Translation of "spatial averaging" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Spatial - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Humidity is generally high, averaging about 80 . | الرطوبة عالية عموما، في المتوسط نحو 80 . |
| Set here the spatial integral step. | ضبط مدمج خطوة. |
| 1.2.3 Spatial Distribution Migrations and Urbanization | 1 2 3 التوزيع المكاني للسكان الهجرة والتحض ر |
| Combining Work and Care and Spatial Development | 1 الجمع بين العمل والرعاية والتنمية المكانية |
| In spatial analysis the topological spatial relations are derived from the DE 9IM model, as spatial predicates about relations between points, lines, and or areas Equals, Contains, Covers, CoveredBy, Crosses, Disjoint, Intersects, Overlaps, Touches and Within. | في التحليل المكاني يتم اشتقاق العلاقات المكانية الطوبولوجية من نموذج DE 9IM، كتنبؤات مكانية حول العلاقات بين النقاط و أو الخطوط و أو المناطق تساوي، تحتوي على، تغطي، مغطاة بواسطة، تعبر، تفصل، تتقاطع، تتداخل، تلمس، وداخل. |
| It ranges from 1 10 mSv, averaging 2.4 mSv. | وتتراوح هذه الجرعة من 1 إلى 10 ميليليسفرت، مع متوسط قدره 2.4 ميليليسفرت. |
| Spatial justice links together social justice and space. | العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. |
| Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment | وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة |
| The scope of spatial application should therefore be limited. | ولذلك ينبغي الحد من نطاق الانطباق المكاني. |
| In 1955, Corman had a producorial hand in five movies averaging 74.8 minutes. | في عام 1955، قام كورمان بالمساهمة بإنتاج خمسة أفلام متوسط طولها 74.8 دقيقة. |
| This is likely to increase the spatial extent of desertified land. | ومن المرجح أن يؤدي هذا الأمر إلى توسيع رقعة الأرض المتصحرة. |
| Modernization of the telecommunications sector and its spatial and territorial expansion. | تحديث قطاع الاتصالات السلكية واللاسلكية وتوسيع نطاقه وتغطيته الإقليمية. |
| (a) To integrate the assessment of desertification at different spatial scales | (أ) إدماج تقييم التصحر على مستوى النطاقات المكانية المختلفة |
| On the other hand, special emphasis is placed on spatial planning. | ومن جهة أخرى، يتم التأكيد بشكل خاص على تنظيم الحيز المكاني. |
| The head and body length is 160 to 230 mm (6.30 to 9.06 in), averaging 193 mm (7.60 in), the tail length is 195 to 255 mm (7.68 to 10.04 mm), averaging 235 mm (9.25 in), and the length of the hindfoot is 58 to 68 mm (2.28 to 2.68 in), averaging 62 mm (2.44 in). | وقال رئيس وطول الجسم 160 230 ملم (6.30 إلى 9.06 في)، حيث بلغ متوسطها 193 ملم (7.60 بوصة)، وطول الذيل 195 255 مم (7،68 10،04 مم)، بمتوسط 235 ملم (9.25 في)، وطول مؤخر القدم هو 58 حتي 68 ملم (2،28 2،68 في)، حيث بلغ متوسطها 62 ملم (2.44 بوصة). |
| And, in both North and Sub Saharan Africa, brand loyalty is strong, averaging 58 . | وفي كل من بلدان شمال وجنوب الصحراء الكبرى، يتسم المستهلكون بالولاء القوي للعلامة التجارية، بمتوسط 58 . |
| Without information about the averaging volume used, comparisons between different measurements cannot be made. | لا يمكن إجراء مقارنات بين القياسات المختلفة بلا وجود معلومات عن الكمية الوسطية المستخدمة. |
| Now it is only 8 (in 2006), after averaging 11 over the previous five years. | أما الآن (2006) فهي لا تتجاوز 8 بعد أن بلغت 11 في المتوسط طيلة الأعوام الخمسة السابقة. |
| Recovery was rapid and strong, with real GDP growth averaging nearly 9 in 2010 2011. | وكان التعافي سريعا وقويا، حيث اقترب نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي من 9 في المتوسط في الفترة 2010 2011. |
| Africa, long the world s slowest growing region, is now averaging roughly 5 annual GDP growth. | أما أفريقيا، التي ظلت لفترة طويلة ت ع د المنطقة صاحبة النمو الأكثر تباطؤا على مستوى العالم، فإنها ناتجها المحلي الإجمالي يسجل الآن نموا يبلغ في المتوسط 5 . |
| The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year. | يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة. |
| Average weight for males is 17 kg (37 lb), females averaging 13 kg (29 lb). | متوسط الوزن للذكور هو 17 كجم (37 رطل)، الإناث في المتوسط 13 كجم (29 رطل). |
| Accordingly, the averaging method has been used for these five duty stations in the current recosting. | وتبعا لذلك، است خدم نظام حساب المتوسط لمراكز العمل الخمسة في إعادة تقدير التكاليف الحالية. |
| Preparation of spatial and municipal development plans should involve gender experts or women's representatives. | وينبغي أن يشارك في عملية الإعداد لخطط التنمية المساحية والبلدية خبراء في المجال الجنساني أو ممثلات عن النساء. |
| Spatial justice stands as a unifying concept for the social sciences its coherence stems from a reflection on the modalities of the political decision making and on the policies implemented in order to improve spatial distributions. | تمثل العدالة المكانية مفهوم ا م وحد ا في العلوم الاجتماعية يبرز تناغمها من التفكير في نمذجة عمليات صناعة القرار السياسية وعلى السياسات المطبقة من أجل تحسين التوزيع المكاني. |
| Further advances also led to a greater role of spatial statistics and modelling within geography. | كما أدت التطورات الإضافية إلى زيادة دور الإحصاء الفراغي والنمذجة في الجغرافيا. |
| and winds averaging about 40 knots for most of the voyage and up to 70 or 80 knots. | ومعدل الرياح حوالي 40 عقدة لمعظم الرحلة وتصل إلى 70 أو 80 عقدة. |
| The rate of GDP growth more than tripled, averaging more than 9 per year from 2005 to 2007. | فتضاعف نمو الناتج المحلي الإجمالي إلى أكثر من ثلاثة أمثاله، ليتجاوز في المتوسط 9 سنويا من عام 2005 إلى عام 2007. |
| The proportion of women doing supporting work at project offices remains low, averaging 17 and tends to drop. | أما نسبة النساء اللاتي يقمن بأعمال داعمة في مكاتب المشاريع لاتزال منخفضة، بحيث تبلغ وسطيا 17 في المائة وتميل إلى الهبوط. |
| Spatial diversity is also important, because it ensures that each place differs from the aggregate average. | ويشكل التنوع المكاني أيضا أهمية كبرى، وذلك لأنه يضمن اختلاف كل مكان عن المتوسط الإجمالي. |
| Spatial justice is a crucial challenge because it is the ultimate goal of many planning policies. | فالعدالة المكانية تمثل تحدي ا حاسم ا ذلك أنها الهدف الأسمى للعديد من سياسات التخطيط. |
| Moreover, the convention as drafted would have a very extensive spatial and material scope of application. | 3 وعلاوة على ذلك فالاتفاقية بصياغتها الراهنة ستكون ذات نطاق انطباق مكاني ومادي واسعين للغاية. |
| In sum, depending on the chosen approach, either questions are asked about spatial distributions because justice is evaluated from results , or questions are asked about space representations, (spatial or not) identities and experiences because justice is defined as a process. | باختصار، حسب المنهج المختار، فإما يتم طرح أسئلة عن التوزيع المكاني حيث يتم تقدير العدالة باستخدام النتائج ، أو يتم طرح أسئلة عن التمثيلات المكانية، (مكانية أو لا) والشخصيات والتجارب حيث يتم تعريف العدالة بأنها عملية. |
