إحصائية مصنفة حسب نوع الجنس من أجل التتبع الدقيق للتقدم المحرز.
Do you really want to clear the all time statistical data?	هل تريد حقا مسح كل احصائيات الوقت
The importance of accurate statistical data on disability is fully recognized.	وهناك تسليم تام بأهمية توفر بيانات احصائية دقيقة بشأن العجز.
7. Coordination of the statistical data collection activities of international organizations.	٧ تنسيق أنشطة المنظمات الدولية في مجال جمع البيانات اﻻحصائية.
Statistical metadata were added and the Common Data Set now comprises reconciled data from 1995 to 2004.	وقد أضيفت إلى مجموعة البيانات المشتركة بيانات إحصائية فوقية أصبحت معها تتضمن بيانات متطابقة تغطي الفترة من 1995 إلى 2004.
(d) Providing advisory services on gender statistical needs assessment and gender characteristics of data in national and regional statistical databases.	(د) توفير الخدمات الاستشارية بشأن تقييم الاحتياجات الإحصائية الجنسانية والخصائص الجنسانية للبيانات في قواعد البيانات الإحصائية الوطنية والإقليمية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية