Translation of "sharp intellect" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Intellect - translation :

Sharp - translation :

Keywords : الفكر ذكائي فكرك ذكائك فطنة حادة حاد الحادة حادّ حادّة

Examples (External sources, not reviewed)

This means that for the human intellect to think about something, the First Intellect must already be thinking about it.	رأى الكندي أن الروح هي شيء غير مادي، يرتبط بالعالم المادي عن طريق تواجدها في الجسد المادي.
Bestowed on him by the Supreme Intellect ,	علمه إياه ملك شديد القوى .
Layla was known for her intellect and her ambition.	كانت ليلى معروفة بذكائها و طموحها.
as guidance and admonition for those who possess intellect .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
as guidance and admonition for those who possess intellect .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
A guidance and an advice for the people of intellect .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
Is there an oath in that for one possessing intellect ?	هل في ذلك القسم قسم لذي حجر عقل ، وجواب القسم محذوف أي لتعذبن يا كفار مكة .
A guidance and an advice for the people of intellect .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
Is there an oath in that for one possessing intellect ?	أقسم الله سبحانه بوقت الفجر ، والليالي العشر الأو ل من ذي الحجة وما شرفت به ، وبكل شفع وفرد ، وبالليل إذا ي س ري بظلامه ، أليس في الأقسام المذكورة م ق ن ع لذي عقل
Ms. Donna Sharp, Senior Partner, Sharp Global Partners Ltd., United States	السيدة دونا شارب، كبيرة الشركاء في الشركة المحدودة Sharp Global Partners Ltd.، الولايات المتحدة
Simple sharp	بسيط حاد
Sharp stones are under him he spreadeth sharp pointed things upon the mire.	تحته قطع خزف حادة. يمدد نورجا على الطين.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.	و لامي مشهور على نطاق واسع بحنكته وفطنته وشخصيته القوية.
It is a creature of the intellect rather than a product of power.	واليورو نتاج للعقل وليس نتاجا للسلطة.
Let s just say that because of it my intellect won in the lottery.	من الممكن القول أنني ربحت ثقافتي في اليانصيب.
New markets and spheres for applying one s intellect, education, and talents are appearing constantly.	والآن تظهر باستمرار أسواق جديدة ومجالات جديدة يستطيع فيها المرء أن يستغل فكره وتعليمه ومواهبه.
Eat , and graze your cattle indeed in this are signs for people of intellect .	كلوا أيها الناس من طيبات ما أنبتنا لكم ، وارعوا حيواناتكم وبهائمكم . إن في كل ما ذ كر ل علامات على قدرة الله ، ودعوة لوحدانيته وإفراده بالعبادة ، لذوي العقول السليمة .
The knife is not sharp.	السكين ليست حادة.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة للغاية.
This knife is very sharp.	هذه السكين حادة جدا .
Come at ten o'clock sharp.	تعال عند العاشرة تماما .
This move attracted sharp criticisms online.	أدى هذا القرار لوابل من الانتقادات اللاذعة عبر الإنترنت.
Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ?	أم تأمرهم أحلامهم عقولهم بهذا قولهم له ساحر كاهن مجنون ، أي لا تأمرهم بذلك أم بل هم قوم طاغون بعنادهم .
Is it their intellect which prompts them to say this , or are they a rebellious lot ?	بل أتأمر هؤلاء المكذبين عقولهم بهذا القول المتناقض ( ذلك أن صفات الكهانة والشعر والجنون لا يمكن اجتماعها في آن واحد ) ، بل هم قوم متجاوزون الحد في الطغيان .
The Indian response was swift and sharp.	وكان الرد الهندي سريعا وحادا.
But the division is not that sharp.	لكن الانقسام ليس حادا إلى هذه الدرجة.
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect .	ولقد تركنا منها آية بينة ظاهرة هي آثار خرابها لقوم يعقلون يتدبرون .
And We have undoubtedly kept a part of it as a clear sign for people of intellect .	ولقد أبقينا م ن ديار قوم لوط آثار ا بينة لقوم يعقلون العبر ، فينتفعون بها .
This lending squeeze resulted in a sharp drop in GDP and employment, while the sharp sell off in assets ensured further declines.	ولقد أسفرت هذه القيود على الإقراض إلى انخفاض حاد في الناتج المحلي الإجمالي ومعدلات تشغيل العمالة، في حين ضمنت عمليات البيع المكثفة للأصول المزيد من الانحدار.
I looked away and heard a sharp scream.	في تلك اللحظة نظرت بعيدا ثم سمعت صرخة حادة.
The words were simple yet sharp and touching	كانت الكلمات بسيطة لكنها واضحة ومؤثرة
A Book the verses of which are explained in detail , the Qur an in Arabic for people of intellect .	كتاب خبره فصلت آياته بينت بالأحكام والقصص والمواعظ قرآنا عربيا حال من كتاب بصفته لقوم متعلق بفصلت يعلمون يفهمون ذلك ، وهم العرب .
A Book the verses of which are explained in detail , the Qur an in Arabic for people of intellect .	كتاب ب ي نت آياته تمام البيان ، و و ض حت معانيه وأحكامه ، قرآن ا عربي ا ميس ر ا فهمه لقوم يعلمون اللسان العربي .
In music, sharp, dièse (from French), or diesis (from Greek) means higher in pitch and the sharp symbol raises a note by a half tone.	الرفع في الموسيقى، والذي يعرف باسم دييز (وذلك من الفرنسية dièse والتي تعني الحدة) هو عملية التشديد في حد ة النغمة وذلك بمقدار نصف درجة.
He's at the sharp knife edge of this problem.	إنه على حافة سكين حاد لهذه المشكلة.
Sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.	سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم .
The sharp fiscal retrenchment that has now started throughout southern Europe should contribute further to a sharp deceleration, if not outright fall, in domestic demand there.	فضلا عن ذلك فإن الخفض المالي الحاد الذي بدأ بالفعل في مختلف بلدان جنوب أوروبا لابد وأن يساهم أيضا في التباطؤ الحاد، إن لم يكن في الهبوط الصريح في الطلب المحلي هناك.
How sharp of hearing , how sharp of sight they will be when they come to Us . But today , these evil doers are obviously lost in error .	ما أشد سمع هم وبصرهم يوم القيامة ، يوم ي ق د مون على الله ، حين لا ينفعهم ذلك ! ! لكن الظالمون اليوم في هذه الدنيا في ذهاب بي ن عن الحق .
This is a quote from Albert Einstein, who says, The intellect has little to do on the road to discovery.	وهذا اقتباس لألبرت اينشتاين حيث يقول إن الفطنة ذات تأثير صغير في الطريق للاكتشاف.
Every protester in the world represents me and every right seeker is my brother and the twin of my intellect.	فأنا كل محتج في العالم يمثلني وكل طالب حق هو اخي وتوأم فكري.
Allah has kept prepared a severe punishment for them therefore fear Allah , O men of intellect ! O People who Believe !	أعد الله لهم عذابا شديدا تكرير الوعيد توكيد فاتقوا الله يا أولي الألباب أصحاب العقول الذين آمنوا نعت للمنادى أو بيان له قد أنزل الله إليكم ذكرا هو القرآن .
God has prepared for them a severe retribution . So beware of God , O you who possess intellect and have faith .	أعد الله لهم عذابا شديدا تكرير الوعيد توكيد فاتقوا الله يا أولي الألباب أصحاب العقول الذين آمنوا نعت للمنادى أو بيان له قد أنزل الله إليكم ذكرا هو القرآن .
You land on a set of sharp iron spikes! More	لقد هبطت على مجموعة من المسننات الحديدية المدببة! المزيد
Fortunately, Straw s example does not pose such a sharp dilemma.	من حسن الحظ أن المثل الذي ضربه سترو لا يفرض مثل هذه المعضلة الحادة.
Asia and Europe have experienced sharp falls in fertility rates.	ولقد شهدت آسيا وأوروبا انخفاضات حادة في معدلات الخصوبة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية