Translation of "sikh" to Arabic language:

  Dictionary English-Arabic

Sikh - translation :
السيخ

  Examples (External sources, not reviewed)

External links Article on Coins of the Sikh Empire Sikh Confederacy Confederacy of Punjab Sikh Kingdom of Ranjit Singh Battle of Jamrud
السيخ المغول رانجيت سينغ Article on Coins of the Sikh Empire Sikh Confederacy Confederacy of Punjab Sikh Kingdom of Ranjit Singh Battle of Jamrud
To restore order 150 British Sikh troops were transferred from Mombasa to patrol the streets.
ولإستعادة النظام تم استدعاء 150 جندي سيخي من ممباسا للقيام بدوريات في شوارع المدينة.
Finally, by 1849 the state was dissolved after the defeat in the Anglo Sikh wars.
وأخيرا، بحلول 1849 تم حل الدولة بعد هزيمتهم في الحروب الأنجلو سيخ.
The Sikh Empire was divided into four provinces Lahore, Multan, Peshawar, and Kashmir from 1799 to 1849.
تم تقسيم إمبراطورية السيخ إلى أربع محافظات لاهور وملتان وبيشاور وكشمير في الفترة من 1799 1849.
His presidency was marked by Operation Blue Star, the assassination of Indira Gandhi, and the 1984 anti Sikh riots.
وقد تميزت فترة رئاسته من قبل عملية بلو ستار، اغتيال أنديرا غاندي، وعام 1984 أعمال الشغب المناهضة للسيخ.
It has fought off Muslim terrorists in Kashmir, Sikh terrorists in Punjab, Christian terrorists in Nagaland, and Hindu terrorists in Assam and across the country.
فقد حاربت الإرهابيين المسلمين في كشمير، والإرهابيين السيخ في البنجاب، والإرهابيين المسيحيين في ناجالاند، والإرهابيين الهندوس في ولاية اسام وفي مختلف أنحاء البلاد.
It is entirely fitting that the Indian team has been led by captains from each of its major faiths Hindus, Muslims, Parsis, Christians, and a colorful Sikh.
وليس من الغريب على الإطلاق أن يتولى قيادة الفريق الهندي لاعبون من كل الانتماءات العقائدية الرئيسية في الهند ـ الهندوس، والمسلمين، والفرس، والمسيحيين، والسيخ.
Commenting on the anti Sikh riots in Delhi, Rajiv Gandhi said, When a giant tree falls, the earth below shakes a statement for which he was widely criticized.
وقال راجيف غاندي تعليقا على اعمال الشغب المناهضة للسيخ في العاصمة الوطنية دلهي، عندما تسقط شجرة عملاقة، تزلزل الأرض وهو البيان الذي كان انتقد بسببه على نطاق واسع.
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.
سواء كان يهوديا ، أو مسلما و سواء كان هندوسيا ، أو سيخا ، لهم نفس الخلق العالمي في أساس كل واحدة من تلك الديانات.
He even went to the border town of Amritsar and pleaded with Hindu and Sikh mobs to stop victimizing Muslim refugees fleeing to the new Islamic state of Pakistan.
حتى أنه ذهب إلى بلدة أمريتسار الحدودية وناشد الغوغاء من الهندوس والسيخ أن يكفوا عن اضطهاد المسلمين اللاجئين الفارين إلى الدولة الإسلامية الجديدة باكستان.
In much of the region, particularly in rural areas, Hindu, Jain, Sikh and Muslim women, especially those who are married, are forced to observe the ritual of veiling the body.
لا تعزى العادة التي تمارسها النساء في شمال الهند بارتداء نقاب يغطي الوجه بأكمله لأية أسباب دينية، ففي أغلب بقاع هذا الإقليم وبالأخص المناطق الريفية تلتزم النساء التي تدين بالهندوسية والجينية والسيخية والإسلام وخاصة النساء المتزوجات بالطقوس المعروفة بتغطية الجسد.
As long as there is a Church of England, if you are Jewish or Muslim or Sikh, there is a subtle level at which you will simply not feel fully English.
وما دام هناك ما يسمى بكنيسة إنجلترا فلن تشعر ببساطة بأنك إنجليزي كامل إن كنت يهوديا أو مسلما أو من طائفة السيخ.
Three years ago, India, a country that is 81 Hindu, saw a Roman Catholic political leader (Sonia Gandhi) make way for a Sikh (Manmohan Singh), who was sworn in by a Muslim (President Abdul Kalam).
فمنذ ثلاثة أعوام شهدت الهند، التي يشكل الهندوس 81 من سكانها، زعيمة سياسية كاثوليكية ( سونيا غاندي ) تمهد الطريق أمام زعيم من طائفة السيخ ( مانموهان سينغ )، الذي تولى تنصيبه تحت القسم رئيس مسلم ( عبد الكلام ).
Sikhism can be found predominantly in the Punjab region of India but Sikh communities exist on every inhabited continent, with the largest emigrant population being in Canada, with slightly more than in the United Kingdom.
الديانة السيخية موجودة بشكل كبير في منطقة البنجاب في الهند ولكن المجتمعات السيخية موجودة في كل القارات، أكبر دولة تحتوي على المهاجرين السيخ هي كندا و المملكة المتحدة، هناك أكثر من 30 مليون سيخي في العالم.
NEW YORK The massacre in Norway in July 2011 and the recent attack on a Sikh temple in Oak Creek, Wisconsin, were the work of right wing extremists who sought to remake the world in their neo Nazi image.
نيويورك ــ إن المذبحة التي وقعت في النرويج في يوليو تموز 2011، والهجوم الأخير على معبد للسيخ في أوك كريك بولاية ويسكينسن، كانا من تدبير متطرفين يمينيين سعوا إلى إعادة صياغة العالم بما يتفق مع صورتهم النازية الجديدة.
General Zia ul Haq s visit to watch a match in Jaipur in 1986 was an exercise in cynicism, since it was aimed at defusing tensions stoked by his own policy of fomenting and aiding Sikh militant secessionism in India.
فكانت الزيارة التي قام بها الجنرال ضياء الحق إلى الهند لمشاهدة مباراة في جايبور في عام 1986 بمثابة تدريب على الاستخفاف والسخرية، ذلك أن الهدف منها كان نزع فتيل التوترات الناجمة عن سياساته في تحريض ومساعدة النزعة الانفصالية بين السيخ المسلحين في الهند.
With a Muslim President, a Sikh Prime Minister, a Hindu Foreign Minister, and a foreign born Christian President of its ruling Congress party, India is as remarkable a success story as the twenty year boom that China s Communist Party has delivered.
إن قصة نجاح الهند، برئيس مسلم، ورئيس وزراء من طائفة السيخ، ووزير خارجية هندوسي، ورئيسة مسيحية أجنبية المولد لحزب المؤتمر الحاكم، لا تقل روعة وإبهارا عن قصة نجاح الحزب الشيوعي في الصين، والتي تجسدت في عشرين عاما متوالية من الازدهار.

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية