Translation of "slightly differing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Slightly - translation :

Slightly differing - translation :

Keywords : طفيف الشّيء قليلًا بقليل بسيط

Examples (External sources, not reviewed)

Cities may function under slightly differing governmental systems, such as the option to organize a district system for city governments, but largely retain the same powers as towns.	طبيعة المدن تعمل تحت نظم مختلفة قليلا عن الحكومة، مثل الخيار لتنظيم نظام حي للحكومات المدينة، ولكن الاحتفاظ بها إلى حد كبير نفس سلطات المدن.
Differing weights and differing measures, both of them alike are an abomination to Yahweh.	معيار فمعيار مكيال فمكيال كلاهما مكرهة عند الرب.
It's slightly dirty. Just slightly.	إنها قذاره قليله ، فقط قليله
(a) Differing assessments of performance	(أ) اختلاف تقييمات الأداء
About which they have been differing ?	الذي هم فيه مختلفون فالمؤمنون يثبتونه والكافرون ينكرونه .
Indeed , you are in differing speech .	إنكم يا أهل مكة في شأن النبي صلى الله عليه وسلم والقرآن لفي قول مختلف قيل شاعر ساحر كاهن شعر سحر كهانة .
About which they have been differing ?	عن أي شيء يسأل بعض كفار قريش بعضا يتساءلون عن الخبر العظيم الشأن ، وهو القرآن العظيم الذي ينبئ عن البعث الذي شك فيه كفار قريش وكذ بوا به .
Indeed , you are in differing speech .	وأقسم الله تعالى بالسماء ذات الخ ل ق الحسن ، إنكم أيها المكذبون لفي قول مضطرب في هذا القرآن ، وفي الرسول صلى الله عليه وسلم . ي صرف عن القرآن والرسول صلى الله عليه وسلم م ن ص رف عن الإيمان بهما لإعراضه عن أدلة الله وبراهينه اليقينية فلم يوف ق إلى الخير .
Austria, a neighboring country, slightly similar, slightly different.	النمسا، بلد مجاور، مشابهة قليلا ومختلفة قليلا.
), Pluricentric languages Differing norms in different nations .	)، Pluricentric لغات هي اختلاف المعايير في مختلف الدول.
Many differing strengths come from this diversity.	وتنبع من هذا التنوع أشكال مختلفة عديدة من مصادر القوة.
Only slightly.	معرفة سطحية فقط
Slightly, yes.	بسيط جدا . نعم
Slightly suspicious.	مثير للشك قليلا
Slightly bovine!	بقرة صغيرة
In between patients, they 'debated' their differing philosophies.	وخلال اهتمامهما بالمرضى ناقشا فلسفتهما المختلفة
The first election was 1996 (for differing terms).	كان الانتخاب الأول 1996 (لاختلاف المصطلحات).
(a) Differing assessments of performance 10 24 3	ثالثا الإدارة 6 9 3
(b) Differing views on mandated functions and activities	(ب) اختلاف الآراء بشأن الوظائف والأنشطة المقررة
As to recommendation 10, differing views were expressed.	60 وتباينت الآراء فيما يتعلق بالتوصية 10.
282. Differing views were expressed in the discussion.	٢٨٢ وجرى اﻹعراب في المناقشة عن آراء مختلفة.
You're actually doing slightly worse not significantly, but slightly worse.	سوف تترد ى حالتكم قليلا ، ليس بشكل ملحوظ ،
With respect to recommendation 8, differing views were expressed.	58 فيما يتعل ق بالتوصية 8، أ عرب عن آراء مختلفة.
Move slightly apart.	تحركا على حدا
That is slightly...	إنه بعض الشيء...
It'll sting slightly.	سوف تؤلم قليلا
Only slightly edited.	فقط مع تعديلات طفيفة
Knew Edwardes slightly.	(معرفتـيبـ(إدوارديز
Yahweh detests differing weights, and dishonest scales are not pleasing.	معيار فمعيار مكرهة الرب. وموازين الغش غير صالحة.
130. Differing views were expressed with regard to paragraph 33.	٠٣١ وأبديت آراء متباينة بشأن الفقرة ٣٣.
Wide divergences also exist between women living in differing circumstances.	واﻻختﻻفات شاسعة أيضا، بين النساء اللواتي يعشن في ظروف مختلفة.
Similar, but slightly uglier.	شبيه. شبيه...لكنه أكثر قبحا .
Ah, mm slightly different.	آه... ، يختلفون قليلا
Here it's slightly logged.	هنا تسجل الدخول قليل.
Of course, just slightly.	بالتأكيد , فقط هذه المرة
And then slightly smaller.	ومن ثم اصغر بقليل
It' got slightly burned.	لقد إحترق , فقط قليلا
I knew Edwardes slightly.	معرفتـيبـ(إدوارديز)كـانتمعرفةبسيطة
André is slightly radical.	أندريه جذري قليلا.
You're being slightly hysterical.	أنت أصبحت هستيريا قليلا
Your fingers tremble slightly.	كانت أصابعك ترتجف قليلا
It's slightly off, eh!	إنها بعدت بالكاد
Given those differing cultural perceptions, the reform proposals were extremely ambitious.	وفي ضوء هذه التصورات الثقافية المختلفة، كانت اقتراحات الإصلاح طموحة جدا.
(d) Institutions selected should be from differing regions across the globe.	(د) ينبغي للمؤسسات المنتقاة أن تأتي من مناطق مختلفة عبر الكرة الأرضية.
(b) Differing views on mandated functions and activities 25 31 7	رابعا وظائف وأنشطة أمانة اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر 10 39 4 (أ) اختلاف تقييمات الأداء 10 24 4 (ب) اختلاف الآراء بشأن الوظائف والأنشطة المقررة 25 31 9 (ج) التوجه الاستراتيجي طريق المستقبل 32 39 11

عرض هذه الصفحة باللغة العربية