Translation of "sporting a beard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Beard - translation :

Sporting - translation :

Keywords : لحية اللحية لحيتك لحيته لحيتي رياضياً رياضى رياضيّة الرياضيّة رياضي

Examples (External sources, not reviewed)

11.3.2 Sporting activities	11 3 2 الأنشطة الرياضية
While you are proudly sporting ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
While you are proudly sporting ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل ريع مكان مرتفع آية بنا علما للمارة تعبثون ممن يمر بكم وتسخرون منهم والجملة حال من ضمير تبنون .
What , do you build on every prominence a sign , sporting ,	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
If a man or woman have a plague upon the head or the beard	واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن
Aye ! they 're in doubt sporting .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Aye ! they 're in doubt sporting .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Sporting Arms and Ammunition Manufacturer's Institute	منظمة هيلاس للمعونة
When a man or woman has a plague on the head or on the beard,	واذا كان رجل او امرأة فيه ضربة في الراس او في الذقن
Since the early days, AAC has undergone two name changes In 1961, to Sporting Club d'Amiens, and in 1989, as Amiens Sporting Club.	وخلال الايام التي مضت تم تغيير اسم النادي مرتين في عام 1961م لنادي (Amiens Athlétic Club), وفي عام 1989م لنادي (Amiens Sporting Club).
It is like the precious oil on the head, that ran down on the beard, even Aaron's beard that came down on the edge of his robes	مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه .
It is like the precious ointment upon the head, that ran down upon the beard, even Aaron's beard that went down to the skirts of his garments	مثل الدهن الطيب على الراس النازل على اللحية لحية هرون النازل الى طرف ثيابه .
International Police Association, Sporting Shooters Association of Australia	الرابطة الدولية للشرطة، رابطة هواة الرماية الأسترالية
They look clean shaven even with a magnifying glass I do not detect a single beard among them.	وجميع الوجوه في الصورة حليقة، وحتى باستخدام عدسة مكبرة لم أتمكن من رصد ولو لحية واحدة في الصورة.
Imagine traveling 67 kilometers by motorized canoe in search of a rival for a sporting match.	تخيل السفر 67 كيلو متر ا عبر زورق بمحرك، بحث ا عن منافس لخوض مباراة رياضية.
In the context of a greater mobilization of international sporting bodies, the Special Rapporteur has intensified his contacts with sporting bodies in order to promote cooperation and complementarity in efforts to combat racism in sport.	41 ومن أجل زيادة حشد الهيئات الرياضية الدولية، عزز المقرر الخاص اتصالاته مع الهيئات الرياضية من أجل دعم التعاون والتكامل في مكافحة العنصرية في مجال الرياضة.
In the 1960 s, the Che look, with beard and beret, was at least a glib political statement.	أثناء ستينيات القرن العشرين كان مظهر تشي ، باللحية والقلنسوة، يشكل على الأقل بيانا سياسيا عفويا غير متكلف.
39. Expresses its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism	39 تعرب عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية، وتلاحظ في الوقت نفسه، مع التقدير، الجهود التي تبذلها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية
Egyptian blogger Lasto Adri , deplores how what was supposed to be a sporting event, degenerated into a nasty confrontation.	المدونة المصرية لست أدري ، تشجب كيف ما كان من المفترض أن يكون حدث رياضي، تحول الى مواجهة مقرفة.
Other obstacles include early motherhood and early marriage, which put a premature end to girls' sporting careers an insufficient sporting infrastructure in general timidity on the part of young girls and the lack of adequate resources for families.	انعدام الوسائل المناسبة للأسرة.
There is the law in Leviticus, You cannot shave the corners of your beard.	هناك قانون في سفر اللاويين لا يمكنك ان تحلق زوايا لحيتك
In some populations, 10 to 20 of females have a beard, usually shorter and thinner than that of the male.	في بعض الجماعات، 10 إلى 20 بالمائة من الإناث لهن لحية، أقصر وأنحف عادة من تلك التي لدى الذكر .
Peter Wetzler, Hirohito and War , University of Hawaii Press, 1998 ISBN 0 8248 1925 X Conspiracy theories Beard, Charles A.	Peter Wetzler, Hirohito and War , University of Hawaii press, 1998 ISBN 0 8248 1925 X النص الكامل لمذكرة هول
The UK has proved successful in the international sporting arena in rowing.	أثبت نجاحا في المملكة المتحدة على الساحة الرياضية الدولية في التجديف.
So even though I didn't grow any taller, I didn't sprout a beard, something had changed My interior dialogue had changed.	إذا حتى ولو لم أكن أكثر طولا و لم تنمو لدى لحية هناك شىء ما تغير , حوارى مع نفسى قد تغير
Dear officials, continue your fight against the hijab, the beard, Azan and other Islamic attributes.	أيها المسؤولون، واصلوا محاربتكم للحجاب، ولل حية، وللآذان، ولبقية المظاهر الإسلامية.
As a result, developers, architects, politicians, tycoons, and international sporting officials are now in charge of the beautiful game.	ونتيجة لهذا فإن شركات البناء، والمهندسين المعماريين، والساسة، وكبار رجال الأعمال، والمسؤولين الرياضيين الدوليين أصبحوا الآن مسيطرين على اللعبة الجميلة.
These American fox hunters considered the red species more sporting than grey species.	هذه الأمريكي تعتبر الصيادين الثعلب الأحمر أكثر الأنواع الرياضية من الأنواع رمادية.
Dedan, and Tema, and Buz, and all who have the corners of their beard cut off	وددان وتيماء وبوز وكل مقصوصي الشعر مستديرا
12. Expresses its concern at the increasing incidents of racism in various sporting events	12 تعرب عن قلقها لتزايد الحوادث العنصرية في مختلف المناسبات الرياضية
The FIFA World Cup is the most widely viewed sporting event in the world.	وبطولة كأس العالم لكرة القدم هي أكثر الأحداث الرياضية التي تلقى المتابعة في العالم.
But Americans will remember this homegrown plot as a highly symbolic moment an attack on a venerable international sporting event on Patriots Day.	ولكن الأميركيين سوف يتذكرون هذه المؤامرة التي دبرت من الداخل كلحظة عالية الرمزية فهو الهجوم الذي استهدف حدثا رياضيا دوليا مهيبا في يوم الوطنيين .
Investigative blogger and Twitter user Shahid Saeed ( shahidsaeed) tweets a picture of a Pakistani politician who's known for sporting punk like hair colour	( shahidsaeed) شاهد سعيد مدون ومحقق ومستخدم لتويتر غرد بصورة عن سياسية باكستانية ت عرف بلون شعرها الغريب
The 1999 final in the Rose Bowl in Pasadena, California had an attendance of 90,185, a world record for a women's sporting event.	في عام 1999 في نهائي روز بول في باسادينا بولاية كاليفورنيا كان لها حضور 90.185، وهو رقم قياسي عالمي للمرأة حدث رياضي .
At all times he has been dressed in clean civilian clothes, with well trimmed beard and hair.	وكان يرتدي في جميع الأوقات ملابس مدنية نظيفة وكان شعر لحيته ورأسه مهذبا بعناية.
For a land with world class computer scientists, mathematicians, biotech researchers, filmmakers, and novelists, sporting excellence is the last unconquered frontier.	ففي هذا البلد الذي يحتوي على علماء الحاسب الآلي، والرياضيات، والتكنولوجيا الحيوية، والباحثين، وصناع الأفلام، والكتاب الروائيين من بين الأفضل على مستوى العالم، ي ـع د التفوق الرياضي آخر الحدود التي لم يتم اقتحامها بعد.
In the past, the women of the Niger practised only a few sports today, they participate in almost all sporting disciplines.	إن النساء النيجيريات اللواتي كن في ما مضى لا يمارسن إلا عددا قليلا من الرياضات أصبح لهن الآن حضور في كل الش عب الرياضية تقريبا.
(c) To ensure that persons with disabilities have access to sporting, recreational and tourism venues	(ب) ضمان إتاحة الفرصة للأشخاص ذوي الإعاقة لتنظيم الأنشطة الرياضية والترفيهية الخاصة بالإعاقة وتطويرها والمشاركة فيها، والعمل تحقيقا لهذه الغاية على تشجيع توفير القدر المناسب من التعليم والتدريب والموارد لهم على قدم المساواة مع الآخرين
There are many official tags, tokens and logos that define sporting events around the globe.	هناك العديد من العلامات الرسمية والرموز والشعارات التي تميز الأحداث الرياضية في جميع أنحاء العالم.
But when two countries are genuinely prepared to engage each other, a grand sporting occasion can be a useful instrument to signal the change.	ولكن عندما يكون البلدان على استعداد حقا للانخراط في الحوار البن اء، فإن مثل ذلك الحدث الرياضي الكبير قد يعمل كأداة مفيدة للإشارة إلى التغيير.
Sports England has a strong sporting heritage, and during the 19th century codified many sports that are now played around the world.	تمتلك إنجلترا تراث رياضي كبير، فقد ولدت فيها خلال القرن التاسع عشر العديد من الألعاب الرياضية التي تلعب في جميع أنحاء العالم.
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.	لا تقص روا رؤوسكم مستديرا ولا تفسد عارضيك.
If a lot of people are leaving their seats during a sporting event, you might consider it an indication that the event is not exciting.	فإذا ما لاحظت على سبيل المثال أن عددا كبيرا من المشاهدين يتركون مقاعدهم أثناء حدث رياضي، فقد تعتبر هذا إشارة إلى افتقار ذلك الحدث الرياضي إلى عنصر التشويق والإثارة.
At its fifty ninth session, the General Assembly, in its resolution 59 177, while noting with appreciation the efforts made by some sporting governing bodies to combat racism, expressed its concern at the increasing incidence of racism in various sporting events.	وفي الدورة التاسعة والخمسين، أعربت الجمعية العامة في قرارها 59 177، عن تقديرها للجهود التي بذلتها بعض الهيئات الإدارية الرياضية لمكافحة العنصرية، ولكنها أعربت أيضا عن قلقها إزاء تزايد الأحداث ذات الطابع العنصري في شتى المناسبات الرياضية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية