Translation of "shred of doubt" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Doubt - translation :

Shred - translation :

Keywords : أشك شك اشك أشكّ شكّ ذرة قصاصة ذرّة مزق تمزيق

Examples (External sources, not reviewed)

When the five minutes were over, I would say, Please shred the piece of paper.	عندما تنتهي الخمس دقائق، سأقول، الرجاء قم بتمزيق الورقة.
It starts with metal recyclers who shred our stuff into very small bits.	تبدأ العملية من معيدي تدوير المعادن الذين يقومون بتقطيع أشياءنا لقطع صغيرة
You shred people's efforts, output, you get them not to be as happy with what they're doing.	أنت تقطع جهود الأشخاص ، إنتاجهم ، تدفعهم لأن لا يكونوا سعيدين بما يفعلون .
This is a dish called crispy shredded beef, which has a lot of crisp, a lot of shred, and not a lot of beef.	هذا هو الطبق ويسمى لحم البقر المقطع ومقرمش ، الذي لديه الكثير من القرمشة ، والكثير من القطع، وليس به الكثير من اللحم .
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.	ورغم هذا لا يوجد دليل واحد يدعم مزاعم الحزبين بأن المذبحة الجارية كانت ناتجة عن انتقال وظائف التصنيع الأميركية إلى الصين.
If you're going to doubt everything, at least doubt your doubt.	ان كنت ستشك ك في كل شيء، فشك ك في شك ك على الأقل.
The Washington Post concluded that there was not a shred of evidence to back up Santorum s claims, and found it telling that his campaign managers did not even bother to defend them.	فقد خلصت صحيفة واشنطن بوست إلى التالي لم ي ر د أي دليل على الإطلاق يدعم مزاعم سانتوروم . كما ذكرت الصحيفة أن مديري حملته لم يكلفوا أنفسهم حتى عناء الدفاع عن هذه المزاعم.
We have no doubt about that, and let us not doubt it.	ليس لدينا أدنى شك في ذلك، وينبغي ألا ندع الشك يتطرق إلينا بشأنه.
There is no doubt of that!	وغر د رامي خريص على نفس المنوال
There's no doubt.	لا يوجد شك.
One went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered of it wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of stew for they didn't recognize them.	وخرج واحد الى الحقل ليلتقط بقولا فوجد يقطينا بريا فالتقط منه قثاء بريا ملء ثوبه وأتى وقطعه في قدر السليقة. لانهم لم يعرفوا.
I doubt his story.	أنا أشك بروايته .
But as for those in whose hearts is a disease ( of doubt , disbelief and hypocrisy ) , it will add suspicion and doubt to their suspicion , disbelief and doubt , and they die while they are disbelievers .	وأما الذين في قلوبهم مرض ضعف اعتقاد فزادتهم رجسا إلى رجسهم كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها وماتوا وهم كافرون .
But as for those in whose hearts is a disease ( of doubt , disbelief and hypocrisy ) , it will add suspicion and doubt to their suspicion , disbelief and doubt , and they die while they are disbelievers .	وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله ، فإن نزول السورة يزيدهم نفاق ا وشك ا إلى ما هم عليه من قبل من النفاق والشك ، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته .
Few, however, doubt the validity of the pattern.	ولكن ق لة من المعلقين يشكون في صحة هذا النمط.
hinderer of good , transgressor , causing others to doubt ,	من اع للخير كالزكاة معتد ظالم مريب شاك في دينه .
On the day when We shall summon all men with their record , whoso is given his book in his right hand such will read their book and they will not be wronged a shred .	اذكر يوم ندعو كل أناس بإمامهم نبيهم فيقال يا أمة فلان أو بكتاب أعمالهم فيقال يا صاحب الشر وهو يوم القيامة فمن أوتي منهم كتابه بيمينه وهم السعداء أولو البصائر في الدنيا فأولئك يقرء ون كتابهم ولا ي ظلمون ينقصون من أعمالهم فتيلا قدر قشرة النواة .
The Nuremberg trials exposed the guilt of the Nazi leaders beyond doubt, if indeed any such doubt was left in people s minds.	فقد كشفت محاكمات نورمبيرج مسئولية قادة النازي بما لا يدع مجالا للشك، إذا كان الشك قد تطرق حقا إلى أذهان الناس.
And one went out into the field to gather herbs, and found a wild vine, and gathered thereof wild gourds his lap full, and came and shred them into the pot of pottage for they knew them not.	وخرج واحد الى الحقل ليلتقط بقولا فوجد يقطينا بريا فالتقط منه قثاء بريا ملء ثوبه وأتى وقطعه في قدر السليقة. لانهم لم يعرفوا.
Doubt, like belief, requires justification.	الشك، مثل الاعتقاد، يتطلب مبررا.
Nay ! They play in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Nay ! They play in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But those in whose hearts is a disease , it will add doubt to their doubt , and they will die in a state of Unbelief .	وأما الذين في قلوبهم مرض ضعف اعتقاد فزادتهم رجسا إلى رجسهم كفرا إلى كفرهم لكفرهم بها وماتوا وهم كافرون .
But those in whose hearts is a disease , it will add doubt to their doubt , and they will die in a state of Unbelief .	وأما الذين في قلوبهم نفاق وشك في دين الله ، فإن نزول السورة يزيدهم نفاق ا وشك ا إلى ما هم عليه من قبل من النفاق والشك ، وهلك هؤلاء وهم جاحدون بالله وآياته .
There is no doubt about it.	لا شك في ذلك.
Many people will doubt this claim.	ان العديد من الناس سوف يتشككون في هذا الادعاء.
No one can doubt his sincerity.	والحقيقة أن لا أحد يستطيع أن يشكك في صدق نواياأوباما أو إخلاصه.
Optimism has given way to doubt.	والآن انحسر التفاؤل وتزايدت الشكوك.
But I doubt that it has.	ولكنني أشك في أن يكون هذا هو ما حدث.
Few doubt that they will be.	ويبدو أن هذه النتيجة تكاد تكون مؤكدة.
Skeptics doubt that this is feasible.	ويذهب المرتابون إلى التشكيك في إمكانية حدوث أمر كهذا.
They have significant reasons for doubt.	ولكن مع شروع قادة الصين في الاستعدادات النهائية للألعاب في شهر أغسطس آب القادم، فربما يتساءلون فيما بينهم ما إذا كانت استضافة هذا الحدث فكرة صائبة كما تصوروا في مستهل الأمر. وقد يكون لديهم من الأسباب الوجيهة ما يجعلهم يتشككون حقا في مدى صواب هذه الفكرة.
Others doubt that this could happen.	يشكك آخرون في إمكانية حدوث هذا الأمر.
Rather they are in doubt , playing .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Aye ! they 're in doubt sporting .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Nay , but they play in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
But they play around in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they are in doubt , playing .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Yet they play about in doubt .	( بل هم في شك ) من البعث ( يلعبون ) استهزاء بك يا محمد ، فقال اللهم أعني عليهم بسبع كسبع يوسف .
Rather they are in doubt , playing .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Aye ! they 're in doubt sporting .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Yet they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
Nay , but they play in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .
But they play around in doubt .	بل هؤلاء المشركون في شك من الحق ، فهم يلهون ويلعبون ، ولا يصدقون به .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية