Translation of "sheets towels" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| At the close of the night, the men file in with towels over their shoulders. | وفي ختام الحفل، يدخل الرجال حاملين المناشف على أكتافهم. |
| Other sheets | الصفحات الأخرى |
| And Gene, who's lying on the floor, says, Man, we've got to soak towels. I said, What? | وكان جين المستلقي أرضا يقول، علينا أن نبلل المناشف. قلت ماذا |
| Sheets and Objects... | صفحات و أجسام... |
| Sheets and Objects | صفحات و كائنات |
| Household balance sheets are weaker. | كما أصبحت دفاتر موازنة الأسر الأميركية أوهن حالا . |
| It is recorded in honored sheets , | في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله . |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits | '3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية |
| (iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits | '3 الكتيبات وصحائف الوقائع والرسوم البيانية الحائطية والمواد الإعلامية |
| The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood | ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي |
| (d) Guidance for the preparation of safety data sheets | (د) إرشادات لإعداد صحائف بيانات السلامة |
| The term covers logs, sawnwood, veneer sheets and plywood. | ويشمل المصطلح الكتل الجذعية، والأخشاب المنشورة، وأفرخ القشرة الزينية والخشب الرقائقي. |
| They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them . That is how God puts fear into the hearts of His servants . | لهم من فوقهم ظلل طباق من النار ومن تحتهم ظلل من النار ذلك يخو ف الله به عباده أي المؤمنين ليتقوه يدل عليه يا عباد فاتقون . |
| They will have sheets of fire above them and sheets of fire beneath them . That is how God puts fear into the hearts of His servants . | أولئك الخاسرون لهم يوم القيامة في جهنم م ن فوقهم قطع عذاب من النار كهيئة الظ لل المبنية ، ومن تحتهم كذلك . ذلك العذاب الموصوف يخو ف الله به عباده ليح ذ روه . يا عباد فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب معاصي . |
| Please give me a pencil and some sheets of paper. | من فضلك أعطني قلما و بضعة أوراق. |
| Now, the average house has about 300 megawatt hours of embodied energy in it this is the energy it takes to make it millions and millions of paper towels. | الان لبناء بيت متوسط فانه يحتاج ما يقارب 300 ميغا وات ساعية من الطاقة المجسدة فيه وهذه هي الطاقة التي يحتاجها المنزل لانشاءه هي تمثل الملاين والملاين من المناديل الورقية |
| Meanwhile, the asset side of states balance sheets remains largely invisible. | ومن ناحية أخرى، يظل جانب الأصول من موازنات الدول مستترا إلى حد كبير. |
| I ll start drilling a hole in my bed sheets right away. | عظيم, سأبدأ بحفر حفرة في ملاءات السرير لدي في الحال. |
| CIGS cells can be printed directly onto molybdenum coated glass sheets. | CIGS cells يمكن طباعته على الموليبدينوم الم غطى بشرائح الزجاج. |
| Anyway, the three boys came in four year olds with tea towels on their heads and they put these boxes down, and the first boy said, I bring you gold. | عموما، الأطفال الثلاث دخلوا، ذوي 4 سنوات لبسوا مناشف الشاي على رؤوسهم، ووضعوا هذه الصناديق على الأرض، قال الأول، أنا أتيتك بالذهب . |
| These investments can stabilize financing for governments while strengthening banks balance sheets. | ومن الممكن أن تعمل هذه الاستثمارات على تثبيت استقرار التمويل للحكومات في حين تعزز من الميزانيات العامة للبنوك. |
| Spanish banks have 7 equity capital on average on their balance sheets. | تحتفظ البنوك الأسبانية بنحو 7 من رأس المال الإجمالي في المتوسط على موازناتها. |
| MILAN Until recently, relatively little attention was paid to states balance sheets. | ميلانو ــ إلى وقت قريب، كان الاهتمام ضئيلا نسبيا بميزانيات الدول. |
| This spring will show the necessary write offs in the annual balance sheets, but the full truth will not become known before the 2008 balance sheets are published in the spring of 2009. | ولسوف يشهد هذا الربيع الحذف الواجب للعديد من البنود في الميزانيات السنوية، إلا أن الحقيقة الكاملة لن ت ـعر ف قبل نشر دفاتر ميزانية العام 2008 في ربيع العام 2009. |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits United Nations Forum on Forests outreach kit and briefing packages for its sixth and seventh sessions, including brochure, fact sheets on topical issues and posters (4) | '3 الكتيبات والصحائف الوقائعية واللوحات الحائطية ومجموعات المواد الإعلامية مجموعة مواد للتوعية ومجموعات إفادة إعلامية لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات من أجل دورتيه السادسة والسابعة، بما في ذلك نشرة وصحائف وقائعية عن قضايا الساعة وملصقات (4) |
| What didn't work well? Our math sheets, or greeting visitors at the door. | مالذي لم يتم بشكل جيد نتائج الرياضيات، أو تحية الزائرين عند الباب. |
| At the moment, Europe s banks desperately need to shore up their balance sheets. | ففي لحظتنا هذه، تحتاج البنوك في أوروبا بشدة إلى دعم قوائمها المالية. |
| Bigger companies, with more complex balance sheets, have more places to hide them. | والشركات الأكبر حجما ذات الموازنات الأكثر تعقيدا، تستطيع إخفاء عمليات الاحتيال هذه بسهولة. |
| And no decisive policy action aimed at healing private balance sheets appears imminent. | ولا يبدو الآن أننا على وشك مشاهدة تحرك سياسي حاسم يهدف إلى علاج الموازنات الخاصة قريبا. |
| But almost all of the reserves sit idle on commercial banks balance sheets. | ولكن كل الاحتياطيات تقريبا تقبع ساكنة على الموازنات العمومية للبنوك التجارية. |
| After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets. | بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة. |
| Indeed , everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them | بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه . |
| Indeed , everyone of them desires to have sheets of revelations unfolded before them | بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء . |
| Domestic and export (fob) prices for HR (hotrolled) sheets, US tonne, 1974 1999 | الشكل 3 الأسعار المحلية وأسعار التصدير (فوب) للصفائح (المدرفلة على الساخن)، بالدولار الأمريكي للطن، 1974 1999 |
| (i) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits list of environmental meetings (24) | '1 كتيبات، وصفحات وقائع، ورسوم بيانية جدارية، ومجموعات مواد إعلامية قائمة الاجتماعات البيئية (24) |
| All of this is overwhelmingly concentrated on the US that is where the migrants are, where the towels and pajamas are shipped, where the tourists come from, and where the drugs are bought. | ويتركز كل هذا بشكل ساحق على الولايات المتحدة حيث يوجد المهاجرون، وحيث يتم شحن المناشف وملابس النوم، والمكان الذي تأتي منه الأفواج السياحية، وحيث تشترى المخدرات. |
| The holes in financial institutions balance sheets should be filled in a transparent way. | فلابد من سد الثغرات في دفاتر موازنات المؤسسات المالية على نحو يتسم بالشفافية. |
| Central banks have expanding balance sheets, but prices continue to fall and uncertainty rises. | وتحتفظ البنوك المركزية بميزانيات قابلة للتوسع، ولكن الأسعار تستمر في الهبوط وتتعاظم حالة عدم اليقين. |
| First, public and private sector balance sheets in most emerging economies are relatively clean. | فأولا ، أصبحت القوائم المالية للقطاعين العام والخاص في أغلب الأسواق الناشئة نظيفة نسبيا. |
| In some cases, funding challenges remain, and balance sheets have not been fully cleansed. | وفي بعض الحالات تظل التحديات الخاصة بالتمويل قائمة، ولم يتم تطهير القوائم المالية بالكامل بعد. |
| UNDP has developed a gender mainstreaming toolkit, with tip sheets on why and how'. | 20 استحدث برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مجموعة أدوات لتعميم مراعاة المنظور الجنساني، إلى جانب جذاذات تقترح إجابات عن الأسئلة لماذا وكيف . |
| (iii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits Guidelines on information and communication technology indicators | '3 كتيبات وصحائف وقائع ومجلات حائط ومجموعات مواد إعلامية مبادئ توجيهية عن مؤشرات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Shrinking ice sheets make the planet darker, so it absorbs more sunlight and becomes warmer. | مقلصة صفائح الجليد جاعلة الكوكب أكثر قتامة، بحيث يمتص ضوء شمس أكثر ويصبح أكثر حرارة. |
| Banks balance sheets would receive an immediate boost, as would the heavily indebted countries budgets. | وسوف تتلقى الميزانيات العمومية للبنوك دفعة فورية، وأيضا ميزانيات الدول المثقلة بالديون. |
| The evolution of the crisis has, however, thrown European banks balance sheets into sharp focus. | بيد أن تطور الأزمة ألقى بالقوائم المالية للبنوك الأوروبية في أزمة حادة. |
