Translation of "set your preferences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Your - translation :

Keywords : مفضل مفضلة خياراتك مفضلات يتناوله اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

There s her size and her style preferences on your fashion site.	وهناك مقاس العميل وتفضيلاته فيما يتصل بالموضات على موقع الأزياء الخاص بك.
Indeed, millions of people now do set specific privacy preferences within Facebook, opt out of being tracked, and the like.	الواقع أن الملايين من الناس الآن بدءوا في تعيين تفضيلات الخصوصية على الفيسبوك، فيختارون على سبيل المثال الخروج من خاصية تمكين الآخرين من تتبعهم، وما إلى ذلك.
Open Preferences	افتح التفضيلات
Online Accounts preferences	تفضيلات حسابات الإنترنت
AppArmor Desktop Preferences	تفضيلات سطح مكتب AppArmor
One way preferences	الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد
generalized system of preferences	مجلس التجارة والتنمية
He called for improvements in the Generalized System of Preferences to facilitate market access through remaining preferences.	ودعا إلى إدخال تحسينات على نظام الأفضليات المعمم لتيسير فرص دخول الأسواق من خلال الأفضليات المتبقية.
Depending on your preferences, you can have sex with someone who is older or younger than you perhaps much older or younger.	وتبعا لتفضيلك، يمكنك أن تمارس الجنس مع من هو أكبر أو أصغر منك ـ وربما أصغر أو أكثر بكثير.
On your mark, ready, set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
On your marks, get set, go!	عند إشارتك. واحد، إثنان، إنطلق!
If you set your heart aright, stretch out your hands toward him.	ان اعددت انت قلبك وبسطت اليه يديك
People do not form their preferences in isolation.	فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس.
Don't set your failure down to bad luck.	لا تل م فشلك على الحظ السيء.
You have not enabled Color Management in the digiKam preferences.	أنت ليس ممكن اللون الإدارة بوصة تفضيلات
Such losses could be aggravated by the erosion of preferences.	ويمكن أن تزداد هذه الخسائر سوءا بفعل تآكل الأفضليات.
Preferences, South South trade, and regional and global trade agreements	(ه ) الأفضليات، والتجارة فيما بين بلدان الجنوب، والاتفاقات التجارية الإقليمية والعالمية
Behold, your troops in your midst are women. The gates of your land are set wide open to your enemies. The fire has devoured your bars.	هوذا شعبك نساء في وسطك. تنفتح لاعدائك ابواب ارضك. تأكل النار مغاليقك.
One way preferences include General System of Preferences (GSP) schemes, the Everything but arms (EBA) initiative of EU and those agreed to under successive Lomé accords and Cotonou agreements.	70 تشتمل الأفضليات ذات الاتجاه الوحيد على خطط نظام الأفضليات المعمم ومبادرة أي شيء فيما عدا الأسلحة التي اتخذها الاتحاد الأوروبي والخطط التي تم الاتفاق بشأنها في إطار اتفاقات لومي واتفاقات كوتونو المتتالية.
But neither gender nor racial discrimination arises from purely personal preferences.	ولكن لا التمييز بين الجنسين ولا التمييز العنصري ينشأ من تفضيلات شخصية بحتة.
In addition, tastes and preferences are converging and expanding across cultures.	وعلاوة على ذلك، تتقارب الأذواق والرغبات وتتوسع عبر الثقافات.
Your value is not based on your valuables it's based on a whole different set of things.	إن قيمتك ليست مبنية على أشياءك القيمة، إنها مبنية على مجموعة أشياء مختلفة.
He also expressed concern about the erosion of preferences, because preferences would allow a level playing field in the multilateral trading system and contribute to the achievement of the MDGs.	وأعرب أيضا عن قلقه إزاء انحسار الأفضليات، ذلك أن الأفضليات من شأنها أن تنشئ أوضاعا متكافئة للمنافسة في النظام التجاري المتعدد الأطراف وأن تساهم في بلوغ الأهداف الإنمائية للألفية.
Gather yourselves together, go to the right, set yourselves in array, go to the left, wherever your face is set.	انضم يم ن انتصب شم ل حيثما توجه حد ك.
