Translation of "standardised interface" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interface - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

National examinations are standardised across all schools, with a test taken after each stage.	175الامتحانات الوطنية الموحدة في جميع المدارس، مع اختبار أخذها بعد كل مرحلة من مراحل المدرسة.
A brain computer interface (BCI), sometimes called a mind machine interface (MMI), direct neural interface (DNI), synthetic telepathy interface (STI) or brain machine interface (BMI), is a direct communication pathway between the brain and an external device.	حاسوب العقل الوسيط أوواجهة الدماغ الحاسوبية ،اختصارا (BCI)، وغالبا ما تسمى آلة واجهة العقل (MMI)، أو تسمى أحيانا الواجهة العصبية المباشرة أوآلة واجهة الدماغ (BMI)هو تطوير ما يعرف بـبوابة الدماغ (BrainGate) و هو عبارة عن مسار الاتصال المباشر بين الدماغ وجهاز خارجي.
Interface Viewer	عارض الواجهة
Interface Options	الواجهة خيارات
A standardised form for applications for exemption from religious activities was issued to simplify existing exemption arrangements.	وصدرت استمارة موحدة لطلبات الإعفاء من الأنشطة الدينية لتبسيط ترتيبات الإعفاء القائمة.
The public interface of a DOM is specified in its application programming interface (API).	الواجهة العامة لـ DOM محدد في واجهة برمجة التطبيق (API).
(iv) IMIS technological upgrade reporting on the Web, conversion of user interface to a Web interface	'4 رفع المستوى التكنولوجي لنظام المعلومات الإدارية المتكامل تقديم التقارير على الشبكة، تحويل واجهة المستخدمين إلى واجهة على الشبكة
A standardised recommendation for this compliance matter would remove apparent inconsistencies and improve inter party equity across Committee reports.	10 وستزيل توصية موحدة لمسألة الامتثال هذه التضارب الواضح وتحسن من العدالة بين الأطراف عبر تقارير اللجنة.
enter the full visual interface	دخول الواجهة المرئية الكاملة
Windows 3.0's user interface finally resembled a serious competitor to the user interface of the Macintosh computer.	واجهة مستخدم ويندوز 3.0 أصبح أخيرا منافسا خطيرا لواجهة المستخدم لكمبيوتر ماكنتوش.
A general model of human computer interface emphasizes the flow of information and control at the human computer interface.	في نموذج عام للتواصل الإنساني بالحاسوب يؤكد على تدفق المعلومات والتحكم في التواصل بين الإنسان والحاسوب.
Allows viewing of various interface properties	يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة
It includes an integrated web interface.	كما يشمل واجهة ويب متكاملة.
The DOI syntax is a NISO standard, first standardised in 2000, ANSI NISO Z39.84 2005 Syntax for the Digital Object Identifier.	كما أن نحو DOI هو معيار NISO منذ 2000 بالمواصفة رقم ANSI NISO Z39.84 2005
' This provides all 3 Services with a standardised structure for LOAC training which complies with the UK's obligations under international law.	وهذه السياسة توفر للأسلحة الثلاثة جميعها نظاما موحدا للتدريب على قانون الصراعات المسلحة، يفي بالتزامات المملكة المتحدة بموجب القانون الدولي.
The format was initially standardised by Ecma (as ECMA 376) and, in later versions, by ISO and IEC (as ISO IEC 29500).	في البداية كانت موحدة ومواصفات إكس إم إل اوفيس اوبن من قبل Ecma (وECMA 376) وفيما بعد من قبل ISO IEC (كما ISO 29500 IEC ).
The external network is formed from the ISP to the firewall on the first network interface, the internal network is formed from the second network interface, and the DMZ is formed from the third network interface.	يتم تشكيل شبكة خارجية من ISP إلى جدار الحماية على واجهة الشبكة الأولى، ويتم تشكيل شبكة داخلية من واجهة الشبكة الثانية، ويتم تشكيل DMZ من واجهة الشبكة الثالثة.
Command line shells provide a command line interface (CLI) to the operating system, while graphical shells provide a graphical user interface (GUI).	قشرة سطر الأوامر تقدم واجهة سطر أوامر Command Line Interface (تختصر إلى CLI) لنظام التشغيل، بينما القشرة الرسومية تقدم واجهة مستخدم رسومية.
The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers.	اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي .
Change the settings which affect the user interface	تغيير الإعدادات التي تؤثر على واجهة المستخدم
examine the solution in the visual user interface	معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
This 'interface' oscillates between 200 and 300 meters.	هذه 'الواجهة' تتراوح بين 200 و 300 متر.
The webserver is configured with multiple physical network interfaces, virtual network interfaces on the same physical interface or multiple IP addresses on one interface.	خادم الويب مكون مع واجهات شبكة مادية متعددة، واجهات الشبكة الافتراضية على الواجهة الفعلية نفسها أو عناوين بروتوكول الإنترنت متعددة على واجهة واحدة.
For us there's the object for us, it was two projects. One, to design the interface so that the interface doesn't get in your way.	هذا هو المنتج. كان لنا بمثابة مشروعين. واحد لتصميم الواجهة بحيث لا تكون الواجهة عائق ا أمامك
Can there really be only one interface? There can't.	هل حقا ستكون هناك واجهة واحدة فقط لا يمكن.
And really, it's not the most user friendly interface.	وبالفعل، إنها ليست أكثر واجهات المستخدم ملائمة.
Trade and poverty interface between research and operations 12	باء السياق المحيط بالتعاون التقني للأونكتاد 19
Instrumentation protocols Several protocols have been standardised including a smart protocol, SDI 12, that allows some instrumentation to be connected to a variety of data loggers.	وكانت عدة بروتوكولات موحدة بما في ذلك بروتوكول الذكية، SDI 12، التي تسمح لبعض الأجهزة أن تكون متصلة بمجموعة متنوعة من مسجلات البيانات.
In addition, an ODBC interface called MyODBC allows additional programming languages that support the ODBC interface to communicate with a MySQL database, such as ASP or ColdFusion.	بالإضافة إلى ذلك، توجد واجهة ODBC تسمى MyODBC تسمح للغات البرمجة الأخرى التي تدعم واجهات ODBC بالاتصال بقواعد بيانات ماي إس كيو إل، مثل صفحات الخادم النشطة وكولدفيوشن.
It developed the Digital Visual Interface (DVI) standard in 1999.	وقد وضعت الواجهة الرقمية المرئية (DVI) القياسية.
One, the perception of people, and two, the natural interface, the natural form of the interface, so that it's more intuitive for you to interact with the robot.	أولا ، تصو ر الناس. وثانيا ، الواجهة الطبيعية، الشكل الطبيعي للواجهة، بحيث يصبح التفاعل مع الروبوتات أكثر سهولة.
It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears.	إنها حقا تسمح لأي كان بالعمل وهي تفعل ما تتوقعها منها هل تعلم من جديد لا وجود لواجهة. اختفت الواجهة.
Hence, providing them with a standardised means of doing so may be of assistance to them and enable others to also provide such information should they wish.	ومع ذلك، أبدت عدة دول أطراف استعدادها بالفعل لتقديم هذه المعلومات بشكل طوعي.
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?	وسبب فعلك هذا أن ذلك المفهوم عن الفعل هو الذي حدد بصورة أساسية ... تصرفاتك .. حسنا
In the late 1950s, most mainframes had no explicitly interactive interface.	__فهرس__في السيتينات كانت الأجهزة الكبيرة بدون واجهة تفاعلية.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.	الواجهة المعتادة للتحم بمكعب OLAP هي مصفوفة مثل الجدول المحوري Pivot Table الصورة في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو المتوسط.
A CUDA based GPU interface has been in progress since September 2010.	الآن واجهة GPU المستندة من CUDA في التقدم منذ سبتمبر 2010.
I believe this has to be done with a new kind of user interface, and this new kind of user interface could be done with an expenditure of about 100 million dollars.	اعتقد أن ذلك يجب أن يطبق باستخدام واجهة استخدام جديدة من نوعها ويمكن لواجهة المستخدم الجديدة تلك أن تصنع بمبلغ يقارب المائة مليون دولار.
And thanks to the people of Interface, I have become a recovering plunderer.	وشكر ا لموظفي شركة إنترفيس فلقد كنت ناهب ا، ولكني بدأت في التكفير عن ذنبي
But there's also a new Microsoft that's really doing good, simple interface designs.	ولكن يوجد مايكروسوفت جديد وهو يقدم تصاميم بسيطة، و جيدة.
You are leaving the graphical boot menu and starting the text mode interface.	أنت على وشك مغادرة قائمة الإقلاع الرسومية وبدأ الواجهة النصية.
The connection to the controller is a VGA interface and a CAN bus.	أما الاتصال مع وحدة التحكم فيتم عن طريق واجهة تجهيز مرئي VGA و CAN bus.
Applications can also change channels on the cable box via the firewire interface.	التطبيقات يمكن ايضاأن تغير القنوات في مربع الكابل عبر واجهة السلك الناري.
The interface was updated to be consistent with the Windows for Workgroups 3.	تم تحديث واجهة لتكون متوافقة مع ويندوز لمجموعات العمل 3.xx.
In addition a group of programmers begins developing the graphical user interface KDE.	وبالإضافة إلى ذلك مجموعة من المبرمجين بدأو بتطوير واجهة المستخدم الرسومية كدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية