Translation of "simplistic design" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But this view is simplistic.
إلا أن هذه النظرة مبالغة في التبسيط.
Of course, that is a somewhat simplistic dichotomy.
لا شك أن هذا يشكل نوعا من الفصل المبالغ في التبسيط.
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.
وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط.
However, Mr. Koita painted a simplistic picture of slavery.
على أية حال، فقد رسم السيد كويتا صورة مبسطة عن العبودية.
A successful narrative can be neither too complicated nor simplistic.
ولا يكون السرد الناجح مفرطا في التعقيد أو التبسيط.
Simplistic ideologies got the world into the mess in which it now finds itself, and simplistic prescriptions (even of the tough love austerity form) will only compound the problems.
لقد ساقت الإيديولوجيات التبسيطية العالم إلى الفوضى التي نعيشها اليوم، ولن تؤدي الوصفات المفرطة في التبسيط (حتى تلك التي تستند إلى التقشف الصارخ) إلا إلى تعقيد المشاكل.
If the debt ceiling absolutists are naïve, so, too, are simplistic Keynesians.
وإذا كان أنصار سقف الديون سذج، فهذه أيضا حال أنصار جون ماينارد كينز.
But simplistic free market optimism is misplaced for at least four reasons.
بيد أن التفاؤل الساذج بالسوق الحرة ليس في محله لأربعة أسباب على الأقل.
Nevertheless, I think we have suffered too much from politics by simplistic slogans.
وأظن رغم ذلك أننا عانينا الكثير من السياسة بسبب الشعارات التبسيطية.
How did this simplistic, certainly unscientific, and frequently damaging approach gain such dominance?
ولكن كيف تأتى لمثل هذا التناول الساذج، غير العلمي والذي كثيرا ما يكون مدمرا ، أن تكون له الهيمنة على هذا النحو
Turkish society and politics are too complicated to be reduced to such simplistic formulae.
إن المجتمع التركي ـ وسياساته ـ أكثر تعقيدا من أن نتعامل معه بمثل هذه الصيغ المبسطة.
As design evolved HPC design improved through better airfoil design.
كما تطورت تصميم HPC تصميم تحسينها من خلال أفضل تصميم الجنيح.
It included only basic features, such as plain text messaging and a simplistic contact list.
تضمن هذا الإصدار السمات الأساسية فقط، مثل إرسال الرسائل النصية العادية وقائمة جهات الاتصال البسيطة.
But both Ramadan and Sarkozy are too simplistic, for they reduce extraordinary murders to single explanations.
ولكن رمضان وساركوزي يبالغان في التبسيط، فكل منهما يضغط جرائم القتل بشكل غير عادي في تفسير واحد.
Probabilistic design is a discipline within engineering design.
التصميم الاحتمالي هو أحد التخصصات ضمن علم التصميم الهندسي.
Now, a simplistic answer would be, the doctors are doing this because they want to protect themselves legally.
والآن ، الإجابة الأسهل ستكون ، يقوم الأطباء بذلك من أجل حماية أنفسهم قانونيا .
Today s tendency to view Muslim grievances in one dimensional terms reduces political discourse to a very simplistic level.
إن الميل السائد اليوم للنظر إلى المظالم التي يتعرض لها المسلمون من منظور ذي بعد واحد من شأنه أن يتدنى بالخطاب السياسي إلى مستوى غاية في التبسيط.
Yet coverage of the controversy by the news media and the blogosphere has been astonishingly intense and simplistic.
ورغم هذا فإن تغطية هذا الخلاف من ق ب ل وسائل الإعلام الإخبارية والمدونات كانت حادة وانفعالية إلى حد مدهش ــ ومفرطة في التبسيط.
And we really have this incredibly simplistic view of why people work and what the labor market looks like.
ونحن بالفعل لدينا هذه النظرة المبس طة بشكل لا معقول عن كيفية عمل الناس و الشكل الذي يكون عليه سوق العمل .
The United States does not accept the overly simplistic solution of merely increasing assessed contributions to the United Nations.
والولايات المتحدة لا تقبل الحل المبسط أكثر من اللازم المتمثل في مجرد زيادة المساهمات المقررة للأمم المتحدة.
Design
باء التصميم
Design The design of instruction sets is a complex issue.
وAltiVecإن تصميم مجموعات التعليمة قضية معقدة.
In the early 1980 s, they fell under the spell of monetarism, a simplistic economic theory promoted by Milton Friedman.
ففي أوائل الثمانينيات استسلموا لسحر النظرية النقدية ، وهي النظرية الاقتصادية المبالغة في التبسيط والتي روج لها ميلتون فريدمان .
FLORENCE It is too simplistic to explain the current wave of concern about the euro in terms of Greece s problems.
فلورنسا ـ إنه لمن قبيل التبسيط الشديد أن نفسر الموجة الحالية من القلق بشأن اليورو من منطلق المشاكل التي تواجهها اليونان.
The simplistic diagnosis of Europe s woes that the crisis countries were living beyond their means is clearly at least partly wrong.
إن التشخيص التبسيطي للمشاكل التي تعاني منها أوروبا ــ والذي يزعم أن الدول التي تواجه الأزمة كانت تعيش بما يتجاوز إمكاناتها ــ خاطئ ولو بشكل جزئي على الأقل.
But it also cannot be defined simply as any political movement that panders to the masses by promoting simplistic policy proposals.
ولكن لا يجوز لنا أيضا تعريفها ببساطة باعتبارها أي حركة سياسية تخاطب مشاعر الجماهير من خلال الترويج لمقترحات سياسية تبسيطية.
A simplistic example of FEC is to transmit each data bit 3 times, which is known as a (3,1) repetition code.
وكمثال بسيط على خاصية تصحيح الخطأ ت رسل كل وحدة بيانات ثلاث مرات، وهو ما ي عرف بـ(3,1) رمز التكرار.
Channel design A firm can design any number of channels they require.
يمكن أن تقوم الشركة بتصميم أي عدد من القنوات.
Nevertheless, the simplistic economics of the eighteenth and nineteenth centuries, when neoclassical theories arose, are wholly unsuited to twenty first century economies.
غير أن الاقتصاد التبسيطي الذي ساد أثناء القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، حين نشأت النظريات الكلاسيكية الجديدة، لا يليق على الإطلاق باقتصاد القرن الحادي والعشرين.
But this simplistic approach quickly turns constructive discussion into a casualty of the ideological battle between advocates of state and market capitalism.
ولكن هذا النهج التبسيطي سرعان ما يحول المناقشة البناءة إلى ضحية للمعركة الإيديولوجية بين دعاة رأسمالية الدولة ودعاة رأسمالية السوق.
Many participants make simplistic, ethnocentric statements like, Kikuyus should never rule Kenya again (Kenyatta is a member of the dominant Kikuyu tribe).
والعديد من المشاركين يلقون بتعليقات عرقية مغرقة في التبسيط مثل لا ينبغي للكيكويو أن يحكموا كينيا مرة أخرى أبدا (كينياتا أحد أفراد قبيلة كيكويو المهيمنة).
The manufacturers fall back on the simplistic assertion that there is no scientific proof that violent video games lead to violent acts.
يعتمد المصنعون على تسخيف هذا الجدل اعتمادا على عدم وجود أي إثبات علمي يربط ما بين الأفعال العنيفة والألعاب الإلكترونية العنيفة.
Happiness by Design
كيف نصمم السعادة
Contemporary Graphic Design .
تصميم الجرافيك المعاصر.
Project design document
التذييل باء
Design Operational Environment.
9 التصميم بيئة التشغيل.
(a) (i) Design
4 التخزين
Burundi's cultural and linguistic homogeneity, rare in Africa, belies the simplistic view that the Hutu and Tutsi fight because they are so different.
إن التجانس الثقافي في بوروندي، والذي نادرا ما يوجد في أفريقيا، ي كذ ب وجهة النظر التبسيطية التي تقول إن الكراهية بين الهوتو والتوتسي سببها الاختلاف الكبير بينهما.
So I retreat to the simplistic rock star United Nations view of how great it would be if we could give more money.
وعلى هذا فقد رجعت إلى الرؤية البسيطة التي تبنتها الأمم المتحدة ونجوم موسيقى الروك والتي تصور لنا كيف قد يكون عظيما لو تبرعنا بالمزيد من الأموال.
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
جانب آخر للتصميم المعاصر أعتقد أنه يوسع الفكر، واعد وسيصبح مستقبل التصميم وهي فكرة تصميم جماعي
In integrated circuit design automation, the term circuit design often refers to the step of the design cycle which outputs the schematics of the integrated circuit.
في الدوائر المتكاملة المصطلح تصميم الدائرة يشير إلى خطوة رسم الخريطة لالدائرة المتكاملة عادة يكون بين التصميم المنطقي (logic design) و التصميم الفيزياوي.
She studied her foundation at Ravensbourne College of Design and Communication, fashion design at Central Saint Martins College of Art and Design in the early 1990s.
تأسست ستيلا ماكارتني أول الأمر في كلية رافنسبورن للتصميم والاتصالات، ثم درست تصميم الأزياء في كلية سان مارتينز الوسطى للفنون والتصميم في بدايات التسعينيات.
Axiomatic design is a systems design methodology using matrix methods to systematically analyze the transformation of customer needs into functional requirements, design parameters, and process variables.
التصميم البديهي هو منهجية تصميم النظم باستخدام نظم المصفوفة من أجل القيام بعملية تحليل منهجي لتحويل احتياجات العملاء إلى متطلبات وظيفية ومعايير تصميم ومعالجة المتغيرات.
A conscious approach to design, I'm calling it bioinformed design, and I think it's possible.
تصميم منهجي واع، انا اسميها التصاميم الحيوية، و اعتقد انه ممكن.
Improvements to the design since then have allowed them to surpass their initial design goals.
وقد سمح إدخال تحسينات على التصميم منذ ذلك الحين لتجاوز أهدافه التصميم الأولي.

 

Related searches : Overly Simplistic - Simplistic Approach - Simplistic View - Simplistic Terms - Fresh Design - Refined Design - Design Assurance - Design Scheme - Exhibition Design - Design Measures - Mix Design