ترجمة "اللبن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تجهيز اللبن() | Milk processing |
| مشابه جدا للأوهرارييسكا العادي، ولكنه مصنوع من الحليب بدلا من مخيض اللبن أو اللبن الرائب. | It is very similar to the plain ohrarieska, but made with milk rather than sourmilk or buttermilk. |
| لأن شخص ما في لجنة اللبن، صحيح ولا تفهموني خطأ، أنا أؤيد اللبن، لكن شخص ما في لجنة اللبن، على الأرجح د فعت له أموال كثير لبعض الخدمات ليعمل الأمر بحيث إذا وضعت الكثير من النكهات والألوان والسكر في اللبن، صحيح، أطفال أكثر سيشربونه. نعم. | Because someone at the milk board, right and don't get me wrong, I support milk but someone at the milk board probably paid a lot of money for some geezer to work out that if you put loads of flavorings and colorings and sugar in milk, right, more kids will drink it. Yeah. |
| لكل طفل الحق في اللبن في المدرسة. | Every kid has the right to milk at school. |
| وهو متواجد في اللبن في صورة أملاح كالسيوم. | As it exists in milk, it is a salt of calcium. |
| مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. | His eyes will be red with wine, his teeth white with milk. |
| مسود العينين من الخمر ومبيض الاسنان من اللبن. | His eyes shall be red with wine, and his teeth white with milk. |
| لكن لم يعد اللبن جيد بما يكفي بعد الآن. | But milk ain't good enough anymore. |
| ينبغي أن يتناول أطفالكم اللبن في المدرسة، الإفطار والغداء. صحيح | Your kids will be having milk at school, breakfast and lunch. Right? |
| فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه | Go therefore now, and work, for no straw shall be given to you, yet you shall deliver the same number of bricks! |
| قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks have fallen, but we will build with cut stone. The sycamore fig trees have been cut down, but we will put cedars in their place. |
| فالآن اذهبوا اعملوا. وتبن لا يعطى لكم ومقدار اللبن تقدمونه | Go therefore now, and work for there shall no straw be given you, yet shall ye deliver the tale of bricks. |
| قد هبط اللبن فنبني بحجارة منحوتة. قطع الجميز فنستخلفه بأرز. | The bricks are fallen down, but we will build with hewn stones the sycomores are cut down, but we will change them into cedars. |
| لذا أنا أدعم البطاطس، أدعم اللبن، أدعم القرنبيط كلها أشياء مهمة. | So I'm committing to potatoes I'm committing to milk I'm committing to leeks and broccoli all very important stuff. |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | as newborn babies, long for the pure milk of the Word, that you may grow thereby, |
| وكاطفال مولودين الآن اشتهوا اللبن العقلي العديم الغش لكي تنموا به | As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby |
| 10 تلقت الوكالة المعنية بالمنافسة في شيلي شكوى من منتجي اللبن الخام مفادها أن بعض مجهزي اللبن عقدوا تفاهما فيما بينهم يقضي بألا يتنافس بعضهم على كسب زبائن الآخر. | Producers of raw milk complained to the Chilean competition agency of an apparent agreement among milk processors not to compete for existing customers of their rivals. |
| لمن يعل م معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي. | Whom will he teach knowledge? To whom will he explain the message? Those who are weaned from the milk, and drawn from the breasts? |
| لمن يعل م معرفة ولمن يفهم تعليما. أللمفطومين عن اللبن للمفصولين عن الثدي. | Whom shall he teach knowledge? and whom shall he make to understand doctrine? them that are weaned from the milk, and drawn from the breasts. |
| إنها في كل شئ. حتى اللبن لم ينجو من نوع مشاكل اليوم المعاصر. | It's in everything. Even the milk hasn't escaped the kind of modern day problems. |
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | For as the churning of milk brings forth butter, and the wringing of the nose brings forth blood so the forcing of wrath brings forth strife. |
| لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. | For everyone who lives on milk is not experienced in the word of righteousness, for he is a baby. |
| لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما | Surely the churning of milk bringeth forth butter, and the wringing of the nose bringeth forth blood so the forcing of wrath bringeth forth strife. |
| لان كل من يتناول اللبن هو عديم الخبرة في كلام البر لانه طفل. | For every one that useth milk is unskilful in the word of righteousness for he is a babe. |
| وإذا أخذت حريتي في وضع فقط خمس سنوات لسكر مدرسة إبتدائية، فقط من اللبن. | And I've taken the liberty of putting in just the five years of elementary school sugar, just from milk. |
| هذا الهرم ليس قوي جدا، لأنها بنيت من الطوب اللبن بدلا من الحجر التقليدية. | The pyramid is not very sturdy, as it was built with mud brick instead of the traditional stone. |
| وبعد تخثر اللبن الرائب، يقطع أيض ا إلى قطع كبيرة من 3 8 1 2 . | After the curd heals, it is further cut into 3 8 1 2 large pieces. |
| فقال لها اسقيني قليل ماء لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقته ثم غطته. | He said to her, Please give me a little water to drink for I am thirsty. She opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. |
| فقال لها اسقيني قليل ماء لاني قد عطشت. ففتحت وطب اللبن واسقته ثم غطته. | And he said unto her, Give me, I pray thee, a little water to drink for I am thirsty. And she opened a bottle of milk, and gave him drink, and covered him. |
| سيلك. وضعت منتجا لا يحتاج لأن يكون في قسم المثلجات بجانب اللبن في قسم المثلجات. | Silk. Put a product that does not need to be in the refrigerated section next to the milk in the refrigerated section. |
| حتى أن الناس كانوا يطرحون هذا السؤال. وكانوا يقولون هل تشرب الصين اللبن الخاص بنا | So people were asking a question. They were saying, Is China drinking our milkshake? |
| فكروا بطعم الشوكولاتة الحلوة والمرة معا او عن حموضية اللبن رائع مع خليط من الفراولة | Think about bittersweet chocolate or think about the acidity of yogurt wonderful mixed with strawberry fruits. |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Clear , delicious to drink , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious for the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , a delight to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , a pleasure Unto the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White a delight to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white , sparkling ( wine ) , a delight to the drinkers . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | snow white , delicious to the drinkers , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White and delicious to the drinkers |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | delicious to those who drink it |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | White , delicious to those who drink . |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | white and delicious to those who drink it , |
| بيضاء أشد بياضا من اللبن لذة لذيذة للشاربين بخلاف خمر الدنيا فإنها كريهة عند الشرب . | Crystal white , of a taste delicious to those who drink ( thereof ) , |