Set up road signs, make guideposts set your heart toward the highway, even the way by which you went turn again, virgin of Israel, turn again to these your cities.	انصبي لنفسك صوى. اجعلي لنفسك انصابا. اجعلي قلبك نحو السكة الطريق التي ذهبت فيها. ارجعي يا عذراء اسرائيل ارجعي الى مدنك هذه
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا منكم بدلكم ملائكة في الأرض يخلفون بأن نهلككم .
Had We wished We would have set angels in your stead to be your successors on the earth .	ولو نشاء لجعلنا بدلا منكم ملائكة ي خ ل ف بعضهم بعض ا بدلا من بني آدم .
Your adversaries have roared in the midst of your assembly. They have set up their standards as signs.	قد زمجر مقاوموك في وسط معهدك جعلوا آياتهم آيات .
We should have preferences that lead us into one future over another.	فنحن يجب ان نملك بعض التفضيلات التي تقودنا لمستقبل عوضا عن آخر
A more inclusive approach that reflects local conditions and preferences is essential.	وعلى هذا فإن النهج الأكثر شمولا والذي يعكس الظروف والتفضيلات المحلية يشكل ضرورة أساسية.
you shall surely set him king over yourselves, whom Yahweh your God shall choose one from among your brothers you shall set king over you you may not put a foreigner over you, who is not your brother.	فانك تجعل عليك ملكا الذي يختاره الرب الهك. من وسط اخوتك تجعل عليك ملكا. لا يحل لك ان تجعل عليك رجلا اجنبيا ليس هو اخاك.
In the former, it is asserted that people have a set of duties (that are to be considered or respected) in the latter, people are to respect the happiness or the preferences of others in their actions.	وفي السابق، كان المتخصصون يؤكدون أن الأفراد لديهم مجموعة من الواجبات (يجب اعتبارها أو احترامها) وفي اللاحق أصبح ينبغي على الأفراد احترام ما يسبب سعادة الآخرين أو احترام ما يفضلونه في إطار الأفعال التي يقومون بها.
Repeat this process for the rest of the CDs in your set.	كرر هذه العملية لباقي الأقراص المدمجة في المجموعة.
Don't move the ancient boundary stone, which your fathers have set up.	لا تنقل التخم القديم الذي وضعه آباؤك.
Son of man, set your face toward Sidon, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو صيدون وتنبأ عليها
Set your affection on things above, not on things on the earth.	اهتموا بما فوق لا بما على الارض.
He shall set his battering engines against your walls, and with his axes he shall break down your towers.	ويجعل مجانق على اسوارك ويهدم ابراجك بأدوات حربه.
We can no longer presume that its institutional arrangements reflect its citizens preferences.	ولم يعد بوسعنا بعد الآن أن نفترض أن ترتيباتها المؤسسية تعكس تفضيلات مواطنيها.
The lack of supply capacity continued to limit the fuller utilization of preferences.	وما فتئ الافتقار إلى قدرة العرض يحد من الاستخدام الأوفى للأفضليات.
'You shall offer these to Yahweh in your set feasts, besides your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meal offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.'	هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
You shall set your face toward the siege of Jerusalem, with your arm uncovered and you shall prophesy against it.	فثب ت وجهك على حصار اورشليم وذراعك مكشوفة وتنب ا عليها.
Neither shall you set yourself up a pillar which Yahweh your God hates.	ولا تقم لك نصبا. الشيء الذي يبغضه الرب الهك
Son of man, set your face against Mount Seir, and prophesy against it,	يا ابن آدم اجعل وجهك نحو جبل سعير وتنبأ عليه.
These things ye shall do unto the LORD in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.	هذه تقر بونها للرب في مواسمكم فضلا عن نذوركم ونوافلكم من محرقاتكم وتقدماتكم وسكائبكم وذبائح سلامتكم.
Moreover, experimental data suggest that, contrary to mainstream economic theory, people s preferences are changeable.	وتشير البيانات التجريبية فضلا عن ذلك إلى أن تفضيلات الناس قابلة للتغير، خلافا للنظرية الاقتصادية السائدة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية