Translation of "six persons" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Trials of twenty six persons are completed. | لقد تمت محاكمة 26 شخصا. |
| In addition to the twenty six persons whose trials have been completed, twenty six accused are involved in ten trials. | 3 وإضافة إلى الأشخاص الستة والعشرين الذين تمت محاكمتهم، ثمة 26 متهما تشملهم 10 محاكمات. |
| Also unemployed pregnant women and persons raising a child under six years old are considered as unemployed persons with a lower competitive ability. | وتعتبر النساء الحوامل العاطلات عن العمل والأشخاص الذين يتولون تربية طفل دون 6 سنوات من العمر عاطلين عن العمل من ذوي القدرة التنافسية الأدنى. |
| Eight persons were sentenced to maximum 20 year prison terms, while six persons were handed lesser prison terms ranging from five to 15 years. | وتم الحكم على ثمانية أشخاص بعقوبة أقصاها 20 سنة في السجن، بينما حكم على ستة أشخاص بفترات سجن أقل تتراوح بين 5 و 15 سنة. |
| Six indicted persons, all of them at large, are still to be tried before the court closes. | وثمة ستة متهمين، جميعهم مطلقو السراح، لا يزال يتعين محاكمتهم قبل اختتام عمل المحكمة. |
| Every employed person supported an average of six persons, and most of them were struggling for their survival. | وكان كل شخص عامل يعول، في المتوسط، ستة أشخاص وكان معظمهم يحاولون البقاء على قيد الحياة. |
| The analysis provided above (II III) indicates that, in addition to the judgements involving twenty six persons, the ICTR will deliver judgements in at least twenty two cases in respect of thirty eight persons from 2006 onwards (twenty six accused currently on trial and twelve detainees). | 16 يبي ن التحليل الوارد أعلاه (الفرعين الثاني والثالث) أن المحكمة الدولية ست صد ر، بالإضافة إلى الأحكام في حق ستة وعشرين شخصا، أحكاما في حق ما لا يقل عن اثنين وعشرين قضيـــــة تتعلـق بثمانية وثلاثين شخصا اعتبارا من سنة 2006 (ستة وعشرين متهما |
| This will bring the total number of judgements to twenty in respect of twenty six persons, which is reflected in Annex I. | وبذلك سيصل عدد الأحكام الصادرة إلى 20 حكما تتعلق بـ 26 شخصا، سيرد بيانها في المرفق الأول. |
| in the three and twentieth year of Nebuchadnezzar Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty five persons all the persons were four thousand and six hundred. | في السنة الثالثة والعشرين لنبوخذراصر سبى نبوزرادان رئيس الشرط من اليهود سبع مئة وخمسا واربعين نفسا. جملة النفوس اربعة آلاف وست مئة |
| Roukana is believed to be kidnapped in front of her home, in Damascus, by six persons who brought her to an undisclosed location. | روكانا قد خطفت من أمام منزلها بدمشق من قبل ستة رجال وأخذت الى مكان غير معروف. |
| In the three and twentieth year of Nebuchadrezzar Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive of the Jews seven hundred forty and five persons all the persons were four thousand and six hundred. | في السنة الثالثة والعشرين لنبوخذراصر سبى نبوزرادان رئيس الشرط من اليهود سبع مئة وخمسا واربعين نفسا. جملة النفوس اربعة آلاف وست مئة |
| Audience Six. AB Six. | الجمهور ستة. آرثر بينجامين ستة. |
| The Productive Safety Net Programme, the country's food security agenda targeting 5.2 million chronically food insecure persons, commenced on 16 February, after a delay of six weeks. | 26 وبدأ تنفيذ برنامج شبكات الأمان الإنتاجية، وهو برنامج ي عنى بالأمن الغذائي في البلد ويستهدف 5.2 ملايين من الأشخاص الذي يعانون بصورة مزمنة من انعدام الأمن الغذائي، في 16 شباط فبراير، بعد تأخر دام ستة أسابيع. |
| According to the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), in the past six years around 12,000 internally displaced persons have returned, 5,000 of whom are Serbs. | ووفقا لمكتب مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، عاد في الأعوام الستة الماضية حوالي 000 12 من الأشخاص المشردين داخليا، منهم 000 5 من الصرب. |
| Information about death sentences imposed and persons executed was received from six countries Bahrain, Japan, Morocco, Philippines, Thailand and Trinidad and Tobago, plus Latvia for the period prior to abolition. | 41 وردت معلومات عن أحكام الإعدام التي فرضت والأشخاص الذين أ عدموا، من ستة بلدان البحرين، وتايلند، وترينيداد وتوباغو، والفلبين، والمغرب، واليابان، بالإضافة إلى لاتفيا عن الفترة التي سبقت إلغاء عقوبة الإعدام. |
| In the 2000 census, 36,563 persons, or 44.6 of the population aged six and over, indicated that they had taken physical exercise during the week prior to the census week. | 47 في تعداد عام 2000، تبين أن هناك 563 36 شخصا ، أو 44.6 في المائة من السكان في سن ست سنوات وأكثر، كانوا يمارسون تدريبات بدنية حتى الأسابيع السابقة على أسبوع التعداد. |
| Violence in and around the Kalma camp came to a head during incidents on 20 and 21 May resulting in injuries to six internally displaced persons and three police officers. | 17 وقد بلغ العنف ذروته في مخيم كلمة وما حوله خلال الحوادث التي وقعت يومي 20 و 21 أيار مايو مما أدى إلى إصابة ستة من السكان المشردين داخليا وثلاثة من أفراد الشرطة. |
| Regarding prostitution, the law penalizes persons who, for purposes of profit or to satisfy the wishes of a third party, promote, facilitate or encourage prostitution, but not persons who practise it. The offence of promoting or facilitating prostitution is punishable by three to six years' imprisonment. | وفيما يتصل بالبغاء، يعاقب كل من يقوم بتشجيع أو تيسير البغاء لغرض الكسب أو لتحقيق أغراض، ولا يعاقب م ن يمارس هذا الأمر، وعقوبة م ن يشجع البغاء أو ييس ره هي السجن لمدة من ثلاث إلى ست سنوات. |
| The children of Adonikam, six hundred sixty six. | بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون. |
| The children of Adonikam, six hundred sixty and six. | بنو ادونيقام ست مئة وستة وستون. |
| This is a cumulative assessment made on the basis that 837 trial days will be required for the completion of trials in respect of the twenty six persons presently on trial (para. | 44 يصل العدد التقديري لأيام المحاكمة اللازمة لإتمام المحاكمات إلى 263 2 يوما. |
| Chapter six | الفصل السادس |
| Article Six | المادة السادسة |
| The law also provides that persons who, for purposes of profit or to satisfy the wishes of a third party, promote, facilitate or encourage prostitution shall be subject to three to six years' imprisonment. | وتنص كذلك على أن يعاقب كل من يشجع على البغاء أو ييسره أو يساعد عليه بهدف التربح أو لإشباع رغبات خاصة بالحبس لمدة من 3 إلى 6 سنوات. |
| Appeals of trial judgements in a further six cases (involving 10 convicted persons), 28 interlocutory appeals and one application for review of a trial judgement were also received by the Appeals Chamber during this period. | وتلقت دائرة الاستئناف خلال هذه الفترة أيضا طعونا ضد الأحكام الصادرة في ست قضايا أخرى (تضم 10 مدانين)، و 28 طعنا عارضا، والتماسا واحدا لمراجعة حكم ابتدائي. |
| Hotel ... Bushmaster Two Six, Bushmaster Two Six, we need to move, time now! | أوتيل ... بوشماستر تو سكس , بوشماستر تو سكس , لابد أن نتحرك , حان الوقت ! |
| Neptune also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. | نبتون also has six known inner regular satellites, and six outer irregular satellites. |
| Six point star | نجمة بست ة رؤوس |
| six of clubs | ست ة الس بيتي |
| six of diamonds | ست ة الد يناري |
| six of hearts | ستة الكب ة |
| six of spades | ست ة البستوني |
| It's almost six. | قاربت على السادسة. |
| Six health centres. | 6 مراكز صحية |
| Article Twenty Six | المادة السادسة والعشرون |
| Man It was at least six, six to eight inches, I would have thought. | الرجل على الأقل ستة، ست إلى ثمانية بوصة، كما أظن. |
| On 29 September 2004, the court convicted six persons of blowing up a United States destroyer (the USS Cole) docked in the port of Aden and of forming an armed group for the purpose of disrupting security. | 28 وفي 29 أيلول سبتمبر 2004، أدانت المحكمة ستة متهمين متورطين في قضية تفجير المدمرة الأمريكية (يو اس اس كول) بميناء عدن وتشكيل عصابة مسلحة هدفها إقلاق الأمن. |
| One woman loses six. | والبعض فقدن 6 |
| At least six months | ستة شهور على الأقل |
| the six of clubs | ست ة الس بيتي |
| the six of spades | ست ة البستوني |
| the six of hearts | ستة الكب ة |
| the six of diamonds | ست ة الد يناري |
| Come home before six. | ا رجع إلى البيت قبل السادسة. |
| I had six dogs. | كان عندي ست كلاب. |