Translation of "soiled linen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Linen - translation :

Keywords : الكتان الكتانية كتان والكتان كتانية المتسخة ملوثة متسخة بللت لطخ

Examples (External sources, not reviewed)

But the high minded liberalism of the then elite had a practical point as well should the government have any soiled linen, it should be laundered in British courts rather than be aired before a panel of international judges.	ولكن الليبرالية النبيلة التي كانت س مة أهل النخبة آنذاك طرحت أيضا نقطة عملية إذا اتسخ رداء الحكومة فلابد من غسله في المحاكم البريطانية لا أن ينشر أمام لجنة من القضاة الدوليين.
and the turban of fine linen, and the linen headbands of fine linen, and the linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
And a mitre of fine linen, and goodly bonnets of fine linen, and linen breeches of fine twined linen,	والعمامة من بوص. وعصائب القلانس من بوص. وسراويل الكتان من بوص مبروم.
And linen spread out .	وزرابي بسط طنافس لها خمل مبثوثة مبسوطة .
And linen spread out .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Their message to the government in Beijing is this you cannot take away our ethnicity but you have soiled our dignity through your barbarism.	وتتلخص رسالتهم إلى الحكومة في بكين في التالي لن تتمكنوا أبدا من حرماننا من انتمائنا العرقي، لكنكم لوثتم شرفنا بهمجيتكم ووحشيتكم .
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price.	وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن.
And Solomon had horses brought out of Egypt, and linen yarn the king's merchants received the linen yarn at a price.	وكان مخرج الخيل التي لسليمان من مصر. وجماعة تجار الملك اخذوا جليبة بثمن
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches on his body, and shall put on the linen sash, and he shall be clothed with the linen turban. They are the holy garments. He shall bathe his body in water, and put them on.	يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها.
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,	واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
blue, purple, scarlet, fine linen, goats' hair,	واسمانجوني ا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى
He shall put on the holy linen coat, and he shall have the linen breeches upon his flesh, and shall be girded with a linen girdle, and with the linen mitre shall he be attired these are holy garments therefore shall he wash his flesh in water, and so put them on.	يلبس قميص كتان مقدسا وتكون سراويل كتان على جسده ويتنط ق بمنطقة كتان ويتعمم بعمامة كتان. انها ثياب مقدسة. فيرحض جسده بماء ويلبسها.
And to her was granted that she should be arrayed in fine linen, clean and white for the fine linen is the righteousness of saints.	وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البز هو تبررات القديسين
China s rulers rarely wash their dirty linen in public.	نادرا ما ينشر حكام الصين غسيلهم القذر علنا .
They shall have linen tires on their heads, and shall have linen breeches on their waists they shall not clothe themselves with anything that causes sweat.	ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
It was given to her that she would array herself in bright, pure, fine linen for the fine linen is the righteous acts of the saints.	وأعطيت ان تلبس بزا نقيا بهيا لان البز هو تبررات القديسين
And thou shalt embroider the coat of fine linen, and thou shalt make the mitre of fine linen, and thou shalt make the girdle of needlework.	وتخرم القميص من بوص. وتصنع العمامة من بوص. والمنطقة تصنعها صنعة الطراز
They shall have linen bonnets upon their heads, and shall have linen breeches upon their loins they shall not gird themselves with any thing that causeth sweat.	ولتكن عصائب من كتان على رؤوسهم ولتكن سراويل من كتان على احقائهم. لا يتنطقون بما يعر ق.
It is similar to linen in absorbency, density and microscopic appearance.	وألياف الرامي مشابهة لألياف الكتان في الامتصاص، والكثافة، والمظهر المجهري.
All the hangings around the court were of fine twined linen.	جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
You shall not wear a mixed stuff, wool and linen together.	لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
but he left the linen cloth, and fled from them naked.	فترك الازار وهرب منهم عريانا
And he left the linen cloth, and fled from them naked.	فترك الازار وهرب منهم عريانا
You shall weave the coat in checker work of fine linen, and you shall make a turban of fine linen, and you shall make a sash, the work of the embroiderer.	وتخرم القميص من بوص. وتصنع العمامة من بوص. والمنطقة تصنعها صنعة الطراز
the hand mirrors, the fine linen garments, the tiaras, and the shawls.	والمرائي والقمصان والعمائم والازر.
Joseph took the body, and wrapped it in a clean linen cloth,	فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص وشعر معزى
And blue, and purple, and scarlet, and fine linen, and goats' hair,	واسمانجوني ا وارجوانا وقرمزا وبوصا وشعر معزى
The glasses, and the fine linen, and the hoods, and the vails.	والمرائي والقمصان والعمائم والازر.
One of them had his neck broken and the other had his clothes soiled with blood. nezrad Everyday, there was a new group of detainees brought in until the prison was completely filled.	احدهم كانت رقبته مكسورة، والأخر ثوبه ملطخة بالدم كل يوم كان هناك فوج جديد من المعتقلين حتى أمتلئ السجن عن بكرة أبيه حيث اكتظت الزنزانات بأكثر مما تستوعب حتى افترش بعض الموقوفين الأرض للنوم
He made the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twined linen.	فصنع الرداء من ذهب واسمانجوني وارجوان وقرمز وبوص مبروم.
But Samuel ministered before Yahweh, being a child, clothed with a linen ephod.	وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
She makes linen garments and sells them, and delivers sashes to the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
All the hangings of the court round about were of fine twined linen.	جميع استار الدار حواليها من بوص مبروم.
She maketh fine linen, and selleth it and delivereth girdles unto the merchant.	تصنع قمصانا وتبيعها وتعرض مناطق على الكنعاني.
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.	تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.
And they shall take gold, and blue, and purple, and scarlet, and fine linen.	وهم ياخذون الذهب والاسمانجوني والارجوان والقرمز والبوص
But Samuel ministered before the LORD, being a child, girded with a linen ephod.	وكان صموئيل يخدم امام الرب وهو صبي متمنطق بافود من كتان.
Stooping and looking in, he saw the linen cloths lying, yet he didn't enter in.	وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
Thou shalt not wear a garment of divers sorts, as of woollen and linen together.	لا تلبس ثوبا مختلطا صوفا وكتانا معا
And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth,	فاخذ يوسف الجسد ولفه بكتان نقي.
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.	فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
David was clothed with a robe of fine linen, and all the Levites who bore the ark, and the singers, and Chenaniah the master of the song with the singers and David had on him an ephod of linen.	وكان داود لابسا جب ة من كت ان وجميع اللاويين حاملين التابوت والمغنون وكننيا رئيس الحمل مع المغنين. وكان على داود افود من كتان.
He bought a linen cloth, and taking him down, wound him in the linen cloth, and laid him in a tomb which had been cut out of a rock. He rolled a stone against the door of the tomb.	فاشترى كتانا فانزله وكفنه بالكتان ووضعه في قبر كان منحوتا في صخرة ودحرج حجرا على باب القبر.
They made on the skirts of the robe pomegranates of blue, purple, scarlet, and twined linen.	وصنعوا على اذيال الجبة رم انات من اسمانجوني وارجوان وقرمز مبروم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية