Translation of "sound dampening" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Sound - translation :

Keywords : صوتاً سيبدو صوتي الصوت صوتك

Examples (External sources, not reviewed)

More consumption and less heavy industry will also reduce China s demand for raw materials, dampening global commodity prices.	إن زيادة الاستهلاك والحد من الصناعات الثقيلة من شأنه أيضا أن يقلل من الطلب الصيني على المواد الخام، وهذا يعني تثبيط أسعار السلع الأساسية العالمية.
CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading.	كمبريدج ــ يفكر زعماء أوروبا جديا الآن في فرض ضريبة توبين، والتي تقضي بفرض ضريبة صغيرة على المعاملات المالية، وبالتالي إضعاف التداول.
For example, distance from work centers can lead to increasing unemployment rates and furthermore dampening poverty outcomes for the region at large.	سبيل المثال، يمكن أن يؤدي البعد المكاني عن مراكز العمل إلى زيادة معدلات البطالة وإضافة إلى ذلك الفقر المدقع بأغلب المنطقة.
Moreover, many major central banks are implementing variants of QE alongside the Fed, dampening the effect of the Fed s actions on the dollar s value.	فضلا عن ذلك فإن العديد من البنوك المركزية الكبرى تنفذ أشكال متنوعة من التيسير الكمي على غرار بنك الاحتياطي الفيدرالي، الأمر الذي يؤدي إلى إضعاف تأثير تحركات بنك الاحتياطي الفيدرالي على قيمة الدولار.
A sound mind in a sound body.	العقل السليم في الجسم السليم.
Sound familiar? Sound like anyone you know?	ولكن هل يبدو كل هذا مألوفا أليست هذه الشخصية شبيهة بكل من نعرفهم من الناس من حولنا
For them, a sound economy requires a sound production structure.	فالاقتصاد السليم في نظرهم يستلزم وجود بنية إنتاجية سليمة.
Indeed, there have been several regrettable occasions during the past year when the spectre of the veto had the effect of dampening debate or delaying important decisions.	والواقع أنه حدث في عدة مناسبات مؤسفة خلال السنة الماضية أن كان لشبح حق النقض أثر مكد ر للنقاش أو مؤخر لاتخاذ قرارات هامة.
Shutter sound	صوت الغالق
Sound familiar?	ألا يبدو هذا مألوفا
It would also have a dampening impact on the long term prospects for reform in Belarus by creating an eastern bloc of Slavic nations suspicious of the West.	ولن يخلو الأمر أيضا من تأثير مثبط على آفاق الإصلاح في بيلاروسيا في الأمد البعيد، وذلك بسبب نشوء كتلة شرقية من الدول السلافية المتشككة في الغرب.
Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
Sound design, Sound effects, ADR, Foley and Music, culminating in a process known as sound re recording or mixing with professional audio equipment.	تصميم الصوت، والمؤثرات الصوتية، ADR، فولي والموسيقى، وتبلغ ذروتها في عملية تعرف باسم إعادة تسجيل الصوت أو خلط المعدات السمعية والمهنية.
I heard a sound from heaven, like the sound of many waters, and like the sound of a great thunder. The sound which I heard was like that of harpists playing on their harps.	وسمعت صوتا من السماء كصوت مياه كثيرة وكصوت رعد عظيم. وسمعت صوتا كصوت ضاربين بالقيثارة يضربون بقيثاراتهم.
What's that sound?	ما ذلك الصوت
The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever.	جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت.
Stereo sound was introduced in the early 1980s, and quadraphonic sound came in 1989.	تم عرض صوت ستيريو في وقت مبكر 90s، وجاء الصوت quadraphonic في أواخر 90s.
In regards to physical sound output, the number of physical sound channels has also increased.	في ما يتعلق الصوت الناتج المادي، وعدد من القنوات السمعية المادية قد زاد أيضا.
what is this sound?	شو هيدي الدخنة
It's a terrible sound.	إنه صوت جد مزعج.
You sound tired today.	يوحي صوتك اليوم بأن ك متعب.
What's that funny sound?	ما هذا الص وت الغريب
Fadil was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
Layla was sound asleep.	كانت ليلى نائمة نوما عميقا.
Sami was sound asleep.	كان سامي نائما نوما عميقا.
What's this hissing sound?	ما هذا الفحيح
The sound of cicada.	صوت حشرة الزيز.
Not a sound file	ليس ملف صوت
CAMBRIDGE European leaders are seriously considering a Tobin tax, which would put a small levy on financial transactions, thereby dampening trading. But will the tax do as much as its proponents hope?	كمبريدج ــ يفكر زعماء أوروبا جديا الآن في فرض ضريبة توبين، والتي تقضي بفرض ضريبة صغيرة على المعاملات المالية، وبالتالي إضعاف التداول. ولكن هل تحقق هذه الضريبة الغرض الذي يرجوه أنصارها
Where's the sound coming from?	من أين يأتي الصوت
Did you hear that sound?	هل سمعت ذلك الصوت
Did you hear that sound?	أسمعت ذاك الصوت
You sound like my wife.	كلامك يذكرني بزوجتي
Fadil was downstairs, sound asleep.	كان سامي في الط ابق الس فلي و هو نائم نوما عميقا.
Layla heard a familiar sound.	سمعت ليلى صوتا مألوفا.
This doesn't sound like Sami.	لا يبدو هذا صوت سامي.
Do you hear any sound?	هل تسمع أي صوت
Dolby Digital digital sound decoding.	ترميز الصوت الرقمي دولبي الرقمي .
The second surprise in 2005 was that while oil prices increased far more than expected, the economic dampening effect seemed somewhat muted in most places, at least until the last part of the year.	فقد تلخصت المفاجأة الثانية التي حملها العام 2005 في أنه على الرغم من ارتفاع أسعار النفط إلى معدلات أكثر مما كان متوقعا لها، إلا أن التأثير الاقتصادي الملطف كان غير محسوس تقريبا في أغلب الأماكن، حتى القسم الأخير من هذا العام على الأقل.
They use them to pinpoint sound.	وهم يستخدمونهم ليحددوا مصادر الأصوات.
Sets consistent sound levels between tracks	يحدد مستويات صوت ثابتة بين المقطوعات
Play a sound for incoming messages	شغل صوت عند وصول الرسائل
Play a sound for outgoing messages	شغل صوت عند إرسال الرسائل
Play a sound for new conversations	شغل صوت للمحادثات الجديدة
Why does that name sound familiar?	لم يبدو هذا الإسم مألوفا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية