Translation of "spreadsheet column" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Column - translation : Spreadsheet - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

column header
رأس العمود
table column header
رأس عمود الجدول
Water column engines The largest possible design of a water engine is the directly acting water column engine or water column machine (German Wassersäulenmaschine ).
إن أكبر تصميم ممكن لمحرك الماء هو محرك عمود الماء أو آلة عمود الماء التي تعمل بصورة مباشرة (German Wassersäulenmaschine ).
The spreadsheet, therefore, was not an asset register but an inventory listing.
ولهذا لم يكن جدول البيانات يشكل سجلا للأصول بل قائمة جرد.
Couldn't parse column definition
تعذر إعراب تعريف العمود
Accessible Table Column Header
رأس عمود الجدول الميسر
Accessible Table Column Description
الوصف الميسر لعمود الجدول
UN Peace Keeping (column 11) Expenditures for UN Peace Keeping are included in column (2), Land Forces.
(ينبغي ألا تتجاوز وحدة القياس واحدا من عشرة آلاف من مجموع النفقات العسكرية)
In the column headed Organ
في العمود المعنون الأعضاء
The Philippine government has uploaded a spreadsheet identifying the quality of the country's national roads.
قامت الحكومة الفلبينية بإعداد جدول يوضح جودة الطرق الوطنية في البلد وتحميله على الإنترنت.
Lotus 1 2 3 is a spreadsheet program from Lotus Software (now part of IBM).
لوتس 1 2 3 هو برنامج جدول بيانات من برامج لوتس (وهي الآن جزء من آي بي إم).
Different proteins interact differently with the column material, and can thus be separated by the time required to pass the column, or the conditions required to elute the protein from the column.
حيث تتأثر البروتينات المختلفة مع مواد العمود بشكل مختلف، وبذلك يمكن فصلها بالوقت اللازم للمرور بالعمود، أو الشروط المطلوبة لاستخلاص البروتين من العمود.
Annex, column headed Reason for discontinuation
المرفق، العمود المعنون سبب التوقف
Page 3, second column, last paragraph
السطر الأول من الفقرة الرابعة من العمود الثاني من الصفحة 4
h Department of Homeland Security outlays on defense related activities are in Column 12 and other outlays are in Column 14.
(ح) ترد نفقات إدارة الأمن الداخلي على الأنشطة ذات الصلة بالدفاع في العمود 12 (عمود المبالغ غير الموزعة) وأدرجت النفقات والأنشطة الأخرى في العمود 14.
Internal error Default column string is unparsable
خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
All untagged proteins pass through the column.
تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود.
Page 3, first column, after The President
السطر الثامن من الفقرة الأولى، العمود الثاني، الصفحة 3 ي ستعاض عن عبارة قضية فلسطين، بعبارة القدس الشرقية.
Page 35, second column, bottom of page
في الصفحة 47،
Page 36, first column, top of page
وأعرب عن تقديري العظيم لهذه الملاحظة.
A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments.
عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع.
In elementary arithmetic, a carry is a digit that is transferred from one column of digits to another column of more significant digits.
في الحسابيات الابتدائية، الحمل هو رقم ينقل من عمود إلى آخر ذو مرتبة أعلى عند إجراء خوارزمية الحساب (algorithm of calculation) .
Me being me, I put the numbers from my hospital's website from my tumor sizes into a spreadsheet.
أنا شخصيا ، كنت أسجل الأرقام من موقع المستشفى حيث أ عالج من قياسات أحجام أورامي ، وأضعها في جدول بيانات .
Couldn't parse layout encoding error in column descriptor
تعذر تشكيل المظهر خطأ في ترميز فاصل الأعمدة
Page 4, second column, agenda item 43 (continued)
الرئيس السيد جان بينغ (غابون)
Hydrostatic pressure can be analyzed by the height of a water column, which effectively yields the pressure at a given depth of the column.
يمكن تحليل علم سكون الموائع بارتفاع عمود الماء، والذي ينتج الضغط عند عمق معين من عمود الماء.
It's a sort of Ann Landers' column writ large.
إنها نوع من أنواع كتابات ان لاندرز .
LONDON This is my last column for a while.
لندن ـ هذا هو مقالي الأخير لبعض الوقت.
(b) The total for column D should read 1,763
(ب) العدد الإجمالي للعمود دال ينبغي أن ي قرا على النحو التالي 763 1
Page 9, second column, bracketed note following vote result
الرئيس السيد يان إلياسون (السويد)
REMARKS Air Forces (column 4) Austria has an Air Force since December 2002 only, all related costs were so far included in column (2), Land Forces.
العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الكرونات الاستونية
Microsoft Office and OpenOffice.org, which bundle together a word processor, a spreadsheet, and several other discrete applications, are typical examples.
مايكروسوفت أوفيس OpenOffice.org والتي ربطة معا لمعالجة النصوص وجداول البيانات، والتطبيقات الأخرى عدة منفصلة، هي أمثلة نموذجية.
Couldn't parse layout No column format specified for static item
تعذر إعراب المظهر لم يحدد نسق عمود للعنصر الساكن
Under OP 2 (CW), in the column National legal framework
1 في الفقرة 2 من منطوق القرار (الأسلحة الكيميائية)، تحت العمود المعنون الإطار القانوني الوطني
CLIRUN is a Microsoft Excel spreadsheet based integrated water balance model developed for climate change impact assessment of river basin runoff.
CLIRUN هو نموذج من نوع مايكروسوفت إكسيل متكامل لقياس توازن الماء تم وضعه لتقييم أثر تغير المناخ على سيلان مياه أحواض الأنهار.
The Board notes that the total cost of non expendable equipment on the spreadsheet presented to it amounted to 9.7 million.
646 يلاحظ المجلس أن مجموع تكاليف المعدات غير القابلة للاستهلاك المدونة في جدول البيانات المقدم إليه يبلغ 9.7 ملايين دولار.
Is used to notify that the table column header has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير رأس عمود الجدول
Is used to notify that the table column description has changed
يستخدم للتبليغ عن تغير وصف عمود الجدول
PARIS I began writing this column shortly after a remarkable anniversary.
باريس ـ كنت قد بدأت كتابة هذا العمود بعد فترة وجيزة من حلول الذكرى السنوية لمناسبة بالغة الأهمية.
And, finally, there is Project Syndicate itself (which publishes this column).
وأخيرا، هناك بروجيكت سنديكيت ذاتها (التي تنشر هذا العمود).
Civil Defence (column 14) Is not funded through the Defence Budget.
إستونيا (ملايين الكرونات الإستونية) السنة المالية 2004
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired.
ولم يكن جدول البيانات هذا يحتوي على تفاصيل بشأن الأرصدة الافتتاحية والحركة وأرصدة الإقفال، كما لم يكن يتضمن أي إشارة إلى تاريخ الحصول على هذه البنود.
The resulting figure is weighted by the gross salary per annum in United States dollars divided by 1,000 (ibid., fourth column) to produce a weighted base figure (ibid., fifth column).
وير جح الرقم الناتج بإجمالي المرتب السنوي بالدولار مقسوما على 000 1 (الجدول نفسه، العمود الرابع) للحصول على رقم الأساس المرجح (الجدول نفسه، العمود الخامس).
Clearly, this column places me at risk of incarceration by Hansen Co.
ومن الواضح أن مقالي هذا يعرضني لخطر السجن على يد هانس ن وشركاه.
It can be carried out either in a column or a plane.
أن تكون قابلة للتطاير في درجة حرارة العمود.

 

Related searches : Spreadsheet Format - Spreadsheet Software - Spreadsheet Program - Spreadsheet File - Spreadsheet Application - Financial Spreadsheet - Spreadsheet Cells - Spreadsheet Template - Google Spreadsheet - Spreadsheet Interface - Spreadsheet Reports - Point Spreadsheet - Spreadsheet Editor