Translation of "speech and language" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The whole earth was of one language and of one speech. | وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة. |
| And the whole earth was of one language, and of one speech. | وكانت الارض كلها لسانا واحدا ولغة واحدة. |
| Difficulties acquiring vocabulary and formulating spoken language (expressive language deficits) at the onset of language development are also part of the speech and language profile associated with the 22q11.2 deletion. | صعوبات الحصول على المفردات وصياغة اللغة المحكية (عجز اللغة التعبيرية) في بداية تطوير اللغة هي أيضا جزء من لغة الكلام والتعريف المرتبطة بحذف 22q11.2. |
| Language can be vocalized as in speech, or manual as in sign. | اللغة يمكن أن تصدر صوتيا كالحديث، أو يدويا كاستخدام لغة الإشارة. |
| There is no speech nor language, where their voice is not heard. | لا قول ولا كلام. لا يسمع صوتهم . |
| Most Lachs, especially younger speakers, now speak Czech, and use it as a written language, while Lach remains the language of everyday speech. | معظم اللاشيين، وخاصة المتكلمين الأصغر سنا، يتكلمون الآن التشيكية، ويستخدامونها كلغة الكتابة، في حين لا تزال اللاشية لغة الخطاب اليومية. |
| and their children spoke half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. | ونصف كلام بنيهم باللسان الاشدودي ولم يكونوا يحسنون التكلم باللسان اليهودي بل بلسان شعب وشعب. |
| And their children spake half in the speech of Ashdod, and could not speak in the Jews' language, but according to the language of each people. | ونصف كلام بنيهم باللسان الاشدودي ولم يكونوا يحسنون التكلم باللسان اليهودي بل بلسان شعب وشعب. |
| Come, let's go down, and there confuse their language, that they may not understand one another's speech. | هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. |
| This is a common characteristic in the speech and language profile because 69 of children have palatal abnormalities. | هذا هو سمة مشتركة في التعبير والتعريف باللغة لأن 69 من الأطفال يعانون من التشوهات الحنكية. |
| Learners use a highly simplified form of language, similar to speech by children or in pidgins. | المتعلمين يستخدمون صيغ مبسطة للغاية من اللغة، شبيهة بكلام الأطفال أو البدجنية pidgins. |
| Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech. | هلم ننزل ونبلبل هناك لسانهم حتى لا يسمع بعضهم لسان بعض. |
| The purpose of the initiative is to deepen our coverage and analysis of Russian language blogospheres, online speech, and social networks. | الهدف من هذه المبادرة هو تعميق تغ طيت نا وتح ليل نا لمدونات اللغة الروسية والخ ط ابات عبر الإنترنت والشبكات الإجتماعية. |
| Available approaches include applied behavior analysis (ABA), developmental models, structured teaching, speech and language therapy, social skills therapy, and occupational therapy. | وتشمل المناهج المتاحة تحليل السلوك التصنيفي(ABA)، نماذج تنموية، تدريس منظم، معالجة الكلام واللغة، معالجة المهارات الاجتماعية، والعلاج المهني. |
| Any person appearing before the Committee, may make a speech in a language other than the official languages. | الترجمة الشفوية من لغة غير رسمية |
| syntactic what part of speech or word would make sense based on the grammar of the language (see syntax). | النحو ما قسم الكلام أو الكلمة التي تفيد معنى اعتماد ا على قواعد اللغة (انظر علم النحو). |
| For you are not sent to a people of a strange speech and of a hard language, but to the house of Israel | لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. |
| For thou art not sent to a people of a strange speech and of an hard language, but to the house of Israel | لانك غير مرسل الى شعب غامض اللغة وثقيل اللسان بل الى بيت اسرائيل. |
| In a speech before a crowd estimated at 300,000, Jinnah stated (in English) that Urdu alone should be the national language, believing a single language was needed for a nation to remain united. | وفي كلمة ألقاها أمام حشد قدر بنحو 300 ألف، صرح جناح (باللغة الإنجليزية) بأن الأردية هي اللغة الوحيدة التي ينبغي أن تكون لغة وطنية، معتبرا أن هناك حاجة إلى لغة واحدة للأمة تبقيها متحدة. |
| Language recognition The left temporal lobe holds the primary auditory cortex, which is important for the processing of semantics in both speech and vision in humans. | الفص الصدغي الأيسر يحمل القشرة السمعية الأولية, والتي تعتبر مهمة في معالجة الدلالات في كل من الكلام والرؤية عند الإنسان. |
| Japanese Mother Japanese Patricia Kuhl During the production of speech, when babies listen, what they're doing is taking statistics on the language that they hear. | أم يابانية تتحدث لغة يابانية خلال مرحلة النطق بالكلام عندما يستمع الأطفال, ما يقوم به الأطفال في حينها هو إجراء إحصاءات على أصوات اللغة التي يسمعونها. |
| They can take place at home, at school, or at a center devoted to autism treatment they can be done by parents, teachers, speech and language therapists, and occupational therapists. | يمكن أن يحدث التدخل في المنزل أو في المدرسة، أو في مركز مخصص لعلاج مرض التوحد، ويمكن أن يتم ذلك من قبل الآباء والمعلمين والمتخصصين في علاج أمراض النطق واللغة والمتخصصين في العلاج المهني. |
| After its passage in 1880, schools in European countries and the United States switched to using speech therapy without sign language as a method of education for the deaf. | بعد تمرير القرار في عام 1880, تحولت المدارس في البلدان الأوروبية والولايات المتحدة إلى استخدام علاج أمراض التخاطب بدون لغة الإشارة كطريقة لتعليم الصم. |
| You will no longer see the fierce people, a people of a deep speech that you can't comprehend, with a strange language that you can't understand. | الشعب الشرس لا ترى. الشعب الغامض اللغة عن الادراك العيي بلسان لا يفهم. |
| And what we found was this curious phenomena, that caregiver speech would systematically dip to a minimum, making language as simple as possible, and then slowly ascend back up in complexity. | و ما وجدناه كانت الظاهرة المثيره للاهتمام، بأن لغة الراعي كانت تتنازل الى الحد الأدنى، مما جعل اللغة أبسط ما يكون، و ثم تتصاعد تدريجيا الى الصعوبة مجددا. |
| not to many peoples of a strange speech and of a hard language, whose words you can not understand. Surely, if I sent you to them, they would listen to you. | لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك. |
| Not to many people of a strange speech and of an hard language, whose words thou canst not understand. Surely, had I sent thee to them, they would have hearkened unto thee. | لا الى شعوب كثيرة غامضة اللغة وثقيلة اللسان لست تفهم كلامهم. فلو ارسلتك الى هؤلاء لسمعوا لك. |
| Esophageal speech is a learned skill that requires speech training and much practice. | ويعتبر الكلام من المريء مهارة مكتسبة حيث تتطلب التدريب على الكلام وممارسات كثيرة . |
| Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals. | معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات. |
| and He taught him speech . | عل مه البيان النطق . |
| and He taught him speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| They extended and built on the MUMPS language, naming the new language MIIS (and later, another language named MAGIC). | وقاموا بالتوسع والبناء على لغة ممبس، وسموا اللغة الجديدة باسم MIIS (ولاحقا سميت لغة أخرى ماجيك MAGIC). |
| Speech writing | 1 و أ ع |
| He continued his interest in the study of the human voice and when he discovered the Six Nations Reserve across the river at Onondaga, he learned the Mohawk language and translated its unwritten vocabulary into Visible Speech symbols. | واصل بيل اهتمامه بدراسة الصوت البشري، وعندما اكتشف محمية ( Six Nations Reserve ) عبر النهر في مقاطعة أونونداجا ( Onondaga ) الريفية تعلم لغة الموهوك وترجم مفرداتها غير المكتوبة إلى رموز الخطاب المرئي. |
| Gestural language and vocal language depend on similar neural systems. | اللغة الإيمائية و اللغة الصوتية تعتمد على أنظمة عصبية مماثلة. |
| Vygotsky described inner speech as being qualitatively different from normal (external) speech. | تجدر الإشارة إلى أن فيجوتسكي وصف خطاب الداخلية بأنها تختلف نوعيا عن خطاب (الخارجية) العادي. |
| and has taught him articulate speech . | عل مه البيان النطق . |
| and has taught him intelligible speech . | عل مه البيان النطق . |
| and has taught him articulate speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| and has taught him intelligible speech . | خلق الإنسان ، عل مه البيان عم ا في نفسه تمييز ا له عن غيره . |
| Oh, and anyone who has both a child and a house pet has surely noticed that the child, exposed to speech, will acquire a human language, whereas the house pet won't, presumably because of some innate different between them. | أوه , وأى شخص يمتلك كل من طفل و حيوان أليف قد لاحظ بالتأكيد أن هذا الطفل بتعرضه للحديث، سوف يتعلم اللغة البشرية، بينما الحيوان الأليف لن يتعلم، بطبيعة الحال بسبب اختلاف بعض الخصائص الداخلية بينهم . |
| A world language is a language spoken internationally and which is learned by many people as a second language. | اللغة العالمية هي اللغة التي يمكن أن يتكلم ويتفاهم بها جميع الناس في العالم وتستخدم على نطاق واسع. |
| And, by the way, he gave the I have a dream speech, not the I have a plan speech. | وقد قال في مستهل خطابه انا املك حلما ولم يقل انا املك خطة |
| Some consider however that hate speech laws in France are too broad or severe and damage freedom of speech. | بعض النظر إلا أن القوانين خطاب الكراهية في فرنسا هي واسعة جدا أو شديدة الضرر وحرية التعبير. |
| Through these interactions, a child came to learn the habits of mind of her his culture, including speech patterns, written language, and other symbolic knowledge through which the child derives meaning and affects a child's construction of his or her knowledge. | من خلال هذه التفاعلات، استطاع الطفل تعلم العادات العقلية لثقافته، بما في ذلك أنماط الكلام واللغة المكتوبة والمعرفة الرمزية الأخرى التي يستمد من خلالها الطفل المعنى والتي تؤثر على تكوين الطفل لمعرفته. |
Related searches : Language And Speech - Speech Language - Speech Language Therapy - Speech Language Pathologist - Speech Language Pathology - Speech And Debate - Speech And Writing - Speech And Drama - Language And Literacy - Language And Expression - Region And Language - Language And Literature - Language And Composition