Translation of "speeds things up" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Catching Up at Different Speeds | اللحاق بالركب على سرعات مختلفة |
| It speeds up aging. It makes it go faster. | انه ي سرع الشيخوخة يجعلها تتم بسرعة |
| Competition level wings can achieve glide ratios up to 1 10 and fly around speeds of . | ويمكن أن تحقق أجنحة مستوى المنافسة نسب انحدار قد تصل إلى نسبة 1 10 وتطير بسرعة تبلغ تقريب ا. |
| A version capable of speeds up to 100 MHz was planned as the MC88120, but was never built. | وكان قد تم التخطيط لإصدار قدار على الوصول لسرعة 100 ميجا هرتز باسم MC88120 لكنه لم يبن قط. |
| Impossible to retrieve speeds | تعذ ر معرفة السرعة |
| In a longer term perspective, competition helps domestic companies to grow, modernize and diversify, and it speeds up the learning process. | وتساعد المنافسة، على المدى الطويل، الشركات المحلية على النمو والتحديث والتنويع، وتسرع عملية التعلم. |
| Impressive. And the rate of technological evolution speeds up, so a mere quarter of a century after this, you get this, OK. | مبهر! و معدل تطور التكنولوجبا في نمو مستمر لذا مجرد ربع قرن بعد هذا، ستحصل على هذا |
| They have been recorded swimming for up to six hours without touching the bottom, and have travelled as far as at a stretch and at speeds of up to . | وتستطيع أن تسبح حتى 6 ساعات دون أن تلمس القاع ,ولديهم القدرة على قطع مسافة 48 كم في المرة الواحدة ويمكنهم أن يسجلوا سرعة 1,2 كم ساعة . |
| has wind at fast enough speeds to be cost competitive. | لديها رياح سريعة بما يكفي لتكون منافسة في الأسعار. |
| Knowing these speeds is important for efficient cross country flying. | ومن المهم معرفة هذه السرعات لتحقيق الكفاءة في الطيران عبر البلاد. |
| Differentiation should not mean division, but rather progress at variable speeds. | إن الاختلاف لا يعني الف ـرقة والانقسام، بل قد يعني في هذا السياق التقدم إلى الأمام، ولكن كلا وفقا للسرعة التي تناسبه. |
| In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds. | في 1806، ابتكر فرانسيس بوفورت نظام لتصنيف سرعة الرياح. |
| In 1806, Francis Beaufort introduced his system for classifying wind speeds. | في 1806، فرانسيس بوفورت عرض نظام لتصنيف سرعة الرياح. |
| Pick up your things and go away. | اجمع أغراضك وغادر. |
| It came in at speeds that were tremendous, slammed into the ground, blew up, and exploded with the energy of roughly a 20 megaton nuclear bomb a very hefty bomb. | لقد جاء إلى هنا بسرعة هائلة، إصطدم بالأرض، إنفجر، وتفجر عن طاقة تساوي تقريبا قنبلة نووية بطاقة ٢٠ ميغاتون قنبلة ضخمة جدا . |
| All things are lawful for me, but not all things are profitable. All things are lawful for me, but not all things build up. | كل الاشياء تحل لي لكن ليس كل الاشياء توافق. كل الاشياء تحل لي ولكن ليس كل الاشياء تبني. |
| How are the things of Esau searched out! how are his hidden things sought up! | كيف فت ش عيسو وفحصت مخابئه. |
| Wind speeds exceed 15 m s on about 15 days a year, on average. | سرعة الرياح تتجاوز 15 م ث على حوالي 15 يوما في السنة، في المتوسط. |
| Intensity measures a hurricane s force, which includes wind speeds, and there has been some recorded increase. | ت ـع ـبـ ر شدة الإعصار عن مدى قوته، وهو ما يتضمن سرعة الرياح، ولقد تم تسجيل بعض الزيادة في سرعة الرياح المتولدة عن الأعاصير. |
| With countries headed toward growth at different speeds, global strategy must continue to be a priority. | ومع اتجاه بلدان العالم نحو النمو بسرعات مختلفة فلابد وأن تشكل مسألة وضع استراتيجية عالمية أولوية قصوى. |
| A key feature of the world economy today is that it is running at two speeds. | من السمات الرئيسية التي يتميز بها الاقتصاد العالمي اليوم أنه يتحرك بسرعتين. |
| The mutual rivalry for piling up ( the good things of this world ) diverts you ( from the more serious things ) , | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| The mutual rivalry for piling up ( the good things of this world ) diverts you ( from the more serious things ) , | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you , | ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال . |
| The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you , | شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد . |
| Behold, the former things have happened, and I declare new things. I tell you about them before they come up. | هوذا الاوليات قد اتت والحديثات انا مخبر بها. قبل ان تنبت اعلمكم بها. |
| Figure 2 shows the Maxwell Boltzmann distribution for the speeds of the atoms in four noble gases. | ويبين الشكل 2 توزيع ماكسويل بولتزمان لسرعات الذرات في أربعة غازات نبيلة. |
| So then, let us follow after things which make for peace, and things by which we may build one another up. | فلنعكف اذا على ما هو للسلام وما هو للبنيان بعضنا لبعض. |
| He said, I have observed all these things from my youth up. | فقال هذه كلها حفظتها منذ حداثتي. |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. |
| And, with adjustments in different sectors occurring at different speeds, deflation would fuel massive distortions in the economy. | ومع تنفيذ التعديلات في القطاعات المختلفة بسرعات مختلفة، فإن الانكماش من شأنه أن يغذي تشوهات هائلة في الاقتصاد. |
| During this period, differences in schooling levels between boys and girls have lessened everywhere though at different speeds. | وفي غضون هذه الفترة تضاءلت الفوارق في مستويات التعليم بين الذكور والإناث في كل مكان ـ ولو بسرعات مختلفة. |
| This time will depend on the mass to charge ratio of the particle (heavier particles reach lower speeds). | ويعتمد هذا الزمن بالتفصيل على نسبة كتلة الأيونات إلى شحنتها (الجسيمات الأثقل تطير بسرعة أقل). |
| Superluminal communication is the hypothetical process by which one might send information at faster than light (FTL) speeds. | الاتصال الأسرع من الضوء هو العملية الافتراضية التي تمكن المرء من إرسال المعلومات بسرعات أسرع من الضوء (FTL). |
| But when these things begin to happen, look up, and lift up your heads, because your redemption is near. | ومتى ابتدأت هذه تكون فانتصبوا وارفعوا رؤوسكم لان نجاتكم تقترب. |
| to an administration of the fullness of the times, to sum up all things in Christ, the things in the heavens, and the things on the earth, in him | لتدبير ملء الازمنة ليجمع كل شيء في المسيح ما في السموات وما على الارض في ذاك |
| Now concerning things sacrificed to idols We know that we all have knowledge. Knowledge puffs up, but love builds up. | واما من جهة ما ذبح للاوثان فنعلم ان لجميعنا علما. العلم ينفخ ولكن المحبة تبني. |
| This is actually about discovering new things that pop up on the web. | الأمر في الواقع حول إستكشاف أشياء جديدة تظهر على الويب. |
| For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up | تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. |
| A protein sample is then layered on top of the gradient and spun at high speeds in an ultracentrifuge. | بعدها توضع طبقة من عينة البروتين في أعلى الوسط المتدرج وتدور على سرعات عالية عن طريق طرد مركزي فائق. |
| Simultaneous and interdependent processes of demographic, social, political and economic transition are taking place in Nicaragua at varying speeds. | 8 وتمر نيكاراغوا بعميات تحول متزامنة ومتداخلة، غير متسقة الإيقاع في المجالات السكانية والاجتماعية والسياسية والاقتصادية. |
| We grew up taking for granted a lot of the things that my parents couldn't take for granted when they grew up things like power always on in our houses, things like schools across the street and hospitals down the road and popsicles in the backyard. | وكنا نعتبر من المسلمات الكثير من الامور التي لم يكن والدي يعتبراها كذلك .. عندما كانوا يكبرون هم في بيئتهم فالكهرباء دائما موجودة في منزلنا المدارس قريبة من مناطق السكن وكذلك المستشفيات ومنطقة ألعاب في فناء المنزل |
| South Korea has the fastest Internet download speeds in the world, with an average download speed of 17.5 Mbit s. | كوريا الجنوبية لديها ثاني تنزيل أسرع إنترنت في العالم بسرعة، مع متوسط سرعة التحميل من 32.45 ميغابت ثانية. |
| The things that anger me are often the ones I end up writing about. | الأشياء التي تغضبني هي عادة الأشياء التي أكتب عنها. |
| Unrighteous witnesses rise up. They ask me about things that I don't know about. | شهود زور يقومون وعما لم اعلم يسألونني . |