Translation of "splitting hairs" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Add a splitting point | أضف نقطة تقسيمseconds |
| by earth splitting with verdure , | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| and split the earth , splitting , | ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . |
| by earth splitting with verdure , | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| and split the earth , splitting , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| And the earth splitting ( with plants ) | والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . |
| And the earth splitting ( with plants ) | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
| This is the example of photocatalytic splitting of water. | ها هو مثال لمحفزات ضوئية مقسمة بالماء. |
| Sami shed three tiny hairs at the crime scene. | أسقط سامي ثلاث شعرات صغيرة في مسرح الجريمة. |
| And if you blow that up, and zoom in 900 times, you see there are hairs there, tiny hairs. And if you look carefully, those tiny hairs have striations. And if you zoom in on those 30,000 times, you'll see each hair has split ends. | وإن نفختها، وقربت الصورة ب900 مرة، ترى أن هناك شعيرات، شعيرات دقيقة، وإن نظرت بإمعان تلك الشعيرات الدقيقة لديها تصدعات. وإن قربت الصورة ب30,000 مرة، سترى أن لكل شعيرة نهاية متصدعة. |
| Do you really want to carry on with automatic splitting? | أتريد حقا الاستمرار في التقسيم التلقائي |
| A trial separation is an informal splitting of a couple. | الانفصال التجريبي هو انفصال غير رسمي بين الزوجين. |
| Then We broke open the earth , splitting it with sprouts , | ثم شققنا الأرض بالنبات شقا . |
| Then We broke open the earth , splitting it with sprouts , | فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم . |
| The legs are dark brown and have grey velvety hairs. | الساقين هي البني الداكن ويكون الشعر رمادي مخملي. |
| but the very hairs of your head are all numbered. | واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. |
| But the very hairs of your head are all numbered. | واما انتم فحتى شعور رؤوسكم جميعها محصاة. |
| The main change is that Latin America is splitting in two. | إن التغير الرئيسي الذي طرأ على أميركا اللاتينية هو أنها أصبحت في طريقها إلى الانقسام إلى قسمين. |
| Trichomes or hairs grow out from the epidermis in many species. | وتنمو التريكوم أو الشعيرات من البشرة في العديد من الأنواع. |
| Typically the shedding of the treated hairs takes about two to three weeks. | وعادة ما يظهر الشعر بعد حوالي من أسبوعين إلى ثلاث أسابيع. |
| We called this bird Sinornis. It's a little bit more advanced than Archaeopteryx, and if you go to different layers, you find things that are less advanced than Archaeopteryx, and every grade in between, so that if you find something today, we're usually splitting hairs or, more appropriately, feathers as to decide whether it's actually a non avian or an avian. | سمينا هذا الطائر سينورنيس . هو أكثر تطورا من الأركيوبتركس بقليل وإذا ذهبت تفحصته جسده أكثر, ستجد أعضاء أقل تطورا مما يكافئها لدى الأركيوبتركس لذلك, إذا وجدنا شيئا, فعادة ما نلجأ إلى فحص الوبر أو, يشكل أدق, الريش لنتأكد من حقيقة كونه طائرا أم لا. |
| Egypt is now also rightly concerned about neighboring Libya possibly splitting into its tribal components. | ان مصر تشعر بالقلق ولديها الحق في ذلك من امكانية ان تنقسم ليبيا المجاورة الى اجزاء على اساس قبلي. |
| In any case, the state has to cast its votes en bloc , i.e., without vote splitting. | في أي حال، فإن الدولة لديها الإدلاء بأصواته الكتلة EN، أي دون تقسيم التصويت. |
| The second involved splitting the document into several individual booklets, based on the different source categories. | بينما تضمن النموذج الثاني تقسيم الوثيقة إلى عدد من الكتيبات الإفرادية، استنادا إلى الفئات المختلفة للمصادر. |
| Any actions aimed at splitting up sovereign States and stirring up discord among peoples are inadmissible. | أي عمل يستهدف تقسيم دول ذات سيادة وإحداث الشقاق بين الشعوب هو غير مقبول. |
| In some species, the undersides of the leaves are covered with scales (lepidote) or hairs (indumentum). | وفي بعض الأنواع تكون الجوانب السفلية من الأوراق مغطاة بالقشور (lepidote) أو الأهداب (indumentum). |
| Country after country is splitting, seceding, succeeding, failing and it's all getting very fragmented. And this has not stopped. | بلد بعد بلد تنشق, تنفصل, تنجح, تفشل وأصبحت جميعها مجزأه للغاية. ولم يتوقف هذا الأمر. |
