Translation of "set up timeline" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Timeline - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

A specific timeline for the withdrawal of multinational forces cannot be set.	ولا يمكن وضع جدول زمني محدد لانسحاب القوات المتعددة الجنسيات.
The nuclear program is the dynamic factor here, because it will set a timeline for action.	والبرنامج النووي يشكل العامل الديناميكي هنا، وذلك لأن الجدول الزمني للتحركات سوف يتحدد على أساس تطورات هذا البرنامج.
Timeline	البلاطة
Timeline	رابعا الإطار الزمني
For a detailed timeline of events, see Timeline of programming languages.	لتسلسل زمني مفصل لهذه الأحداث، انظر الجدول الزمني للغات البرمجة.
On the Palestinian side, an integrated team comprising top level personnel from the three security services has been set up, and planning is proceeding based on a timeline provided by the Israeli side.	وعلى الجانب الفلسطيني، تم تشكيل فريق موحد يتكون من كبار المسؤولين من ثلاثة أجهزة أمنية، ويجري التخطيط حاليا على أساس جدول زمني قدمه الجانب الإسرائيلي.
A timeline of the Mubarak trial	الجدول الزمني لمحاكمة مبارك
So think about your pitch as a timeline.	لذا عليك أن تفكر في عرضك كخط زمني.
This is a timeline of the history of Korea.	هذه المقالة هي تسلسل زمني لتاريخ كوريا.
Set it up this way and it's a television set.	ضعه بهذا الشكل وسيكون كالتلفاز.
Constitutional and Administrative set up.	الأوضاع الدستورية والإدارية
The following is a timeline of the history of China.	سنعرض فيما يلي التسلسل الزمني الخاص بـ تاريخ الصين.
And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up!	وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز!
We set up a whole ER.	وجهزنا غرفة طوارئ كاملة
then set up firmly the mountains .	والجبال أرساها أثبتها على وجه الأرض لتسكن .
For instance, Ikenna ( Failedrift) shared this picture on his Twitter timeline	شارك العديد من مستخدمي تويتر صور الكسوف كما لاحظوها من منازلهم.
This time scale is dependent on the events in the timeline.	الخط الزمني هو رسم بياني لمجموعة أحداث متتالية في الزمن.
He set up the pillars at the porch of the temple and he set up the right pillar, and called its name Jachin and he set up the left pillar, and called its name Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Seven Speak Nots, image from Silly Talks public timeline from Google Plus.	سبع أشياء لا تقلها، الصورة من أحاديث سخيفة صفحة عامة من جوجل بلس
We would need greater clarity on how this timeline could be achieved.	لذلك، نحن نحتاج إلى مزيد من التوضيح بشأن الكيفية التي يمكن بها تحقيق ذلك ضمن هذا الإطار الزمني.
Tom wants to set up a meeting.	توم يريد إقامة إجتماع.
Constitutional Provisions and Administrative Set up Actions	الأحكام الدستورية والإطار الإداري الإجراءات الإدارية
Put the two together and you get a barrier to EU US trade negotiations one that renders ambitious (though not entirely unrealistic) the two year timeline that has been set for completing the deal.	وباجتماع الأمرين يصبح لدينا حاجز يحول دون إجراء المفاوضات التجارية بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة ــ وهو الحاجز الذي يجعل الجدول الزمني الذي يتألف من عامين لإتمام الاتفاق طموحا إلى حد كبير (ولو لم يكن غير واقعي تماما).
Ancient history Timeline Dates are approximate, consult particular article for details Regions not included in the timeline include Southern Africa, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, Korea, Oceania, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.	التواريخ تقريبية، إرؤجع إلى كل مادة خاصة بعينها للحصول على التفاصيل Regions not included in the timeline include Southern أفريقيا جنوب الصحراء, the Caribbean, Central Asia, Northern Europe, تاريخ كوريا, تاريخ اليابان, تاريخ أوقيانوسيا, Siberia, Southeast Asia, and Taiwan.
Sami set up a makeshift clinic in Cairo.	أنشأ سامي عيادة مؤق تة في القاهرة.
Sami decided to set up a YouTube channel.	قر ر سامي أن ينشئ قناة على اليوتوب.
And the hills , how they are set up ?	وإلى الجبال كيف ن صبت .
And the hills , how they are set up ?	أفلا ينظر الكافرون المكذ بون إلى الإبل كيف خ ل ق ت هذا الخلق العجيب وإلى السماء كيف ر ف ع ت هذا الر فع البديع وإلى الجبال كيف ن صبت ، فحصل بها الثبات للأرض والاستقرار وإلى الأرض كيف ب س طت وم ه دت
(a) Set up independent and effective juvenile courts	(أ) إنشاء محاكم مستقلة وفعالة للأحداث
A Documentation Centre has also been set up.	وجرى أيضا إنشاء مركز للتوثيق.
And he set up the pillars in the porch of the temple and he set up the right pillar, and called the name thereof Jachin and he set up the left pillar, and he called the name thereof Boaz.	واوقف العمودين في رواق الهيكل. فاوقف العمود الايمن ودعا اسمه ياكين. ثم اوقف العمود الايسر ودعا اسمه بوعز.
Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement	16 ترحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه مؤخرا بشأن التنقل والعبور بين الجانبين، وتؤكد ضرورة ضمان تنفيذ الالتزامات الواردة فيه تنفيذا كاملا وفقا للإطار الزمني المحدد في الاتفاق
The Kohathites set forward, bearing the sanctuary. The others set up the tabernacle before they arrived.	ثم ارتحل القهاتيون حاملين المقدس وأقيم المسكن الى ان جاءوا.
16. Welcomes the recent agreement on movement and access between the two sides, and stresses the need to ensure that the commitments made therein are fully implemented in accordance with the timeline set out in the agreement	16 ترحب بالاتفاق الذي تم التوصل إليه مؤخرا بشأن التنقل والعبور بين الجانبين، وتؤكد ضرورة ضمان تنفيذ الالتزامات الواردة فيه تنفيذا كاملا وفقا للإطار الزمني المحدد في الاتفاق
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ته بقضاء الوقت مع عائلته.
Sami set up his alibi, spending time with family.	أعد سامي حج ة فقضاء الوقت مع أسرته.
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	وتتخذون مصانع للماء تحت الأرض لعلكم كأنكم تخلدون فيها لا تموتون .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها أثبتها للأنام للخلق الإنس والجن وغيرهم .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
And you set up fortresses , hoping to live forever ?	أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين .
And the earth He set up for the creatures .	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
He raised the heavens and set up the measure ,	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
The National Commission for Refugees has been set up.	9 إنشاء اللجنة الوطنية للاجئين
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وعلامات تستدلون بها على الطرق كالجبال بالنهار وبالنجم بمعنى النجوم هم يهتدون إلى الطرق والقبلة بالليل .
and He has set up other landmarks . By these and by the stars people set their course .	وجعل في الأرض معالم تستدل ون بها على الطرق نهار ا ، كما جعل النجوم للاهتداء بها ليلا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية