Translation of "spoke at" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I spoke to him on the phone at 10 30 p.m. | كنت اتحدث اليه في 10 30 مساءا |
| The disciples looked at one another, perplexed about whom he spoke. | فكان التلاميذ ينظرون بعضهم الى بعض وهم محتارون في من قال عنه. |
| In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami. | في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي. |
| She spoke as the keynote speaker at the Class Day ceremony at the Harvard Business School in May 2012. | وفي مايو 2012، تحدثت ساندبرج كالمتحدث الرئيسي في حفل يوم من الدرجة الاولى في كلية هارفارد للأعمال. |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | وكلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا |
| Yahweh spoke to Moses in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | ثم كلم الرب موسى في عربات موآب على اردن اريحا قائلا. |
| After the gay arrests, I spoke at the University of Ghana about media coverage of homosexuals. | فبعد إلقاء القبض على اللوطيين تحدثت في جامعة غانا عن تغطية أجهزة الإعلام لقضية الشذوذ الجنسي. |
| David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh. | فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب. |
| I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone | وكلمتكم في ذلك الوقت قائلا لا اقدر وحدي ان احملكم. |
| who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem. | اللذان ظهرا بمجد وتكلما عن خروجه الذي كان عتيدا ان يكمله في اورشليم. |
| 2010 arrest In August 2010, he spoke at a conference at the British House of Lords, at which he criticized Bahrain's handling of human rights issues. | اعتقال 2010 في أغسطس 2010 كان يتحدث في مؤتمر في مجلس اللوردات البريطاني وانتقد التعامل مع البحرين في قضايا حقوق الإنسان. |
| then indeed I spoke publicly unto them , and I spoke unto them secretly , | ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . |
| She spoke rapidly. | تحدثت بسرعة. |
| Sami spoke fast. | كان سامي يتحد ث بسرعة. |
| No one spoke. | ولم ينطق أحد. |
| The Chairman spoke. | وتكلم الرئيس. |
| (spoke in English) | (تكلم بالإنكليزية) |
| (spoke in English) | (واصل كلمته بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| (spoke in French) | (واصل كلامه بالفرنسية) |
| (spoke in English) | (واصل كلامه بالانكليزية) |
| (spoke in English) | (تكلم بالانكليزية) |
| The Chairman spoke. | وأدلى الرئيس بكلمة. |
| In another survey, from 1999, 1 of respondents said they spoke it as their main language at home. | وفي آخر استطلاع، من عام 1999 وقال 1 من المستطلعين أنهم يتكلمون على أنها لغتهم الرئيسية في المنزل. |
| Harry Truman spoke of defending free people everywhere, and Woodrow Wilson spoke of promoting democracy. | فقد تحدث هاري ترومان عن الدفاع عن الأحرار في كل مكان، كما تحدث وودرو ويلسون عن تعزيز الديمقراطية. |
| Then surely I spoke to them in public and I spoke to them in secret | ثم إني أ علنت لهم صوتي وأسررت الكلام لهم إسرارا . |
| Indeed, many Muslim women I spoke with did not feel at all subjugated by the chador or the headscarf. | الحقيقة أن العديد من النساء المسلمات الذين تحدثت معهن لم يشعرن على الإطلاق بأن الخمار أو الحجاب وسيلة لإخضاعهن أو استعبادهن. |
| Moses and Eleazar the priest spoke with them in the plains of Moab by the Jordan at Jericho, saying, | فكلمهم موسى والعازار الكاهن في عربات موآب على اردن اريحا قائلين |
| President Duarte Frutos (spoke in Spanish) At the outset, I congratulate the Co Chairpersons on their well deserved election. | الرئيس دوارتي فروتوس (تكلم بالإسبانية) أبادر بتهنئة الرؤساء المشاركين على انتخابهم عن جدارة. |
| Mr. Calderón (Peru) (spoke in Spanish) At the outset, I express to you, Mr. Chairman, my delegation's satisfaction at seeing you leading the Committee's discussions. | السيد كالدرون (بيرو) (تكلم بالإسبانية) أود في البداية، السيد الرئيس، أن أعرب عن ارتياح وفد بلدي لرؤيتكم تقودون مناقشات اللجنة. |
| Her smile spoke love. | كانت ابتسامتها تشع حبا |
| Nobody spoke with me. | لا احد يكلمني |
| Mary spoke Japanese slowly. | تحدثت ماري باليابانية ببطئ. |
| In her last interview, Anna Politkovskaya spoke about Kadyrov two days later she was shot at her home in Moscow. | في مقابلة سابقة لها، تتحدث آنا بوليتكوفسكايا عن قديروف وبعد يومين من ذلك، تم قتلها في منزلها في موسكو. |
| They came near to the steward of Joseph's house, and they spoke to him at the door of the house, | فتقدموا الى الرجل الذي على بيت يوسف وكلموه في باب البيت. |
| Ms. Hennouda (Algeria) (spoke in French) It is an honour for me to represent my country at this youth forum. | السيدة هنودة (الجزائر) (تكلمت بالفرنسية) يشرفني أن أمثل بلادي في هذا المنتدى الشبابي. |
| Mr. Denisov (Russian Federation) (spoke in Russian) I welcome you, Sir, as President of the Security Council at today's meeting. | السيد دنيسوف (الاتحاد الروسي) (تكلم بالروسية) أرحب بكم، سيدي، بصفتكم رئيس مجلس الأمن في الجلسة المعقودة اليوم. |
| Mr. Gala López (Cuba) (spoke in Spanish) Permit me at the outset to congratulate you, Mr. Chairman, on your election. | السيد غالا لوبيز (كوبا) (تكلم بالإسبانية) اسمحوا لي في البداية أن أهنئكم، سيدي الرئيس، على انتخابكم. |
| Sami spoke to his dad. | تحد ث سامي إلى أبيه. |
| God spoke to Noah, saying, | وكلم الله نوحا قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | ثم كلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | فكلم الرب موسى قائلا. |
| Yahweh spoke to Moses, saying, | وكلم الرب موسى قائلا |
| Yahweh spoke to Aaron, saying, | وكلم الرب هرون قائلا |
