Translation of "so i went" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So on December 4th, I went here. | ففي الـ 4 من ديسمبر، أتيت إلى هنا. |
| Yeah. So, I went and started looking. | نعم. لذلك ، ذهبت وبدأت أبحث. |
| So I kind of switched. I went to MIT, finished. | فغيرت مسار حياتي، ذهبت الى MIT و انتهيت من دراستي |
| So I went to Colombia. And I reproduced the experiment. | فذهبت إلى كولومبيا. واستخدمت نفس الدراسة |
| So I went back to my friends home. | فعدت أدراجي لمنزل أصدقائي. |
| So sure enough, I went out and what did I do? | . لذلك بدون شك, خرجت ثم ماذا فعلت |
| So, looking for answers, I went to Catholic mass. | وبغرض بحثي عن الاجوبة استعرضت الديانة المسيحية الكاثوليكية |
| So I went to MIT, Okay, we'll figure that out. | لذا ذهبت لـ ام اي تي، حسنا ، سنكتشف ذلك. |
| So when I went to study the Magellanic penguins, I didn't have any problems. | إذن حين ذهبت لدراسة طيور البطريق الماجلانية لم أواجه أية مشاكل |
| And so the following day, I went to the orthopedic center. | ولذلك في اليوم التالي ذهبت لمركز تقويم الأعضاء. |
| So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian. | وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي. |
| So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics. | بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة. |
| So I went and looked at all of these police shooting figures. | اخذت انظر في كل ارقام اطلاق النار من قبل الشرطة |
| So, I went to talk to a doctor friend, and I asked him how could I do that? | فذهبت للتحدث إلى طبيب صديق وسألته كيف يمكن أن أفعل ذلك |
| And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater. | وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل |
| So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. | بإختصار ذهبت إلى بيتي إلى تحت المجهر وقمت بسحق قطعة زجاج وسحقتها. |
| So I went, and hid it by the Euphrates, as Yahweh commanded me. | فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب. |
| So I went, and hid it by Euphrates, as the LORD commanded me. | فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب. |
| So I went to Louisburg, North Carolina, southeast United States, and I entered the world of whistling. | فذهبت إلى لويس بيرغ , شمال كارولينا جنوب شرق الولايات المتحدة ودخلت عالم الصفير. |
| So I went to my doctor. I said, Doc, I can buy anything I want. But I'm not happy. I'm depressed. | ذهبت الى طبيبى وقلت له دكتور استطيع ان اشترى اى شئ اريدة ، لكننى لا اشعر بالسعادة، اشعر بالاكتئاب |
| I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it. | ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها . |
| So basically I want to ask What went right and what went wrong in these 50 years when we talk about democracy? | فإذا أود أن طرح السؤال ما هي الأشياء التى سارت بشكل صحيح أو خاطئ في الخمسين عاما هذه عندما نتحدث عن الديمقراطية |
| So I went home, and I shaved my head, and I came back the next day and I said, I'm a boy. | لذا عدت للمنزل، وحلقت شعر رأسي وجئت اليوم التالي وقلت أنا ولد |
| So I went back to the store and said to the owner, I love the shoes, but I hate the laces. | لذا رجعت إلى المتجر وقلت لصاحب المحل انا احب هذا الحذاء، ولكنني اكره هذه الأربطة. |
| So, two months later, I went into Tibet, and I started interviewing the people there, taking my photographs. That's what I do. | وبعد شهرين لاحقا ذهبت الى .. التيبت وبدأت أقابل الناس هناك .. وأأخذ بعض الصور لهم هذا ما أفعله |
| So, I got a National Geographic film crew. We went down there, and I took one look at this camel. | لذا فقد أحضرت فريق تصوير ناشيونال جيوغرافيك . وتوجهت معهم إلى هناك, وألقيت نظرة على ذلك الجمل. |
| So eventually what went on is they decided that, well I need to learn to speak. | وفي النهاية ما حدث أنهم قرروا أني بحاجة لتعلم الكلام |
| So I went to Russia, and my mother also, during the time of the Soviet Union. | لذا ذهبت إلى روسيا، وكذلك والدتي على أيام الإتحاد السوفيتي. |
| So what went wrong? | ما الذي حدث إذا |
| I lost my father and had to support my mother and my young sisters, so I went looking for work elsewhere. | لقد فقدت أبي وكان علي دعم أمي وأخواتي الصعار، لذلك ذهبت للبحث عن عمل في أى مكان. |
| So I was discussing this. And I actually went to the Marginal Revolution blog by Tyler Cowen. I don't know if anybody knows it. | حسنا .. لقد كنت أ ناقش هذا .. وقد تصفحت مدونة ثورة مارجينال والتي تكتب بواسطة تيلور كوين لا أعلم إن كان هنالك أحد هنا يعله |
| I went home. | ذهبت إلى منزلي . |
| I went home. | ذهبت إلى البيت. |
| I went home. | ذهبت إلى بيتي. |
| I also went. | ذهبت أيضا . |
| I went shopping. | أنا ذهبت للتسوق. |
| So I went back to my college and became a typical Japanese worker as a systems engineer. | لذا عدت إلى جامعتي وأصبحت عاملا ياباني نموذجي كبت أعمل كمهندس نظم |
| So I went to Al Dunlap's grand Florida mansion that was filled with sculptures of predatory animals. | ومن ثم، ذهبت إلى قصر آل دونلاب الكبير بفلوريدا الذي كان ممتلئا بمنحوتات لحيوانات مفترسة. |
| And I went home, and, because the pain in my chest ached so much, I thought, I'll go out for a run. | و ذهبت إلى المنزل ، و لأن الألم في صدري كان غير محتمل، و فكرت سأذهب لأركض |
| So I know I went super fast. If you missed anything, I'll be happy to send you the list of these tips. | اأنا أعلم أنني تحدث بسرعة فائقة. لذا إذا فاتكم أي شيء، سوف أكون سعيدا لإرسال قائمة بهذه النصائح لكم. |
| Or so the theory went. | أو هكذا كانت النظرية. |
| What you're looking at here I went to Bangladesh, so I started to move away from North America I started to look at our world globally. | ما تروه الآن ذهبت لبنغلادش لذا بدأت بالابتعاد عن امريكا الشمالية وبدأت النظر الى عالمنا بشكل عالمي |
| So I went out, collected the duck, and before I put it in the freezer, I checked if the victim was indeed of the male sex. | لذلك خرجت، أخذت البط ، وقبل وضعه في الث لاجة، تأك دت إن كان بالفعل من جنس الذ كر. |
| Yes, I went yesterday. | نعم ذهبت البارحة. |
| I went there yesterday. | ذهبت هناك البارحة. |