Translation of "she is late" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Late - translation :

Keywords : أواخر نتأخر المتأخر تتأخر متأخرا

Examples (External sources, not reviewed)

She is used to staying up late.	إنها معتادة على السهر.
She came late as usual.	جاءت متأخرة كالعادة.
She was almost late for school.	كادت أن تتأخر عن المدرسة.
She will be late for dinner.	ستتأخ ر على العشاء.
She promised not to be late again.	هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
She called me up very late last night.	اتصلت بي في وقت متأخر الليلة الماضية.
After all, she was out late with her boyfriend.	فهي في نهاية المطاف كانت خارج منزلها إلى وقت متأخر مع صديقها.
She was a co writer of the 1980 PBS documentary series ', hosted by the late Carl Sagan, whom she married in 1981.	و كانت أحد المشاركين في كتابة وثائقي PBS سلسلة (') الشهيرة في عام 1980 التي قدمها كارل ساغان الذي تزوجته لاحقا في عام 1981.
The following day, she removed the inner cell mass from the late blastocyst using microsurgery.	في اليوم التالي، قالت انها أزالت كتلة الخلية الداخلية من أواخر الكيسة الأريمية باستخدام الجراحة المجهرية.
She announced that in a tweet late last night, after being prevented from traveling to Turkey.	الخبر أعلنته إيمان بنفسها عبر تويتر في 19 تموز يوليو 2013 إثر محاولتها السفر الى تركيا واعتراضها من قبل السلطات في مطار الدمام.
In late September 2011, Évora's agent announced that she was ending her career due to poor health.	ففي أواخر سبتمبر 2011، أعلن وكيل إيفورا أنها ت نهي حياتها المهنية بسبب سوء حالتها الصحية.
She put forward some recommendations in an attempt to resolve the backlog accumulated due to late submissions.	وطرحت بعض التوصيات في محاولة منها لحل مشكلة العمل المتراكم الناجم عن التأخر في تقديم التقارير.
Jamal is late again.	لقد تأخر جمال مجددا.
After she lost her sight in her late 20s, she had to build her own computer program to convert telescope data to sound files so she could continue her research (here's her TED talk).	فبعد أن فقدت بصرها في العشرينات من عمرها كانت مضطرة لصنع برنامج خاص بها على الكمبيوتر يقوم بتحويل المعلومات المرئية عبر التليسكوب إلى ملفات صوتية وبهذا تستطيع استكمال أبحاثها (كلمتها في تيد هنا).
She is a member of the African Orthodox Church, a church formed in the late 19th century mainly for the African American community in the United States.	وهي عضو في الكنيسة الأرثوذكسية الإفريقية، وهي الكنيسة التي تأسست في أواخر القرن التاسع عشر للمجتمع الأمريكي الإفريقي في الولايات المتحدة.
Apparently, the bus is late.	يبدو أن الحافلة تأخرت عن الوصول.
It is not too late.	فالأوان لم يفت بعد.
Many years later, Merkel, who has withdrawn from politics and become a recluse, is asked whether she thinks that she should have done anything differently during the euro crisis. Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.	وبعد سنوات طويلة يسأل السائلون ميركل، التي تكون آنذاك قد انسحبت من عالم السياسة وارتكنت إلى العزلة، عما إذا كان من الواجب عليها أن تتخذ قرارات مختلفة أثناء أزمة اليورو في الماضي. ولكن من المؤسف أن إجابتها أيا كانت سوف تأتي بعد فوات الأوان لتغيير مسار التاريخ.
He is always late for school.	دائما يتأخر عن المدرسة.
It is still not too late.	وحتى الآن لم يفت الأوان.
That is what happened in the late 1980 s, and in the late 1970 s, too.	وهذا هو ما حدث في أواخر الثمانينيات، وأواخر السبعينيات أيضا .
Many years later, Merkel, who has withdrawn from politics and become a recluse, is asked whether she thinks that she should have done anything differently during the euro crisis. nbsp Unfortunately, her answer comes too late to change the course of history.	وبعد سنوات طويلة يسأل السائلون ميركل، التي تكون آنذاك قد انسحبت من عالم السياسة وارتكنت إلى العزلة، عما إذا كان من الواجب عليها أن تتخذ قرارات مختلفة أثناء أزمة اليورو في الماضي. ولكن من المؤسف أن إجابتها أيا كانت سوف تأتي بعد فوات الأوان لتغيير مسار التاريخ.
I do wonder why is he late?	أنا أتعجب لماذا تأخر !
Why is it that you're always late?	لماذا تتأخر دائما
She knows who she is and what she is capable of.	فهي تعرف من هي وما هي قادرة عليه.
She stopped dancing in films in the late 1950s, but continued acting in film and television, and in 1992 made her Broadway debut.	توقفت عن الرقص في الأفلام في أواخر الخمسينيات، ولكنها استكملت مشوارها التمثيلي في السينما والتليفزيون، وفي عام 1992 كان أول ظهور لها على خشبة برودواي.
Although she is poor, she is satisfied.	بالرغم من أنها فقيرة، إلا أنها راضية.
He still can, before it is too late.	ولا يزال هذا متاحا، قبل فوات الأوان.
Is it too late to prevent a showdown?	ولكن هل فات الأوان لمنع المواجهة
It is probably too late to save Greece.	لعل الأوان قد فات الآن لإنقاذ اليونان.
In the late summer, which is more humid.	ينمو الثندى في شهر مارس ويجف في الصيف.
When I asked her assistant what was wrong with her, she answered, laughing, The performance group is late Her blood sugar level has gone up, and soon her blood pressure will rise too.	السكر ارتفع وكمان شوي بيجيها ضغط ابتسمت للدعابة ودهشت لسماع موضوع الفرقة.
One was never be late. Never be late.	أحدها لاتتأخر قط. لاتتأخر قط.
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, This place is deserted, and it is late in the day.	وبعد ساعات كثيرة تقدم اليه تلاميذه قائلين الموضع خلاء والوقت مضى.
In late October a 19 year old Afghan woman was stoned to death in Firozkoh, capital of Ghor province, after she was accused of adultery.	تم رجم شابة أفغانية حتى الموت في فيروزكو عاصمة ولاية غور بعد ات هامها بالز نى في أواخر شهر أكتوبر تشرين الأول.
He should trigger OMT before it is too late.	بل يتعين عليه أن يطلق برنامج المعاملات النقدية الصريحة قبل فوات الأوان.
It seems to me that the train is late.	يظهر لي أن القطار متأخر.
We did a paper a few years ago about this woman that you see on the right, SRD, and she got her sight late in life, and her vision is remarkable at this age.	قمنا بنشر بحث منذ بضعة سنوات عند تلك المرأة التي ترونها على اليمين,س.ر.د وقد إستعادت بصرها في مرحلة متاخرة من حياتها و في هذا السن ي عد نظرها إستثنائي.
However ill she is, she always works.	كيفما ساءت حالتها، فهي تعمل دائما .
America should start to listen before it is too late.	ويتعين على الولايات المتحدة أن تبدأ في الإنصات قبل أن يفوت الأوان.
It is too late to create a democracy in Iraq.	لقد فات أوان نشر الديمقراطية في العراق.
He's late.	هو متأخ ر.
It's late.	إنها ساعة متأخرة.
She was interviewed on ABC TV by Ted Koppel on the newly created Nightline late night news program and later by Peter Jennings for ABC's World News Tonight .	وقد قابلت في ABC TV من قبل تيد كوبل في برنامج نايت الأخبار التي تم إنشاؤها حديثا وقت متأخر من الليل وبعد ذلك بيتر جينينغز لهذه الليلة ABC أخبار العالم.
But it is not too late to avoid a global depression.	بيد أن الفرصة ما زالت سانحة لتجنب الكساد العالمي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية