Translation of "severe itching" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Itching - translation :

مثير للحكة

Severe - translation :

شديدة

Severe itching - translation :

حكة شديدة

Keywords : الحكة حكة الحك بالحكة بحكة حادّ حادّة حادة حاد الحاد

Examples (External sources, not reviewed)

The beard's itching!	أشعر بالحكة في ذقني
I an itching palm!	متهمبنزاهتي!
He's itching for trouble.	أنه يثير المشاكل
Is your arse itching?	مؤخرتك تحك ك
Do you suffer from frequent itching?	هل تعاني من حك ة متكررة
You itching to get back to California?	هل تتوق للعودة إلى كاليفورنيا
It was his itching foot that brought us here.	لقد كـانت حك ة قدمه م ن جلبتنـا إلى هنـا
It's the waiting. These men are itching to go.	المشكله في الإنتظار الرجال متلهفون للهجوم
He felt a slight itching on the top of his abdomen.	ورأى هو حكة طفيفة في أعلى بطنه.
He can't wait to shoot me, fingers just itching on the trigger.	لا يستطيع أن ينتظر حتى يطلق النار علي يرغب فعل ا في قتلي
I am quite sure that they too are impatient and itching to go.	أنا اظن انهم ايضا متلهفون
The most outspoken anti government forces in Santa Cruz seem to be itching for partition.	إن القوى المناهضة للحكومة في سانتا كروز تتوق إلى الانفصال.
but also costly and both companies were itching to earn money from tracks already laid.	، المنـافسة كـانت مثيرة ... لكن غـالية الثمن أيضا وكـانكلاالطرفينعلى المحك لجني المـال من المسـارات التي وضعت
If the priest examines the plague of itching, and behold, its appearance isn't deeper than the skin, and there is no black hair in it, then the priest shall isolate him the person infected with itching seven days.	لكن اذا رأى الكاهن ضربة القرع واذا منظرها ليس اعمق من الجلد لكن ليس فيها شعر اسود يحجز الكاهن المضروب بالقرع سبعة ايام.
Some IDPs are still suffering from itching, fever and upper respiratory tract infections, so medical services are still essential.	لا يزال بعض المشردين داخليا يعانون من الحكة الجلدية والحمى والتهابات القصبة الهوائية مما يؤكد على أن الحاجة لا تزال ماسة للخدمات الطبية.
She was like all writers when we first hit Hollywood, itching with ambition, planning to get your names up there	تذكرني بنا نحن الكتاب في بدايتنا عندما عملنا في هوليود ..مليئين بالطموح.نلهث
Severe Sentences	فرض عقوبات صارمة
Protectionists in the United States and Europe, itching to slap huge punitive tariffs on Chinese goods, have been caught flat footed.	أما المؤيدون لمذهب حماية الإنتاج الوطني في الولايات المتحدة وأوروبا، والذين كانوا متلهفين إلى فرض تعريفات تأديبية على السلع الصينية فقد وجدوا أنفسهم عاجزين عن الإتيان بأي رد فعل.
Severe Internal Error	خطأ داخلي فادح
X Moderately severe.	X متوسط الشدة.
XX Very severe.	XX شديد جدا.
This is some severe frostbite on the feet, severe frostbite on the nose.	هذه بعض لدغات الصقيع الشديدة على القدم وهنا أ خرى على الأنف
As we speak, a severe hurricane is once again pounding Grenada, causing severe damage.	وإذ نتكلم الآن، ثمة إعصار عنيف يضرب غرينادا مرة أخرى، ويسبب أضرارا فادحة.
or hunchbacked, or a dwarf, or one who has a defect in his eye, or an itching disease, or scabs, or who has damaged testicles	ولا احدب ولا اكشم ولا من في عينه بياض ولا اجرب ولا اكلف ولا مرضوض الخصى.
Let me tell you, Cassius, you yourself are much condemned to have an itching palm, to sell and mart your offices for gold to undeservers.	دعني أخبرك يا (كاسيوس) أنت نفسك م تهم.. بنزاهتك.. بأنك تقوم ببيع المناصب لغير المستحقين مقابل الذهب
How severe is the cancer?	فذلك ليعلموا مدى خطورته ولأنهم أيضا يو دوا أن يحصلوا على تشخيص دقيق للأنسجة.
For the time will come when they will not endure sound doctrine but after their own lusts shall they heap to themselves teachers, having itching ears	لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معل مين مستحكة مسامعهم
Layla suffered from a severe depression.	عانت ليلى من اكتئاب شديد.
Sami fell into a severe depression.	وقع سامي في اكتئاب شديد.
I received a severe spine injury.	تلقيت إصابة حادة في العمود الفقري.
But the situation remains very severe.	ولكن الحالة لا تزال جدة قاسية.
Total practice to date Severe accidents	الممارسة اﻻجمالية حتى اﻵن
It wouldn't be causing severe disease.	و لن تسبب مرضا شديدا .
So we now have recession, a severe financial crisis, and a severe banking crisis in the advanced economies.	وهذا يعني أن البلدان المتقدمة اقتصاديا أصبحت الآن تعاني من الركود، والأزمة المالية الحادة، والأزمة المصرفية الحادة.
For the time will come when they will not listen to the sound doctrine, but, having itching ears, will heap up for themselves teachers after their own lusts	لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معل مين مستحكة مسامعهم
Japan is confronted with severe economic problems.	تواجه اليابان أزمات اقتصادية قاسية.
He explained this meant severe internal bleeding.	وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
But Britain s rapid growth created severe problems.	ولكن النمو السريع في بريطانيا كان سببا في خلق مشاكل حادة.
Nevertheless, Hezbollah faces severe political trouble, too.	ومع ذلك فإن حزب الله يواجه أيضا متاعب سياسية شديدة.
In 1844 there was a severe conflagration.	وفي عام 1844 كان هناك حريق هائل.
The onslaught of your Lord is severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
Indeed your Lord s striking is severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The vengeance of God is terribly severe .	إن بطش ربك بالكفار لشديد بحسب إرادته .
The onslaught of your Lord is severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .
Indeed your Lord s striking is severe .	إن انتقام ربك من أعدائه وعذابه لهم ل عظيم شديد ، إنه هو ي بدئ الخلق ثم يعيده ، وهو الغفور لمن تاب ، كثير المودة والمحبة لأوليائه ، صاحب العرش المجيد الذي بلغ المنتهى في الفضل والكرم ، ف ع ال لما يريد ، لا يمتنع عليه شيء يريده .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية