Translation of "smack me" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Smack - translation :

Keywords : صفعة أصفعك سأصفعك الصفعة صفع

Examples (External sources, not reviewed)

Since I have never had either the benefits or misfortunes of adhering to any religion, it might smack of hypocrisy for me to defend those who have.	الحقيقة أنني لم أنعم يوما بالانتماء إلى أي دين ولم أتعرض للمشاكل التي قد يبتلى بها من ينتمون إلى أي دين، وعلى هذا فقد أوصم بالنفاق إذا ما دافعت عن المنتمين إلى الأديان.
Let me give you an example a huge power project, 300 million dollars, to be built smack into one of the most vulnerable, and one of the most beautiful, areas of western Kenya.	دعوني أعطيكم مثالا. مشروع طاقة ضخم, 300 مليون دولار تكلفة لكي يبنى بسرعة في واحدة من أكثر المناطق حساسية و أكثرها جمالا في غرب كينيا.
And a small part of my brain is thinking, 'That is so gross and really dangerous,' but most of my brain is thinking, 'Please let there be some smack left by the time it gets to me.	وجزء من عقله بدأ يقول له .. إن هذا لمقرف وخطر حقا ! ولكن الجزء المتبقي والذي كان الاكبر كان يقول حبذا لو يبقى القليل من المخدرات عندما يحين دوري
But now that I am actually smack dab in the middle of my own third act, I realize I've never been happier.	ولكني اليوم منغمسة بتياري الثالث لقد أدركت أنني لم أكن اسعد مما انا عليه الآن
To insist on it, against the wishes of most European citizens, would smack of precisely the kind of undemocratic paternalism that has turned many Europeans against the EU already.	والإصرار عليها ضد رغبات أغلب المواطنين الأوروبيين يكاد يماثل فرض السياسات الأبوية غير الديمقراطية التي ألبت العديد من الأوروبيين ضد الاتحاد الأوروبي بالفعل.
The world revolves around me. Me, me, me, me, me. My favorite person me.	العالم يدور من حولي. أنا ،أنا ، أنا ، أنا ، أنا. الشخص المفضل لي أنا.
So, upon landing this was still at the old Hong Kong airport that's Kai Tak, when it was smack in the middle of the city I thought, If I see something good, I'm going to have a great time here in my two weeks. And if I see something negative, I'm going to be miserable, indeed.	لذا خلال نزول الطائرة.. ذلك كان سابقا في مطار هونق كونق القديم الذي يدعى كاي تاك، وكان في وسط المدينة.. راودتني فكرة، إذا رأيت شيئا جيدا فذلك سيعني بأنني سأقضي وقتا رائع في الأسبوعين التاليين. وأما إذا رأيت شيئا سلبيا ، فإنني سأكون تعيسا بلا شك
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.	بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
If you can hear me, you can understand me without seeing me. If you can see me without hearing me, that does not work.	إذا كنت تستطيع أن تسمعني، يمكنك فهمي دون رؤيتي. إذا كنت تراني دون الاستماع لي، فذلك لن يجدي نفعا .
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape incline thine ear unto me, and save me.	بعدلك نجني وانقذني امل الي اذنك وخل صني .
Something inside me told me that chemo was going to kill me.	شيء ما بداخلي أخبرني أن العلاج الكيميائي سيقتلني.
For when the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it commended me	لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي.
He said to me, 'Please stand beside me, and kill me for anguish has taken hold of me, because my life is yet whole in me.'	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
Don't tell me. Let me guess.	إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
It's me, Jamal. Call me back.	إنه أنا، جمال. اتصل بي مجددا.
'Your hands have framed me and fashioned me altogether, yet you destroy me.	يداك كو نتاني وصنعتاني كلي جميعا. أفتبتلعني.
You pushed me back hard, to make me fall, but Yahweh helped me.	دحرتني دحورا لاسقط. اما الرب فعضدني .
I made me great works I builded me houses I planted me vineyards	فعظمت عملي. بنيت لنفسي بيوتا غرست لنفسي كروما.
When the ear heard me, then it blessed me and when the eye saw me, it gave witness to me	لان الاذن سمعت فطو بتني والعين رأت فشهدت لي.
Remove far from me vanity and lies give me neither poverty nor riches feed me with food convenient for me	ابعد عني الباطل والكذب. لا تعطني فقرا ولا غنى. اطعمني خبز فريضتي.
So it causes a lot of inner conflict, you know, like part of me likes me, part of me hates me.	وهذا يسب ب الكثير من الصراعات الداخلية ، كما تعلمون ، مثل كون جزء مني يحب ني ، وجزء مني يكرهني.
Pray for me that God will choose me, and that you will be pleased with me...Are you pleased with me?	راضية عني لما أستشهد إنشاء الله راح أرجع لك محمل على الأكتاف من هذا الطريق رنت كلمات مؤمن في أذني أمه التي كانت تقف شاردة في الشرفة تراقب الطريق، التي تضيئها انفجارات الغارات المتلاحقة.
Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me.	الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني
Plugged me into the wires, put me to sleep, gave me the muscle relaxant.	قام بتوصيلى بالأسلاك، خدرنى، أعطانى مرخى العضلات.
All who hate me whisper together against me. They imagine the worst for me.	كل مبغضي يتناجون معا علي . علي تفكروا باذيتي .
I love those who love me. Those who seek me diligently will find me.	انا احب الذين يحبونني والذين يبك رون الي يجدونني.
You're either with me or against me.	إن لم تكن معي فأنت ضدي .
Everything around me reminds me of you.	كل شيء حولي يذكرني بك .
What doesn't kill me makes me stronger.	ما لا يقتلني يجعلني أقوى.
who created me , and Himself guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He who created me , and guides me .	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
He who feeds me , and waters me .	والذي هو يطعمني ويسقين .
Who created me and Who guides me	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
And Who feedeth me and watereth me .	والذي هو يطعمني ويسقين .
who created me and He guides me ,	الذي خلقني فهو يهدين إلى الدين .
And that's what I want to improve,I want to be a father that does things without noticing it, I want to hug, kiss my children, present them the best option to make the best decisions and support them when they don't make the good ones, never hesitate in demonstrating my love and care, let alone when they earn a smack on the head.	هذا ما أريد تحسينه. أريد أن أكون والد يفعل الأشياء دون أن يلاحظ ذلك، أريد أعانق، أقبل أطفالي، أقدم لهم الخيار الأفضل لاتخاذ القرارات وأدعمهم عندما لايجيدون الصواب، ولن أتردد في إظهار حبي ورعايتي حتى عندما تنزل مصيبة على رأسي.
And he said unto me again, Stand, I pray thee, upon me, and slay me for anguish is come upon me, because my life is yet whole in me.	فقال لي قف علي واقتلني لانه قد اعتراني الدوار لان كل نفسي بعد في .
Bow down your ear to me. Deliver me speedily. Be to me a strong rock, a house of defense to save me.	أمل الي اذنك. سريعا انقذني. كن لي صخرة حصن بيت ملجإ لتخليصي .
No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me.	لا ، لقد قال لي الصبي لقد قال لي الصبي ، إنها يمكن أن تدمرني
But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone .	وإن لم تؤمنوا لي تصدقوني فاعتزلون فاتركوا أذاي فلم يتركوه .
There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me .	إنني أنا الله لا إله إلا أنا فاعبدني وأقم لصلاة لذكري فيها .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	فاذكروني بالصلاة والتسبيح ونحوه أذكركم قيل معناه أجازيكم وفي الحديث عن الله ( من ذكرني في نفسه ذكرته في نفسي ومن ذكرني في ملأ ذكرته في ملأ خير من ملئه ) واشكروا لي نعمتي بالطاعة ولا تكفرون بالمعصية .
But if you believe me not , then keep away from me and leave me alone .	وألا تتكبروا على الله بتكذيب رسله ، إني آتيكم ببرهان واضح على صدق رسالتي ، إني استجرت بالله ربي وربكم أن تقتلوني رجم ا بالحجارة ، وإن لم تصدقوني على ما جئتكم به فخل وا سبيلي ، وكف وا عن أذاي .
There is no god beside Me . So serve Me and establish Prayers to remember Me .	إنني أنا الله لا معبود بحق إلا أنا ، لا شريك لي ، فاعبدني وحدي ، وأقم الصلاة لتذكرني فيها .
Therefore remember Me , I will remember you . Give thanks to Me , and reject not Me .	أمر تعالى المؤمنين بذكره ، ووعد عليه أفضل الجزاء ، وهو الثناء في الملأ الأعلى على م ن ذكره ، وخصوني أيها المؤمنون بالشكر قولا وعملا ولا تجحدوا نعمي عليكم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية