Translation of "sparkling wine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sparkling - translation :

متألق

Sparkling wine - translation :

خمر فوار

Wine - translation :

نبيذ

Keywords : الفوار فوّار تألق تتلألأ تلمع النبيذ نبيذ والنبيذ بالنبيذ للنبيذ

Examples (External sources, not reviewed)

Cups and decanters , beakers full of sparkling wine ,	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب .
Cups and decanters , beakers full of sparkling wine ,	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers .	يدار عليهم في مجالسهم بكؤوس خمر من أنهار جارية ، لا يخافون انقطاعها ، بيضاء في لونها ، لذيذة في شربها ، ليس فيها أذى للجسم ولا للعقل .
With cups , pitchers , and sparkling drinks .	بأكواب أقداح لا عرى لها وأباريق لها عرى وخراطيم وكأس إناء شرب الخمر من معين أي خمر جارية من منبع لا ينقطع أبدا .
With cups , pitchers , and sparkling drinks .	يطوف عليهم لخدمتهم غلمان لا يهرمون ولا يموتون ، بأقداح وأباريق وكأس من عين خمر جارية في الجنة ، لا ت ص د ع منها رؤوسهم ، ولا تذهب بعقولهم .
They will drink cups containing ( soft flowing ) sparkling water	ويسقون فيها كأسا خمرا كان مزاجها ما تمزج به زنجبيلا .
So this is the Gulf of Mexico, sparkling place full of fish.	لنفترض ان هذا هو خليج المكسيك وهو مكان رائع لنمو الاسماك
Wine, sweet and abundant, Select wine...	وقد لجأ المسيحيون إلى تطوير العرق لللإستعاضه به عن النبيذ.
The varieties are white San Severo, San Severo sparkling white, red, and Rosé San Severo.	للمدينة إذاعة خاصة اسمها (Tele Radio San Severo).
Prostitution, wine, and new wine take away understanding.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Whoredom and wine and new wine take away the heart.	الزنى والخمر والسلافة تخلب القلب.
Bring wine.	أحضر الخمر.
Bring wine.	أحضر النبيذ.
The wonderful Nellie McKay sings Mother of Pearl and If I Had You from her sparkling set at TED2008.	الرائعة نيلي مككاي ت غني والدة اللؤلؤ والتي تبدأ بالعبارة الخالدة دعاة حقوق المرأة لايملكون حس فكاهة وتضي مؤتمر تيد2008 بإغنية إن كنت معي
I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones.	واجعل شرفك ياقوتا وابوابك حجارة بهرمانية وكل تخومك حجارة كريمة
When the wine ran out, Jesus' mother said to him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and the wine pours out, and the skins will be destroyed but they put new wine into fresh wineskins.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
And no man putteth new wine into old bottles else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred but new wine must be put into new bottles.	وليس احد يجعل خمرا جديدة في زقاق عتيقة لئلا تشق الخمر الجديدة الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة
Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine.	للذين يدمنون الخمر الذين يدخلون في طلب الشراب الممزوج.
I drank the wine.	أنا شربت النبيذ.
He drinks red wine.	هو يشرب الن بيذ الأحمر.
Congrats Broda Bobi Wine	تهنئة للأخ بوبي واين
Portugal could produce wine cheaply, whereas Great Britain could produce cloth much more cheaply than wine.	فالبرتغال تنتج النبيذ بتكاليف رخيصة، بينما تنتج بريطانيا الملابس بتكاليف أقل كثيرا من تكاليف إنتاج النبيذ.
PHP, for example, stands for PHP Hypertext Preprocessor , WINE stands for Wine Is Not an Emulator.	PHP هي اختصار لـ PHP Hypertext Preprocessor WINE هي اختصار لـ Wine Is Not an Emulator.
And when they wanted wine, the mother of Jesus saith unto him, They have no wine.	ولما فرغت الخمر قالت ام يسوع له ليس لهم خمر.
He was sitting drinking wine.	كان جالسا، يحتسي النبيذ.
They stole my wine bottle!	سرقوا زجاجة نبيذي!
Europeans like to drink wine.	يحب أهل أوروبا شرب الخمر.
and cups full of wine .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
and cups full of wine .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Consider wines you can sort them by price, year, or region of origin, by red, white, or rosé, or by sparkling or still.	ولنتأمل هنا منتج مثل النبيذ تستطيع أن تصنف بحثك تبعا للسعر، أو سنة الإنتاج، أو اللون (أحمر أو أبيض أو وردي)، أو الصفاء، أو الثبات.
She filled the glass with wine.	ملأت الكأس بالخمر.
Sami had another glass of wine.	شرب سامي كأسا آخر من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الخمر.
Sami drank six glasses of wine.	شرب سامي ستة كؤوس من الن بيذ.
It also produces rather good wine.	كما تنتج مولدوفا أصنافا جيدة من النبيذ.
Wine is not new to activism.	لا يعد واين جديد في مجال النشاط السياسي.
Give me a bottle of wine.	أعطني قارورة من الخمر.
And a full cup ( of wine ) .	( وكأسا دهاقا ) خمرا مالئة محالها ، وفي سورة القتال وأنهار من خمر .
a wine whose mixture is Tasnim ,	ومزاجه أي ما يمزج به من تسنيم ف سر بقوله
And a full cup ( of wine ) .	إن للذين يخافون ربهم ويعملون صالح ا ، فوز ا بدخولهم الجنة . إن لهم بساتين عظيمة وأعناب ا ، ولهم زوجات حديثات السن ، نواهد مستويات في سن واحدة ، ولهم كأس مملوءة خمر ا . لا يسمعون في هذه الجنة باطلا من القول ، ولا يكذب بعضهم بعض ا .
Khat wine is just as good as any wine produced from grapes and has been well received by wine drinkers, Eyasu, who said he had sent out 500 tester bottles to consumers, told reporters.	نبيذ القات, هو بجودة أي نبيذ جيد مصنوع من العنب ويلقى رغبة بين شاربي النبيذ. العالم اياسو الذي قال أنه أرسل حوالي 500 زجاجة تجربة إلى المستهلكين, أخبر الصحفيين.
Neither do men put new wine into old bottles else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish but they put new wine into new bottles, and both are preserved.	ولا يجعلون خمرا جديدة في زقاق عتيقة. لئلا تنشق الزقاق فالخمر تنصب والزقاق تتلف. بل يجعلون خمرا جديدة في زقاق جديدة فتحفظ جميعا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية