Translation of "soybean curd" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces. | وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 . |
| In conjunction with the Pulitzer Center on Crisis Reporting, Charles Lane is in Paraguay blogging at The Soybean Wars about the human, political, and environmental impact of the soybean industry. | بالاشتراك مع مركز بوليتزر للتبليغ عن الأزمات, تشارلز لاين هو الآن في الباراغواي يدون عبر مدونة حروب فول الصويا حول الأثر الانساني, السياسي والبيئي لصناعة فول الصويا. |
| Among them were Peter Lorre, Helmut Berger, Curd Jürgens, Senta Berger, Oskar Werner, and Klaus Maria Brandauer. | وكان من بينهم بيتر Lorre ، هيلموت بيرغر ، الرائب جورغنز ، سنتا بيرغر ، أوسكار ويرنر ، و كلاوس ماريا Brandauer . |
| As a result, global corn, wheat, and soybean prices rose in July and August, and remain high. | ونتيجة لهذا ارتفعت الأسعار العالمية لمحاصيل الذرة والقمح وفول الصويا في يوليو تموز وأغسطس آب، وظلت مرتفعة. |
| For example, Argentina is worried about keeping the Chinese market open for soybean oil, after it was closed earlier this year. | على سبيل المثال، تشعر الأرجنتين بالقلق فيما يتصل ببقاء السوق الصينية مفتوحة أمام زيت فول الصويا، بعد إغلاقه في وقت سابق من هذا العام. |
| It is made from vegetable oil, often soybean oil or sesame oil, although olive oil or other oils may be used. | وهو مصنوع من الزيت النباتي، وغالبا زيت فول الصويا أو زيت السمسم، على الرغم من زيت الزيتون أو غيرها من الزيوت التي يمكن استخدامها. |
| And large scale has meant destruction of many of our landscapes, destruction of biodiversity still a lonely emu here in the Brazilian cerrado soybean fields. | وأدى ذلك إلى تدمير واسع الن طاق للعديد من المناظر الطبيعية لدينا، تدمير الت نو ع البيولوجي بقي هذا الط ائر وحيدا هنا في حقول فول الصويا في سيرادو البرازيلية. |
| As a result, by 2007, global corn and soybean prices were nearly 6 and 10 lower, respectively, than they would have been had farmers not embraced these crops. | ونتيجة لهذا، كانت أسعار الذرة وفول الصويا العالمية بحلول عام 2007 أقل بنسبة 6 و10 على التوالي، مقارنة بما كانت لتصبح عليه لو امتنع المزارعون عن تبني هذه المحاصيل. |
| But the ability to buy the jams, muesli, balsamic vinegar, and pots of lemon curd that I saw in an up market Gazan supermarket will not do much for ordinary people, 80 of whom depend on emergency food rations. | ولكن القدرة على شراء الأنواع المختلفة من المرملاد (مربى الفاكهة)، وحبوب الإفطار، والخل البلسمي، وحلوى الليمون، وهي السلع التي رأيتها في أحد متاجر غزة الكبيرة، لن تفيد كثيرا أهل غزة العاديين، الذين يعتمد 80 منهم على معونات غذائية طارئة. |
| Helping soybean farmers, palm oil planters, and cattle ranchers from Brazil to Southeast Asia to use land more productively, thereby reducing pressure on tropical forests, must be an integral part of the solution. | وعلى هذا فإن مساعدة مزارعي فول الصويا وزيت النخيل وأصحاب مزارع الماشية من البرازيل إلى جنوب شرق آسيا في استخدام الأرض بشكل أكثر إنتاجية، وبالتالي الحد من الضغوط التي تدفعهم إلى إزالة الغابات المدارية، لابد وأن تشكل جزءا لا يتجزأ من الحل. |
| In order to counteract suspicious behavior such as traders requesting permission to invest amounts that are above their speculative position limits the Commission lifted exemptions for two firms trading in maize, wheat, and soybean futures. | ومن أجل التصدي لأي سلوك مشبوه ـ مثل مطالبة التجار بأذون لاستثمار مبالغ تفوق حدود قدرتهم على المضاربة ـ ألغت اللجنة الإعفاءات الممنوحة لشركتين كانتا تتاجران في العقود الآجلة للذرة والقمح وفول الصويا. |
| So it turns out that the very same technology is also being used to grow new lines of corn, wheat, soybean and other crops that are highly tolerant of drought, of flood, of pests and pesticides. | وبالتالي يتضح أن نفس التكنولوجيا تماما يتم استخدامها لإنبات سلالات جديدة من الذرة، القمح، وفول الصويا ومحاصيل أخرى والتي لها مقاومة أقل للجفاف والفيضانات، والآفات والمبيدات الحشرية. |
| In 1991, George H. W. Bush became the first President of the United States to visit the Exchange, where he delivered a speech from the soybean pit regarding the importance of agriculture to the American economy. | وفي عام 1991م، قام جورج بوش الأب ، رئيس الولايات المتحدة بزيارة البورصة حيث ألقى خطاب ا في طابق فول الصويا مؤكد ا أهمية الزراعة لاقتصاد الولايات المتحدة. |
| And as more of us move into cities, more of that natural world is being transformed into extraordinary landscapes like the one behind me it's soybean fields in Mato Grosso in Brazil in order to feed us. | و لأن الكثيرين منا ينتقلون إلى المدن جزء كبير من عالم الطبيعة تغير إلى مناظر طبيعية غريبة كالذي خلفي إنها حقول فول الصويا في ماتو غروسو في البرازيل حتى يطعموننا |
| The economic feasibility of producing biodiesel in South Africa will always be determined by the ratios among the international price of crude oil, the local diesel price and the prices of oilseeds such as sunflower and soybean. | وستكون الجدوى الاقتصادية لإنتاج الديزل الأحيائي في جنوب أفريقيا دائما عاملا محددا وفق النسب بين السعر الدولي للنفط الخام وسعر الديزل المحلي وأسعار البذور الزيتية مثل عباد الشمس وفول الصويا. |
Related searches : Bean Curd - Cheese Curd - Lemon Curd - Soya Curd - Sour Curd - Milk Curd - Plain Curd - Curd Strudel - Herb Curd - Curd Cheese - Curd Processing - Curd Mass
