Translation of "sprint" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Development team The development team is responsible for delivering potentially shippable increments (PSIs) of product at the end of each sprint (the sprint goal).
فريق التنمية مسؤولة عن تقديم زيادات (اصدارات) محتملة ممكن تسليمها من المنتج potentially shippable increments (PSIS) في نهاية كل سبرنت (هدف السبرنت).
Ancestry.com delivers to production 220 times per two week sprint.
Ancestry.com تقوم بعمل تسليم الإنتاج 220 مرات في من سباق من أسبوعين.
The city also hosted two canoe sprint world championships, in 1973 and 1983.
المدينة كما استضافت اثنين من بطولات العالم للتجديف أعوام 1973 و 1983.
The team then chooses which items can be completed in the coming sprint.
ثم يختار الفريق البنود التي يمكن اكمالها في السبرنت التالي.
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )
والعاديات الخيل تعدو في الغزو وتضبح ضبحا هو صوت أجوافها إذا عدت .
By oath of those that sprint , breathing heavily . ( The horses used in Holy War . )
أقسم الله تعالى بالخيل الجاريات في سبيله نحو العدو ، حين يظهر صوتها من سرعة ع د و ها . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
In 1932, he competed in the Winter Olympics in Lake Placid, New York in the sprint mushing demonstration sport.
في عام 1932، تنافس في أولمبي ات الشتاء في بحيرة بلاسد، نيويورك في سباق العربات التي تجرها الكلاب.
Let us sprint towards the achievement of the Millennium Goals, and not jog as though it were a marathon.
فلنعد نحو تحقيق أهداف الألفية عدوا سريعا، لا عدوا وتيدا، كما لو كنا في سباق لاختراق الضاحية، ماراثون .
And at about 85 meters of my 100 meters sprint, in all my glory, I came out of my leg.
وبعد 85 متر من الجري السريع لمسافة 100 متر في كامل تألقي انخلعت قدمي
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.
ثم ركضت البرتغال بسرعة لإنهاء السباق لصالحها، ولكنها تراجعت الآن قليلا، وتقدمت أسبانيا وإيطاليا السباق.
The question now is whether the US economy is ready not just to walk, but also to run and sprint.
والسؤال الآن هو ما إذا كان الاقتصاد الأميركي قادرا ليس على المشي فحسب، بل وأيضا الركض والعدو.
José María Esteban (born May 27, 1954) is a Spanish sprint canoer who competed in the mid to late 1970s.
خوسيه ماريا إستيبان ثيلوريو (بالإسبانية José María Esteban Celorrio، ولد في 27 مايو 1954، لاردة، إسبانيا) رياضي إسباني.
Wallace Spearmon Jr. (born December 24, 1984 in Robbins, Illinois, USA) is a sprint athlete, who specializes in the 200 meters.
والاس سبيرمون الابن ولد في ( 24 ديسمبر 1984 في روبنز، إلينوي ، الولايات المتحدة الأمريكية ) هو عداء رياضي أمريكي ، متخصص في سباق 200 متر .
Herminio Menéndez Rodríguez (born December 20, 1953) is a Spanish sprint canoer who competed from the early 1970s to the mid 1980s.
إيرمينيو مينينديث رودريغيث (بالإسبانية Herminio Menéndez Rodríguez، ولد في 20 ديسمبر 1953، كارينيو، أستورياس، إسبانيا) رياضي إسباني.
Sylvi Saimo (November 12, 1914, Jaakkima March 12, 2004) was a Finnish sprint canoer who competed in the late 1940s and early 1950s.
سولفي سايمو ( Sylvi Saimo يآكيما، 12 نوفمبر 1914 12 مارس 2004) متسابقة تجذيف فنلندية نافست في أواخر الأريعينات وأوائل الخمسينات.
Juan Manuel Sánchez de Castro (born April 18, 1965) is a Spanish sprint canoer who competed from the late 1980s to the mid 1990s.
خوان مانويل سانتشيث دي كاسترو (بالإسبانية Juan Manuel Sánchez de Castro، ولد في 18 أبريل 1965، بلد الوليـد، إسبانيا) رياضي إسباني.
As opposed to a 100 or 200 meter sprint, both organizations need to think more in terms of a much longer race, perhaps a marathon.
وإذا استخدمنا لغة ألعاب القوى فنستطيع أن نقول إن استراتيجية الحلف لابد وأن يكون هدفها الفوز في سباق الماراثون وليس سباق المائة متر عدوا .
On the scrum board, the team moves items from the product backlog to the sprint backlog, which is the list of items they will build.
على لوحة SCRUM، يحرك الفريق البنود من قائمة مهام المنتج إلى قائمة مهام السبرنت و هي قائمة من البنود التي سوف يتم بناؤها.
Extreme runner Ray Zahab shares an enthusiastic account of his record breaking trek on foot to the South Pole a 33 day sprint through the snow.
يشاركنا العداء المتميز راي ذهاب برواية حماسية عن رحلته على الاقدام للقطب الجنوبي و التي كسر فيها الرقم القياسي. 33 يوم من الركض السريع وسط الثلوج
Product increment The increment (or potentially shippable increment , PSI) is the sum of all the product backlog items completed during a sprint and all previous sprints.
نمو المنتج Product Increment النمو (أو الاضافةالقابلة للتسليم، potentially shippable increment PSI) هي مجموع جميع التطويرات او البنود بقائمة المنتج التي أنجزت خلال سبرنت معين و جميع سباقات السبرنت السابقين.
One of the earliest commercial applications of turbo coding was the CDMA2000 1x (TIA IS 2000) digital cellular technology developed by Qualcomm and sold by Verizon Wireless, Sprint, and other carriers.
تعد CDMA2000 1x (TIA IS 2000) واحدة من أقدم التطبيقات التجارية لترميز توربو وهي تكنولوجيا الهواتف الرقمية المطورة بواسطة شركة Qualcomm والتي تبيعها شركات Verizon Wireless، وSprint، وشركات أخرى.
Earlier this morning, Tunisian blogger Slim Amamou, announced on Twitter the launch of the Yamli bookmarklet that he, along with other Arab Techies, have developed in their Arab Techies Code Sprint 2009 in Cairo.
في وقت سابق من هذا الشهر أعلن المدون التونسي سليم أمامو على تويتر إطلاق رويبط bookmarklet يملي والذي قام بتطويره مع تقنيين عرب آخرين في ماراثون البرمجة للتقنيين العرب 2009 في القاهرة.
In the race towards the finish line to achieve the Millennium Development Goals, let us remember that a young man from Jamaica has shown the world that you can finish a 100 metre sprint in 9.77 seconds.
وفي سباقنا لبلوغ خط النهاية لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لنتذكر أن شابا من جامايكا برهن للعالم على أن باستطاعة الإنسان أن يقطع مسافة 100 متر عدوا في 9.77 ثوان.
Another important question raised by the story is who is affected by the breach. As The Intercept points out, Gemalto's clients include US mobile carriers AT T, T Mobile, Verizon, and Sprint, as well as 450 wireless network providers around the world.
سؤال مهم آخر يطرحه الخبر وهو، من الذي يتأثر بخرق كهذا فكما تشير الإنترسبت فإن زبائن جيمالتو يتضمنون شركات الإتصالات الأمريكية أيه تي آند تي (AT T) وتي موبايل (T Mobile) وفيريزون (Verizon) وسبرينت (Sprint)، بالإضافة إلى 450 مزود اتصالات لاسلكية حول العالم.
Brew OS is used by Sprint Nextel, metroPCS, U.S. Cellular, Verizon, Syringa Wireless, Cricket Wireless, and AT T (in the HTC Freestyle) in the US and by the 3 network in much of Europe, the UK and Australia on many mobile phones produced especially for their network.
يستخدم نظام التشغيل Brew OS شركات Nextel وو U.S. Cellular و فيرايزون وايرلس في الولايات المتحدة وشبكة في غالب أوروبا والمملكة المتحدة وأستراليا على عدة هواتف محمولة يتم إنتاجها بشكل خاص لشبكتها.
To date, he remains the only driver ever to win the Indianapolis 500 (1969), Daytona 500 (1967) and the Formula One World Championship, and, along with Juan Pablo Montoya, the only driver to have won a race in the NASCAR Sprint Cup Series, Formula One, and an Indianapolis 500.
وحتي هذا اليوم، يبقى السائق الوحيد الفائز في سباقات إنديانابوليس 500 (1969)، دايتونا 500 (1967) وبطولة العالم في الفئة الأولى، وجنب ا إلى جنب مع خوان بابلو مونتويا (Juan Pablo Montoya)، هو السائق الوحيد الفائز في الناسكار فئة كأس سبرينت، الفئة الأولى، والإنديانابوليس 500.

 

Related searches : Sprint Track - Development Sprint - Sprint Plan - Sprint Race - Sprint Cycle - Intermediate Sprint - Final Sprint - Sprint Planning - Sprint Backlog - Sprint Car - Sprint Finish - Sprint Performance - Sprint Review - Scrum Sprint