| Russia ended 2006 with its eighth straight year of growth, averaging 6.7 annually since the financial crisis of 1998. | انهت روسيا في العام 2006 العام الثامن على التوالي من النمو، حيث بلغ متوسطها 6.7 سنويا منذ الأزمة المالية الروسية عام 1998. |
| By mid August, humidity levels were averaging below 20 and were recorded as low as 6 on one occasion. | وفي منتصف آب، سجلت مستويات الرطوبة معدل أقل من 20 ، ووصل إلى أدنى مستوى له 6 في إحدى المناسبات. |
| Today, average per capita income is 10,000, with the rich world averaging around 40,000 and the developing world around 4,000. | واليوم بلغ متوسط نصيب الفرد في الدخل عشرة آلاف دولار أميركي، حيث يبلغ المتوسط في بلدان العالم الغني نحو أربعين ألف دولار، وفي بلدان العالم النامي نحو أربعة آلاف دولار فقط. |
| Description The tentacled snake is a relatively small snake, averaging about 50 to 90 cm (20 35 inches) in length. | الثعبان ذى المجسات ثعبان صغير نسبيا، حيث يبلغ متوسطها حوالي 50 إلى 90 سم (20 35 بوصة) في الطول. |
| With the policy of openness, the proportion of women working for international organizations is on the rise, averaging over 50 . | في ظل سياسة الانفتاح، تتزايد نسبة النساء العاملات في المنظمات الدولية، إذ تبلغ وسطيا أكثر من 50 في المائة. |
| (b) An infrared mapping spectrometer with low spatial resolution and high spectral resolution to measure the surface mineralogy. | (ب) مطياف لرسم الخرائط يعمل بالأشعة تحت الحمراء ذي استبانة حي زية منخفضة واستبانة طيفية عالية من أجل قياس التركيبة المعدنية لسطح الكويكب. |
| The project between the Centro de Salud y Bienestar Humano and Tulane University on spatial inequality was cancelled. | 3 بعض آثار الحظر على الاقتصاد الأمريكي والشعب الأمريكي وشعوب العالم الأخرى |
| The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment implements an active policy aimed at a diverse staff composition. | تقوم وزارة الإسكان وتخطيط المناطق والبيئة بتنفيذ سياسة نشطة تستهدف مجموعة متنوعة من الموظفين. |
| Only Mitrovica and Vucitrn municipal authorities have actively considered alternative spatial planning options to protect and upgrade informal settlements. | ولم تقم سوى السلطات البلدية في ميتروفيكا وفوشيتيرن، بالنظر إيجابيا في خيارات تخطيط مساحية لحماية المستوطنات غير الرسمية، وتحسين مستواها. |
| Through sound policies, Rwanda has come a long way from its years of pain and conflict, averaging 6 per cent annual growth. | وعن طريق وضع سياسات سليمة استطاعت رواندا أن تقطع شوطا كبيرا بعد أعوام من الآلام والصراع، بحيث حققت ارتفاعا في معدل النمو السنوي بنسبة 6 في المائة. |
| The Ministry of Housing, Spatial Planning and the Environment contributed to this investigation by proposing a policy on combined services. | وأسهمت وزارة الإسكان وتخطيط الأماكن والبيئة في هذا البحث باقتراح سياسة بشأن تجميع الخدمات. |
| WFP has initiated a decentralized Vulnerability, Analysis and Mapping Spatial Information Environment (VAM SIE) using GeoNetwork software developed by FAO. | 40 وقد استحدث برنامج الأغذية العالمي بوابة لا مركزية للمعلومات الفضائية المتعلقة بالبيئة تابعة لوحدة تحليل مواضع الخطر ورسم خرائطها (VAM SIE) باستخدام برامجيات الشبكة الأرضية (GeoNetwork) التي وضعتها الفاو. |
Related searches : Averaging - Averaging Over - Averaging Period - Averaging Filter - Averaging Rate - Averaging Mode - Averaging Function - Frame Averaging - Cost Averaging - Averaging Provisions - Model Averaging - Averaging Procedure - By Averaging - Time Averaging