Translation of "she is being" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| She is being forced. What? | هى مجبرة ماذا |
| Is she being held by a dragon? | هل من يمسك بها هو تنين |
| Why is she being such a bitch? | لم هي لعينة هكذا |
| She alleges that she is still being sought by the Iranian authorities. | وتدعي أن السلطات الإيرانية ما زالت تبحث عنها. |
| The only trouble is, she does rather enjoy being courted. | المشكلة الوحيدة هي إنها نوعا ما تستمتع بأن يخرجها أحد |
| She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. | فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها. |
| She strikes me as being... | إنهـا ت دور كمـا |
| She was a human being. | لقد كانت إنسانة |
| Can she fake being dead? | أيمكنها أن تتظاهر بأنها ميتة |
| She thinks she's being funny. | تعتقد بأنها مضحكة |
| She doesn't know she's being filmed. | هي لا تعرف أنه يقع تصويرها. |
| She doesn't like being left alone. | لا تحب أن تبقى وحيدة |
| She was an unfortunate human being. | وكانت كائنا بشريا يؤسف له. |
| She being a nuisance to you? | هل هى مصدر إزعاج إليك |
| She said, Yes, if the sacral nerve is being oxygenated, you conceivably could. | فقالت لي نعم إذا كان الأوكسجين يصل للأعصاب العجزية فأنت تستطعين ذلك |
| She accused me of being a liar. | اتهمتني بالكذب. |
| She accused me of being a liar. | اتهمتني بأني كاذب. |
| She saved 1,500 girls from being cut. | لقد أنقذت 1,500 فتاة من الختان. |
| Like a human being, she was screamin'. | مثل إنسان هي كانت تصرخ |
| She refused, she protested, she spoke up whenever she felt she's being deprived of access, or land, that sort of thing. | كانت ترفض، تحتج، وتفرض رأيها كلما شعرت بأنها محرومة من شئ |
| In the year she had the Jeep, she saved 4,500 girls from being cut. | في السنة التي أشترينا لها السيارة الجيب، أنقذت 4,500 فتاة من الختان. |
| And when she got under there, she had a feeling of being very small. | و حين أصبحت تحت البيت كان لديها شعور أنها صغيرة جدا |
| Heratblog says he she is proud of being the first one who protested against this series. | مدونة Heratblog تقول أنها فخورة بكونها أول من احتج على هذا المسلسل. |
| Amira got fired and is being denied her financial and moral rights because she said NO! | و كل ده عشان قالت لأ. |
| She had never thought of the hunchback's being married and she was a trifle surprised. | وقالت انها لم يفكر في الزواج ويجري الحدباء ، وكانت تافه فاجأ. |
| Layla was being manipulated and she didn't realize it. | كانت ليلى ضحية تلاعب لكن ها لم تتفط ن للأمر. |
| She reacts to the descriptions of her being brave | حيث ترد على من وصفها بأنها شجاعة |
| They just couldn't get over being afraid she might. | لكن كانت تؤرقهم فكرة إنها قد تفعل شيئا سيئا |
| She said something about it being for the fisherman. | قالت شيئا حوله أن يكون لصياد السمك. |
| But being behind us, she could leave some messages. | فبوجودها خلفنا كانت تستطيع ترك بعض الرسائل |
| I just remember it being there and my father being upset about it, she recalls. | أتذك ر استياء أبي من وجودها تقول. |
| She is far from being a weak contender, and she is a fast learner with a strong campaign team. If she can strengthen her program on foreign policy, she may yet open a new chapter in French political history. | لكن رويال واثقة من مصيرها. فهي بعيدة تماما عن كونها مرشحة ضعيفة، كما أنها سريعة التعلم، فضلا عن فريق إدارة الحملة الانتخابية القوي الذي يساندها. وإذا تمكنت من تعزيز برنامجها على صعيد السياسية الخارجية فقد تكون بذلك قد فتحت فصلا جديدا في تاريخ السياسة الفرنسية. |
| But, being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
| And in the year that she had the jeep, she saved 4,500 girls from being cut. | انقذت 4500 فتاة من الختان. ثم قلنا لها، |
| But being a vagina warrior, she kept going, and she kept committing herself to transforming consciousness. | و لكن كونها محاربة مهبل، واصلت المسير. و استمرت بتسخير نفسها لتغيير الوعي. |
| She wondered what steps were being taken to address it. | وتساءلت عما هي الخطوات التي يجري اتخاذها للتصدي لهذا التمييز. |
| No, you're not being stupid, baby. She doesn't like you. | لا .. أنت لا تتصرف بغباء ، عزيزي إنها لا تستلطفك |
| And so she floods my inbox with emails, being like, | لقد ملأت بريدي بالرسائل، حتى أصبح مثل |
| She looks like a different person being dressed like that. | إنها تبدو كشخص مختلف وهي تلبس هكذا |
| I'd say she was being practical. We're out of beer. | بل اقول انها عملي ة لقد فرغت البيرة |
| The flashback scene when she tells about being a schoolteacher. | مشهد إسترجاع الذكريات في قاعة المحكمة عندما تتحدث عن كونها معلمة. |
| Is she class? Is she? | هل طبقتها عالية |
| As for Manal, she hosted her mother who intrigued us with her experience with the new neighborhood she has recently moved to, and how she is being seen as a foreigner because she doesn't cover her hair. | أما منال، فاستضافت أمها التي أثارتنا بوصفها لتجربتها في الحي الجديد الذي انتقلت إليه مؤخرا ، حيث يعاملها الناس على أنها أجنبية لمجرد أنها لا تغطي شعرها. |
| She is free...she is free.... | حرة . . . حرة |
| She explained the co management model being developed in the municipality. | وشرحت النموذج الذي يجري تطويره في البلدية وقوامه المشاركة في الإدارة. |
Related searches : She Is - Is She - Is Being - How Is She? - She Is Mad - She Is Alive - She Is Even - She Is American - She Is Supportive - She Is Awarded - Because She Is - She Is Growing - She Is Friendly - She Is Reliable