| The energy derived from splitting uranium and plutonium atoms was originally used for the ultimate weapon, the atomic bomb. | كانت الطاقة المستمدة من انشطار ذرات اليورانيوم والبلوتونيوم تستخدم في الأصل لتصنيع السلاح المطلق، أو القنبلة الذرية. |
| One man shaved his hairs bc of an analyst Kem Ley died pic.twitter.com 0Hv9IEhCPT Noan Sereiboth ( noansereiboth) July 10, 2016 | قام رجل بحلق شعره بوفاة المحلل كيم لي |
| Males have significantly longer hairs on their forelegs, which increase in length until the bear reaches 14 years of age. | تمتلك الذكور شعيرات أكثر طولا على قوائمها الأمامية من الإناث، وهي تزداد في طولها حتى يبلغ الدب 14 عاما. |
| The surface is smooth except for orange powder near the top, while the base is covered with stiff orange hairs. | السطح على نحو سلس باستثناء مسحوق البرتقال بالقرب من أعلى، في حين يتم تغطية قاعدة مع الشعر البرتقالي اللون الصلبة. |
| We took some hairs from a molting gecko put three rolls of them on here, and then made this Band Aid. | أخذنا بعض الشعيرات من وزعة ووضعنا ثلاثة صفوف منها هنا، ثم صنعنا لصق الجروح هذا. |
| We discovered it. And what we found was that they have leaf like structures on their toes, with millions of tiny hairs that look like a rug, and each of those hairs has the worst case of split ends possible about 100 to 1000 split ends that are nano size. | وقد اكتشفناه. وما وجدناه انه لهاهياكل شبيهة بالريش علي الاصابع, بها ملايين الشعيرات الدقيقة والتي تبدو كالسجادة وكل واحدة من هذه الشعيرات بها أسواء حالات الانقسام الطرفي، حوالي 100 إلى 1000 انقسام طرفي، بحجم النانو |
| But this chickenwire carbon, called a carbon nanotube, is a hundred thousand times smaller than the width of one of your hairs. | لكن كربون السياج المتشابك هذا، المسمى أنابيب نانوية كربونية، هي أصغر بمئات ألوف المرات من عرض إحدى شعيراتكم. |
| Allah creates you weak after weakness He gives you strength and after strength weakness and gray hairs . He creates whatever He will . | الله تعالى هو الذي خلقكم من ماء ضعيف مهين ، وهو النطفة ، ثم جعل من بعد ضعف الطفولة قوة الرجولة ، ثم جعل من بعد هذه القوة ضعف الكبر والهرم ، يخلق الله ما يشاء من الضعف والقوة ، وهو العليم بخلقه ، القادر على كل شيء . |
| But the very hairs of your head are all numbered. Therefore don't be afraid. You are of more value than many sparrows. | بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. |
| But even the very hairs of your head are all numbered. Fear not therefore ye are of more value than many sparrows. | بل شعور رؤوسكم ايضا جميعها محصاة. فلا تخافوا انتم افضل من عصافير كثيرة. |
| His head and his hairs were white like wool, as white as snow and his eyes were as a flame of fire | واما راسه وشعره فابيضان كالصوف الابيض كالثلج وعيناه كلهيب نار |
| He takes a step back so he's keeping off the other males by splitting his body and comes up on the other side ... | يتراجع لكي يبقي الذكور الآخرين بعيدا عن طريق تقسيم جسمه و يأتي إلى الجهة الأخرى |
| These neutrons change the nucleus of the irradiated material by adding a neutron, or by splitting it in the process of nuclear fission. | هذه النيوترونات تغيير نواة المواد المشع بإضافة النيوترونية، أو من خلال تقسيم ذلك في عملية الانشطار النووي. |
| The virtual line in the sand extends diagonally from south west to north east, effectively splitting central and southern Somalia into two parts. | ويمتد هذا الخط الوهمي الافتراضي بشكل مائل من الجنوب الغربي إلى الشمال الشرقي، ليقسم وسط وجنوب الصومال فعليا إلى جزأين. |
| They consume decaying vegetation, but can do considerable harm in an agricultural setting by consuming seeds, roots, and root hairs in cultivated soil. | وهي تستهلك الغطاء النباتي المتحلل، لكنها قد تسبب أضرار كبيرة في البيئات الزراعية عن طريق استهلاك البذور، الجذور، وشعيرات الجذور في التربة المزروعة. |
| Strangers have devoured his strength, and he knoweth it not yea, gray hairs are here and there upon him, yet he knoweth not. | اكل الغرباء ثروته وهو لا يعرف وقد رش عليه الشيب وهو لا يعرف. |
| The blocks in central Melbourne, Australia, are , formed by splitting the square blocks in an original grid with a narrow street down the middle. | وأما في وسط ملبورن بأستراليا (Melbourne) فتبلغ مساحة المربع السكني بعد شق المربعات السكنية المربعة المصممة وفق الشبكة الأصلية من المنتصف بشارع ضيق. |
| This is the body's way of preserving its own heat by causing the hairs on the skin to stand up, thus reducing heat loss. | هذه القشعريرة هي وسيلة الجسم للحفاظ على الحرارة عن طريق انتصاب الشعر على الجلد بالتالي تقليل فقدان الحرارة. |