Translation of "shaded" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Toggle shaded state | بد ل حالة الإخفاء |
| Females are darker shaded and larger than males. | معدل وزنها 660غم، وتكون الإناث أكبر من الذكور. |
| The shaded squares are used to separate the words or phrases. | والمربعات السوداء تستخدم لفصل الكلمات أو العبارات. |
| It kind of knows how stripes should run, how it should be shaded. | أنه يعرف كيف يجب أن تكون المشارب وتظليلها |
| The bottom of the falls is accessible through a shaded path of olive trees. | إن قاع الشلالات سهل الوصول من خلال طريق م ظ ل ل بأشجار الزيتون. |
| The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently. | وجه الجثة مظلل جزئي ا، في إشارة إلى umbra mortis (ظل الموت)، وهي تقنية قد إستخدمها رمبرانت في كثير من الأحيان. |
| For certain matrix entries, where the information requested did not seem to fit the categories of legal framework or enforcement, information was provided in the first column, and the second shaded grey. | الفقرة 2 من المنطوق الأسلحة الكيميائية |
| On hearing this Moses watered their flocks for them , and then returned in a shaded place and said My Lord , I am truly in great need of any good that You might send down to me . | فسقى موسى للمرأتين ماشيتهما ، ثم تولى إلى ظل شجرة فاستظل بها وقال رب إني مفتقر إلى ما تسوقه إلي م ن أي خير كان ، كالطعام . وكان قد اشتد به الجوع . |
| Prognosis File Asthma world map DALY WHO2004.svg_thumb_alt A map of the world with Europe shaded yellow, most of North and South America orange and Southern Africa a dark red_Disability adjusted life year for asthma per 100,000 inhabitants in 2004. | ملف Asthma world map DALY WHO2004.svg_thumb_alt خريطة للعالم حيث أن أوربا مظللة باللون الأصفر، أغلب شمال وجنوب أمريكا مظلل باللون البرتقالي وجنوب أفريقيا مظلل باللون الأحمر الداكن_ سنوات العمر باحتساب العجز للربو لكل 100.000 نسمة في عام 2004. |