Translation of "signalling led" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Signalling led - translation :

Keywords : نستعملها للإشارة يرسل أومضنا بأشاره

Examples (External sources, not reviewed)

The supply ship's signalling.	إشارة سفينة التموين.
For instance, in colon cancer hedgehog signalling appears to antagonise Wnt.	على سبيل المثال، في سرطان القولون تظهر إشارة المسار القنفذي مقاومة لمسار Wnt.
The importance of using a time limit signalling system was emphasized.	وتم التأكيد على أهمية استعمال جهاز للدﻻلة على المدد المحددة للكﻻم.
The signalling protein ERK5 is essential for maintaining normal endothelial cell function.	ويكون البروتين التأشيري ERK5 بالغ الأهمية في الحفاظ على طبيعة وظائف الخلايا البطانية.
This was seen as signalling a sincere desire to avoid conflict with Britain.	كان هذا بمثابة الإشارة إلى رغبتها الصادقة في تجنب الصراع مع بريطانيا.
Sexually transmitted diseases are also increasing, signalling a situation that is difficult to control.	أما اﻷمراض المنقولة باﻻتصال الجنسي، فإنها هي اﻷخرى في تزايد وهذا دليل على صعوبة السيطرة على الحالة.
Now, listen, Mrs Collins, you remember that scarecrow in my field signalling to the Germans?	اسمعى يا سيدة كولينز أتتذكرين خيال المآتة الذى كان فى حقلى يعطى اشارة للألمان
Just days prior to an election, signalling to the world that Greek democracy was still functioning.	قبل الإنتخابات بأيام قليلة في إشارة إلى العالم أن الديمقراطية اليونانية لا تزال تعمل
Flutes and trumpets were used as musical instruments or as signalling devices during war or special occasions.	تستخدم المزامير والأبواق كآلات موسيقية أو كأدوات للتنبيه خلال الحروب أو في المناسبات الخاصة.
Modifications to insulin always carry the risk of unintentionally enhancing IGF signalling in addition to the desired pharmacological properties.	التعديلات على الانسولين دائما تحمل مخاطر عن غير قصد تعزيز إشارات IGF بالإضافة إلى الخصائص الدوائية المطلوبة.
Our United Nations has today become a beacon signalling a safe haven from upheavals caused by conflicts of all kinds.	واﻷمم المتحدة، منظمتنا، أصبحت اليوم نبراسا يرشدنا الى مﻻذ آمن من اﻻضطرابات الناجمة عن الصراعات بجميع أنواعها.
The dissolution of the Committee should in no way be construed as signalling the discontinuation of international assistance to them.	إن حل اللجنة ﻻ ينبغي أن يفسر بأي حال بأنه إشارة إلى أن المجتمع الدولي سيوقف المساعدات التي يقدمها اليه.
That abstention should not be misinterpreted as signalling any kind of change in Canadian policy towards the Middle East peace process.	ويجب ألا يساء تفسير ذلك الامتناع باعتباره مؤشرا على أي نوع من التغيير في السياسة الكندية تجاه عملية السلام في الشرق الأوسط.
So they essentially are a kind of signalling, a way to communicate between one part of the body and the other.	وسيلة للتواصل بين جزء واحد من الجسم وغيره.
The multilateral development banks (MDBs) view the chat feature as offering a potential for fraudulent activities, for example price signalling and corruption.	(59) تعتبر المصارف الانمائية المتعد دة الأطراف أن الدردشة توفر الإمكانية لحدوث أنشطة احتيالية، مثل الايحاء بالسعر والفساد.
It took the government four days to sort out this matter finally, signalling an end to the four day long peaceful sit ins.	استغرق الأمر للحكومة أربعة أيام لتسوية هذه المسألة، وأخيرا، هذا يشير إلى نهاية سلمية لاعتصامات التي استمرت لمدة الأربعة أيام طويلة.
Understanding the emerging areas of chemical signalling and signal transduction are important to enhance knowledge of bioluminescence, biofouling, biocorrosion, biofilm function and symbiosis.	95 ومن الأهمية بمكان فهم مجالي الإشارات الكيميائية ونقل الإشارات الكيميائية الآخذين في التنامي، ليتسنى تعزيز المعارف المتعلقة بالإشعاع الضوئي الاحيائي، والحشف الاحيائي، والتآكل الاحيائي، ووظيفة الأغشية الاحيائية وتكافلها.
An improvised coffin plastered with the words Freedom of the Internet was carried by activists signalling the anticipated death of the Internet in Jordan.	وحمل النشطاء كفنا رمزيا عليه جملة حرية الإنترنت للإشارة إلى موت الإنترنت في الأردن.
43. During the period under review, sales from the local farmers apos market improved, signalling some recovery from the devastation caused by the hurricane in 1990.	٤٣ وأثناء الفترة قيد اﻻستعراض، تحسنت المبيعات من سوق المزارعين المحليين، مما يدل على حدوث بعض اﻻنتعاش من الدمار الذي نجم عن اﻻعصار الذي وقع في عام ١٩٩٠.
led rebellious lives ,	الذين طغوا تجبروا في البلاد .
led rebellious lives ,	هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر .
LED light bulbs.	مصابيح الثنائي
The Syrian Government is signalling, not only to the Lebanese but to the rest of the world, that it is still trying to call the shots there.	إن الحكومة السورية تبعث بإشارات لا إلى اللبنانيين فحسب، ولكن أيضا إلى سائر أنحاء العالم بأنها لا تزال تسعى إلى توجيه دفة الأمور هناك.
And how they probably led, or most definitely led, to the housing bubble.	وكيف لها أن تقود إلى التضخم في قطاع المنازل.
But they are led by greed, we are led by god and you	و لكنهم يقودهم الطمع أما نحن فان و ربنا تقودوننا
The B channels are used for voice or user data, and the D channel is used for any combination of data, control signalling, and X.25 packet networking.	وتستخدم القنوات B في البيانات الصوتية أو بيانات المستخدم، وتستخدم القناة D لأي مزيج من البيانات ومراقبة الإشارات، وحزمة الشبكات X.25.
Delegations noted that UNFPA had gone from a qualified opinion to an unqualified opinion by the Board of Auditors on its financial statements, signalling improvements in financial management.	ولاحظت الوفود أن صندوق الأمم المتحدة للسكان قد حاز على رضا مجلس مراجعي الحسابات بشأن بياناته المالية وتحول الرأي المتحفظ بشأنه إلى رأي غير متحفظ مما يوضح أوجه التحسن المحققة في الإدارة المالية.
UNHCR closed its offices in Kambia District in December 2004, signalling the conclusion of the resettlement programme for registered refugees willing to return to Sierra Leone from Guinea.	وأغلقت المفوضية مكاتبها في مقاطعة كامبيا في كانون الأول ديسمبر 2004 مما يؤشر باختتام برنامج إعادة توطين اللاجئين المسجلين والراغبين في العودة إلى سيراليون من غينيا.
He hoped that it was no longer taboo to acknowledge the indispensable role in eradicating poverty of competitive markets, which allocated resources efficiently by signalling the relevant information.	وأعرب عن أمله ألا يكون من المحظور بعد الآن الاعتراف بالدور الذي لا غنى عنه للأسواق المتنافسة في القضاء على الفقر، والتي تخص ص موارد بكفاءة مع إبراز المعلومات ذات الصلة.
led to this corruption.	أدى إلى هذا الفساد.
led him to hacking.	قاده للقرصنه.
I led him here.	لقد اتيت به الى هنا
Domestic demand led growth will be a more reliable strategy than export led growth.	وسوف يظل النمو القائم على الطالب المحلي يشكل استراتيجية أكثر جدارة بالثقة من النمو القائم على التصدير.
In other words, rather than shifting from investment led to consumer led growth, China appears to be continuing along its investment led growth track.	وبعبارة أخرى، فبدلا من التحول من النمو القائم على الاستثمار إلى النمو القائم على المستهلك، يبدو أن الصين مستمرة على مسار النمو القائم على الاستثمار.
Aries' team, led by Garett Bischoff, ended up defeating Ray's team, led by Eric Bischoff.	فريق الحمل '، بقيادة بيشوف Garett، انتهى بهزيمة الفريق راي، بقيادة إيريك Bischoff.
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.	و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية.
Sami led a double life.	كان سامي يعيش حياة مزدوجة.
Sami led an immoral life.	كان سامي يعيش حياة لاأخلاقي ة.
Sami led an immoral life.	كان سامي يعيش حياة عديمة الأخلاق.
Sami led an immoral life.	كان سامي يعيش سامي حياة بدون أخلاق.
Sami led a crazy life.	كان سامي يعيش حياة مجنونة.
Sami led a crazy life.	كان سامي يعيش حياة غريبة.
Is Export Led Growth Passé?	هل أصبح النمو القائم على التصدير نظاما عتيقا
Hitler led Germany into war.	قاد هتلر بلاده إلى الحرب.
what led you into hell ?	ما سلككم أدخلكم في سقر .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية