Translation of "seventeenth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Seventeenth - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Scheduling of sixteenth and seventeenth sessions	مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
Seventeenth Meeting of the Parties to	التقارير المالية عن الصندوقين الاستئمانيين لاتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون وبروتوكول مونتريال لحماية طبقة الأوزون وميزانية بروتوكول مونتريال
The Seventeenth Meeting of the Parties decides,	إن الاجتماع السابع عشر للأطراف يقرر،
And on my seventeenth birthday, my parents, knowing how much I loved speed, gave me one driving lesson for my seventeenth birthday.	و في عيد ميلادي السابع عشر، والدي، بمعرفتهم حبي للسرعة، أعطوني درسا واحدا في القيادة لعيد ميلادي السابع عشر.
the seventeenth to Hezir, the eighteenth to Happizzez,	السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.
The seventeenth to Hezir, the eighteenth to Aphses,	السابعة عشرة لحيزير. الثامنة عشرة لهفصيص.
Seventeenth report on the work of the Commission	التقرير السابع عشر عن أعمال اللجنة
the seventeenth Meeting of the Parties to the	اعتماد مقررات بروتوكول مونتريال من ق بل الاجتماع السابع عشر للأطراف في بروتوكول مونتريال
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ 77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Group of 77 (Seventeenth Annual Meeting of Senior Officials)	مجموعة الـ77 (الاجتماع السنوي السابع عشر لكبار المسؤولين)
Blaise Pascal asked exactly that question in seventeenth century France.	بليز باسكال سأل هذا السؤال على وجه الدقة في القرن السابع عشر في فرنسا
for the seventeenth to Joshbekashah, his sons and his brothers, twelve	السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.
(c) The seventeenth meeting of persons chairing human rights treaty bodies	(ج) الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان
Seventeenth session (New York, 3 13 April 2006, subject to approval)	الدورة السابعة عشرة (نيويورك، 3 13 نيسان أبريل 2006، رهنا بموافقة اللجنة)
Seventeenth report of the Advisory Committee for Administrative and Budgetary Questions	التقرير السابع عشر للجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية
The seventeenth Meeting of the Parties to the Montreal Protocol decides	إن الاجتماع السابع عشر للأطراف يقرر
Conflict among the British, Dutch, and French continued throughout the seventeenth century.	استمر الصراع بين القوى البريطانية والهولندية والفرنسية خلال القرن السابع عشر.
The seventeenth to Joshbekashah, he, his sons, and his brethren, were twelve	السابعة عشرة ليشبقاشة. بنوه واخوته اثنا عشر.
This seventeenth report covers major developments between 1 and 31 August 2005.	ويتناول هذا التقرير السابع عشر التطورات الرئيسية التي شهدتها الفترة بين 1 و 31 آب أغسطس 2005.
The latest version, Illustrator CC, is the seventeenth generation in the product line.	آخر نسخة Illustrator CC تمثل الجيل السابع عشر من خط إنتاج البرنامج.
At its seventeenth session, the Committee, by decision 1 (XVII), amended rule 34.7	7 وعدلت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، بموجب المقرر 1(د 17)، المادة 34(7).
Report of the chairpersons of the human rights treaty bodies on their seventeenth meeting	تقرير رؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم السابع عشر
According to Francis Christensen The loose sentence ... characterized the anti Ciceronian movement in the seventeenth century.	وفقا لفرانسيس كريسنيان الجملة الحرة غير المقيدة ميزت الحركة المناهضة للشيشروني في القرن السابع عشر.
At its seventeenth session, the Tribunal adopted editorial corrections to the Rules of the Tribunal.	50 في دورتها السابعة عشرة، اعتمدت المحكمة تصويبات تحريرية لقواعد المحكمة.
Report on preparations for the Seventeenth Meeting of the Parties, to be held in Dakar	ألف تقرير عن الاستعدادات للاجتماع السابع عشر للأطراف المقرر عقده في داكار
On my seventeenth birthday, as Janis Ian would best say, I learned the truth at 17.	في عيد ميلادي السابع عشر، كما كانت جانس إيان ستقول بطريقة رائعة، عرفت الحقيقة في عمر السبعة عشر
The attic of the presidential residence was designed as a belly of the seventeenth century ship.	فقد كانت العلية بمقر الإقامة الرئاسي مصممة وكأنها جوف سفينة من سفن القرن السابع عشر.
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.	وعلى نحو مماثل، واجهت أسبانيا عجزا مستمرا في القرنين السادس عشر والسابع عشر فمولته بالاستعانة بفضة الأنديز.
Seventeenth report of the Tripartite Monitoring Group, covering the period from 1 to 31 August 2005	التقرير السابع عشر لفريـق الرصـد الثلاثـي الذي يغطي الفترة من 1 إلى 31 آب أغسطس 2005
seventeenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies in Geneva (20 to 24 June 2005).	كما قد شاركت في الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان (إلى جانب السيدة هانا بيت شوب ش ل نغ والسيدة مريم بلميهوب زرداني) والاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان في جنيف (من 20 إلى 24 حزيران يونيه 2005).
The US ranked seventeenth from the top, a not so glorious position for the world s leading power.	أما الولايات المتحدة فقد احتلت المرتبة السابعة عشرة من أعلى القائمة، وهي في الحقيقة ليست بالمرتبة اللائقة بالقوة الأعظم على مستوى العالم.
The ship rested in the seventh month, on the seventeenth day of the month, on Ararat's mountains.	واستقر الفلك في الشهر السابع في اليوم السابع عشر من الشهر على جبال اراراط.
Chairperson at the seventeenth meeting of chairpersons of the United Nations human rights treaty bodies (June 2005).	رئيس الاجتماع السابع عشر لرؤساء هيئات الأمم المتحدة المنشأة بموجب معاهدات حقوق الإنسان (حزيران يونيه 2005)
The seventeenth meeting of chairpersons of the human rights treaty bodies adopted the following decisions and recommendations.	25 اعتمد الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان المقررات والتوصيات التالية
This view reflects an even older tradition that goes back to the mercantilist practices of the seventeenth century.	ويعكس هذا الرأي تقليدا أقدم يعود إلى الممارسات التجارية في القرن السابع عشر.
The Bamboccianti were genre painters active in Rome from about 1625 until the end of the seventeenth century.	بامبوتشيانتي كان رسام من النوع النشط في روما في الفترة ما بين 1625 حتى نهاية القرن السابع عشر.
1 Official Records of the General Assembly, Seventeenth Session, Annexes, addendum to agenda item 25, document A 5238.	(1) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة عشرة، المرفقات، إضافة إلى البند 25 من جدول الأعمال، الوثيقة A 5238.
They therefore agreed that they would take up the approval of the revised handbook at their Seventeenth meeting.	وقد اتفقت الأطراف عندئذ على أنها سوف تناقش مسألة اعتماد الكتيب المنقح أثناء اجتماعها السابع عشر.
Points of agreement of the fourth inter committee meeting to be transmitted to the seventeenth meeting of chairpersons	تاسعا نقاط اتفاق الاجتماع الرابع المشترك بين اللجان المزمع إحالتها إلى الاجتماع السابع عشر لرؤساء الهيئات
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.	وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث المسائل ذات الصلة وأن يتخذ ما يتناسب من تدابير.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.	33 وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث المسائل ذات الصلة وأن يتخذ ما يتناسب من إجراءات.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.	46 قد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في بحث المسائل ذات الصلة واتخاذ ما يتناسب من تدابير.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider related matters and to take action as appropriate.	49 قد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في بحث المسائل ذات الصلة وأن يتخذ ما يتناسب من تدابير.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider the proposal and to take action as appropriate.	وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.
The Seventeenth Meeting of the Parties may wish to consider this proposal and to take action as appropriate.	وقد يرغب الاجتماع السابع عشر للأطراف في أن يبحث هذا المقترح وأن يتخذ أي إجراء، حسبما يتناسب.