Translation of "shabby look" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Look - translation :

Shabby - translation :

Keywords : ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين رث رثة الرثة رثاً الرث

Examples (External sources, not reviewed)

That doesn t sound too shabby to me.	لا يبدو أي شيء سيئ.
Their shabby outfits do not protect them from the sun.	في الصباح يبدؤون رحلة الشتاء والصيف في أحياء العاصمة, تري في عيونهم قسوة الحياة وطفولة شابت قبل حصادها , وبراءة أجهضت قبل مخاضها ,ثيابهم البالية التي لا تقيهم حرارة الشمس تكفي لمداومة دون إدارة.
Hotels in China s provincial cities can make five star hotels in Western capitals looked shabby.	حتى أن الفنادق في مدن الأقاليم الصينية تبلغ من الفخامة حدا يجعل فنادق الخمسة نجوم في العواصم الغربية تبدو بنايات رثة متهالكة إلى جانبها.
As he put it, These massive columns now rise with shabby dignity from the tangle of scavenging dogs and sprawling, ragged bodies at their base.	وعلى حد تعبيره فإن هذه الأعمدة الضخمة ترتفع الآن بكرامة بالية بين كلاب تفتش في القمامة وأجساد شعثاء متمددة على الأرض عند قواعدها .
The district is poor by any reckoning, with 100,000 people crammed into shabby corrugated iron and tarpaulin covered huts along miles of dirt pathways and hillsides.	إن تلك المنطقة فقيرة وفقا لكل الحسابات والتقديرات، حيث يحتشد مائة ألف نسمة من السكان في أكواخ من الصفيح والخيش تقع على طول أميال من الطرق الترابية والمنحدرات الجبلية.
The swiftness of Belarus s economic meltdown reflects the directness of its cause Russia had been financing Lukashenko s shabby paradise, and then it decided to stop paying.	إن السرعة التي انهار بها الاقتصاد في بيلاروسيا يعكس مدى مباشرة قضيتها ووضوحها ذلك أن روسيا كانت تمول جنة لوكاشينكو الرثة، ثم قررت فجأة أن تتوقف عن تزويده بالمال.
Given the current frenzy of fad diets and the eternal search for simple remedies for complex conditions, moderation in all things may seem like shabby medicine.	ونظرا للهوس الحالي بالأنظمة الغذائية المبتدعة والبحث الأبدي عن العلاجات البسيطة لظروف صحية معقدة، فإن الاعتدال في كل شيء قد يبدو وكأنه علاج رديء.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
Given this history, it is a bit shabby to reproach China now for its exchange rate policy a policy that enabled the US to live beyond its means for so long.	وعلى هذه الخلفية التاريخية، فمن الدناءة والجور أن نوبخ الصين الآن بسبب سياسة سعر الصرف ـ وهي السياسة التي مكنت الولايات المتحدة من العيش بما يتجاوز إمكانياتها لسنوات طويلة.
This is not a prescription for a soggy policy that denies the demands of the real world. But reliance on realpolitik as the guiding light of foreign policy has a pretty shabby track record.	وهذه ليست وصفة لسياسة تنكر مطالب العالم الحقيقي. ولكن الاعتماد على السياسة الواقعية بوصفها الضوء الهادي للسياسة الخارجية ينطوي على سجل رث للغاية. فكانت السياسة الواقعية سببا في قصف كمبوديا والقتل الجماعي بقيادة بول بوت.
Bruno Giussani Look at them first. Look at them first.	تصفيق برونو جيساني إنظر إليهم أولا . أنظر إليهم أولا .
Now, look at that look, it s she just blew me away.	الآن انظروا لهذا. يبدو أنه لقد غلبتني للتو.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.	أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Look back!	انظر خلفك!
Look again.	انظر مرة أخرى
Look out!	ا نتبه!
Look out!	إحذر!
Look out!	انتبه
Page Look	مظهر الصفحة
Their face doesn't look like this. When they're angry, they look ugly, every being, but when they're happy they look beautiful.	لا يبدو وجهه هكذا. حينما يكونوا غاضبين، إنهم قبيحين، كل المخلوقات، لكن حينما يكونوا سعداء يبدون جميلين.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	ولهذا عندما أنظر إلى فيلم، إليكم ما نبحث عنه، نبحث عن قصة على مستوى الحبكة، ثم نبحث عن قصة على المستوى النفسي، ثم نبحث عن قصة على المستوى السياسي، ثم ننظر إلى قصة على المستوى الأسطوري.
When I look at these things, they look pretty normal to me.	عندما أنظر الى هذه الأشياء, أجدها طبيعية جدا
We do not have to look elsewhere we must look to ourselves.	وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا.
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم ارجع البصر كرتين كرة بعد كرة ينقلب يرجع إليك البصر خاسئا ذليلا لعدم إدراك خلل وهو حسير منقطع عن رؤية خلل .
Look again , once more . Your look will return to you humbled and weary .	ثم أعد النظر مرة بعد مرة ، يرجع إليك البصر ذليلا صاغر ا عن أن يرى نقص ا ، وهو متعب كليل .
Have a look.	ألق نظرة
Look at TiVo.	انظروا الى شركة تيفو
You look tired.	تبدو متعبا .
You look tired.	تبدو متعبا.
You look gloomy.	تبدو كئيبا
You look busy.	تبدو مشغولا .
You look down.	تبدو حزينا .
Don't look back.	لا تنظر إلى الوراء.
Don't look back.	لا تنظر إلى الخلف.
Don't look back.	لا تنظر وراءك.
Look at me.	انظر إلي .
Look at me.	انظر إلي
They look healthy.	يبدون في صحة جيدة.
You look sick.	يبدو عليك المرض.
You look sick.	تبدو مريضا .
Look behind you!	انظر خلفك!
You look beautiful.	تبدى جميلة.
They look American.	يبدون أمريكيين.
Look who's talking.	انظر إلى من يتكلم.
Look at that!	أ نظر إلى هذا!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية