Translation of "shower of rain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rain - translation :

Shower - translation :

Keywords : المطر مطر ستمطر الأمطار تمطر دش الدش أستحم الاستحمام استحم

Examples (External sources, not reviewed)

by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
by pouring upon them a terrible shower of rain . How evil was the rain for those who had been warned !	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
For he says to the snow, 'Fall on the earth ' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.	لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.
And rained on them a shower ( of Stones ) . How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned !	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And rained on them a shower ( of Stones ) . How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned !	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained down on them a shower ( of stones ) . How ruinous was the rain that fell on those who had been warned ( but warned in vain ) !	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained down on them a shower ( of stones ) . How ruinous was the rain that fell on those who had been warned ( but warned in vain ) !	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
They also say , Lord , if this ( Quran ) is the Truth from you , shower down stones on us from the sky instead of rain or send us a painful punishment .	وإذ قالوا اللهم إن كان هذا الذي يقرؤه محمد هو الحق المنزل من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم مؤلم على إنكاره قاله النصر ، وغيره استهزاء وإيهاما أنه على بصيرة وجزم ببطلانه .
They also say , Lord , if this ( Quran ) is the Truth from you , shower down stones on us from the sky instead of rain or send us a painful punishment .	واذكر أيها الرسول قول المشركين من قومك داعين الله إن كان ما جاء به محمد هو الحق م ن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء ، أو ائتنا بعذاب شديد موجع .
Remember how they said O Allah if this is indeed the Truth from Thee , rain down on us a shower of stones form the sky , or send us a grievous penalty .	وإذ قالوا اللهم إن كان هذا الذي يقرؤه محمد هو الحق المنزل من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم مؤلم على إنكاره قاله النصر ، وغيره استهزاء وإيهاما أنه على بصيرة وجزم ببطلانه .
Remember how they said O Allah if this is indeed the Truth from Thee , rain down on us a shower of stones form the sky , or send us a grievous penalty .	واذكر أيها الرسول قول المشركين من قومك داعين الله إن كان ما جاء به محمد هو الحق م ن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء ، أو ائتنا بعذاب شديد موجع .
Sami stepped out of the shower.	خرج سامي من الد وش.
I'll take a shower.	سأستح م .
And when they said , O Allah ! If this ( the Qur an ) is really the truth from You , then shower upon us a rain of stones from the sky , or bring upon us some painful punishment .	وإذ قالوا اللهم إن كان هذا الذي يقرؤه محمد هو الحق المنزل من عندك فأمطر علينا حجارة من السماء أو ائتنا بعذاب أليم مؤلم على إنكاره قاله النصر ، وغيره استهزاء وإيهاما أنه على بصيرة وجزم ببطلانه .
And when they said , O Allah ! If this ( the Qur an ) is really the truth from You , then shower upon us a rain of stones from the sky , or bring upon us some painful punishment .	واذكر أيها الرسول قول المشركين من قومك داعين الله إن كان ما جاء به محمد هو الحق م ن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء ، أو ائتنا بعذاب شديد موجع .
Sami didn't take a shower.	لم يستحم سامي.
We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained down on them a shower ( of brimstone ) and evil was the shower on those who were admonished ( but heeded not ) !	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
that we may unleash a shower of clay stones	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
that we may unleash a shower of clay stones	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
I'm going to go take a shower.	سأذهب وآخذ حم اما.
Layla took a shower and changed clothes.	استحم ت ليلى و غي رت ملابسها.
Layla took a shower and changed clothes.	استحم ت ليلى و بد لت ملابسها.
A shower uses less water on average than a bath 80 litres for a shower compared to 150 litres for a bath.	ويستخدم الد ش كميات مياه أقل من الحمام 80 لتر ا في المتوسط في حالة استخدام الد ش مقارنة بـ150 لتر ا للحمام.
Is it true that Europeans don't shower daily?	أصحيح أن الأوروبيين لا يستحمون كل يوم
I heard my mother singing in the shower.	سمعت والدتي تغني في الحمام.
He will shower upon you torrents from heaven ,	يرسل السماء المطر وكانوا قد منعوه عليكم مدرارا كثير الدرور .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
To bring on , on them , ( a shower of ) stones of clay ( brimstone ) ,	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
With pestilence and with blood will I enter into judgment with him and I will rain on him, and on his hordes, and on the many peoples who are with him, an overflowing shower, and great hailstones, fire, and sulfur.	واعاقبه بالوبإ وبالدم وامطر عليه وعلى جيشه وعلى الشعوب الكثيرة الذين معه مطرا جارفا وحجارة برد عظيمة ونارا وكبريتا.
jenanmoussa We didn't have dinner tonight. Also no shower.	لم يكن لدينا عشاء الليلة، أيضا لا استحمام، فهي ليست ضروريات في هذه المدينة، ليلة سعيدة للجميع.
By contrast, prisoners in Guantánamo must shower in individual shower stalls that are placed in main hallways and fronted by glass, leaving them naked in full view of female guards.	وعلى النقيض من هذا، يتعين على السجناء في الكاتراز أن يغتسلوا في أكشاك فردية توضع في الممرات الرئيسية وذات واجهة زجاجية، وهذا يعني تعريتهم تماما تحت أنظار الحارسات الإناث.
So Sudhir went home. Took a shower, took a nap.	فذهب سودير إلى منزله، دخل ليستحم ثم نام.
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,	لنرسل عليهم حجارة من طين مطبوخ بالنار .
so that we may bring down upon them a shower of stones of clay ,	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Last year, I cried in the shower for a long time.	في العام الفائت، ذرفت الكثير من الدموع.
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة السجيل فأهلكتهم فساء بئس مطر المنذرين بالعذاب مطرهم .
And We rained upon them a rain . Miserable was the rain of those forewarned .	وأمطرنا عليهم من السماء حجارة م ن طين مهلكة ، فق ب ح مطر المنذ رين ، الذين قامت عليهم الحجة .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	وأمطرنا عليهم مطرا حجارة من جملة الإهلاك فساء مطر المنذرين مطرهم .
And We rained down on them a rain . Dreadful is the rain of those forewarned .	ثم أهلكنا م ن عداهم من الكفرة أشد إهلاك ، وأنزلنا عليهم حجارة من السماء كالمطر أهلكتهم ، فق ب ح مطر من أنذرهم رسلهم ولم يستجيبوا لهم فقد أ نزل بهم أشد أنواع الهلاك والتدمير .
And We rained down on them a shower ( of Stones ) . So witness the end of sinners !	وأمطرنا عليهم مطرا هو حجارة السجيل فأهلكتهم فانظر كيف كان عاقبة المجرمين .
And We rained down on them a shower ( of Stones ) . So witness the end of sinners !	وعذ ب الله الكفار من قوم لوط بأن أنزل عليهم مطر ا من الحجارة ، وقلب بلادهم ، فجعل عاليها سافلها ، فانظر أيها الرسول كيف صارت عاقبة الذين اجترؤوا على معاصي الله وكذبوا رسله .
So when they saw the punishment coming towards their valleys , spread like a cloud on the horizon , they said , That is a cloud which will shower rain upon us said Hud In fact this is what you were being impatient for a windstorm carrying a painful punishment .	فلما رأوه أي ما هو العذاب عارضا سحابا عرض في أفق السماء مستقبل أوديتهم قالوا هذا عارض ممطرنا أي ممطر إيانا ، قال تعالى بل هو ما استعجلتم به من العذاب ريح بدل من ما فيها عذاب أليم مؤلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية